پس از کشته شدن یک قربانی دیگر، تعداد قربانیان تیراندازی در میخانه آفریقای جنوبی به 18 نفر افزایش یافت
ژوهانسبورگ، 28 سپتامبر - پلیس آفریقای جنوبی روز دوشنبه اعلام کرد که تعداد کشتهشدگان تیراندازی در یک میخانه در آخر هفته در نزدیکی ژوهانسبورگ پس از فوت یک قربانی دیگر در بیمارستان به 18 نفر افزایش یافت.
پرسنل اورژانس منطقه ای را در کنار وسایل نقلیه سوخته در محل تیراندازی مرگبار در میخانه ای در شهرک Wedela، جنوب غربی ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی، 27 سپتامبر 2026 محاصره کردند. رویترز/اوپا نکوسی
ژوهانسبورگ، 28 سپتامبر - پلیس آفریقای جنوبی روز دوشنبه اعلام کرد که تعداد کشتهشدگان تیراندازی در یک میخانه در آخر هفته در نزدیکی ژوهانسبورگ پس از فوت یک قربانی دیگر در بیمارستان به 18 نفر افزایش یافت.
تیراندازی اواخر روز شنبه زمانی رخ داد که مظنونان مسلح به تفنگ AK-47 در میخانه ای در شهرک Wedela، در حدود 80 کیلومتری (50 مایلی) غرب ژوهانسبورگ تیراندازی کردند.
پلیس در بیانیه ای اعلام کرد که تاکنون چهار نفر از کشته شدگان شناسایی شده اند: دو آفریقای جنوبی و دو تبعه لسوتو.
با وجود تلاشها برای مهار یکی از بالاترین نرخهای قتل سرانه، جرایم خشن همچنان یک چالش بزرگ در آفریقای جنوبی است.
پلیس همچنان در جستجوی عاملان تیراندازی است اما گفته است که موفق شده است تصاویر واضحی از آنها به دست آورد. یکی از تحقیقات این است که این حادثه بخشی از یک جنگ چمن بین باندهای به شدت مسلح بود که تجارت غیرقانونی معدن طلا در این منطقه را کنترل می کنند.
مقامات همچنین در حال بررسی تیراندازی آخر هفته دیگر در نزدیکی کیپ تاون هستند که در آن 10 نفر کشته شدند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
South African tavern shooting death toll rises to 18 after one more victim dies
JOHANNESBURG, Sept 28 - The death toll from a tavern shooting over the weekend near Johannesburg has risen to 18 after another victim died in hospital, South African police said on Monday.