پس از گزارشهایی که هیچ ماده منفجرهای پیدا نشد، معما در مورد ترس از پایگاه هوایی بریتانیا
پس از آنکه رسانهها گزارش دادند هیچ ماده منفجره در خودروهای توقیف شده در آن نزدیکی کشف نشده است، تحقیقات بریتانیا در مورد طرح بمب گذاری مشکوک در پایگاه هوایی مورد استفاده ایالات متحده روز سهشنبه در سردرگمی فرو رفت. در حالی که نگهبانان مسلح اطراف یک روستای مجاور را محاصره کرده بودند، واشنگتن تصمیم برای آزادی با وثیقه پنج مردی را که در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی فیرفورد در جنوب غربی انگلستان دستگیر شده بودند، زیر سوال برد.
پس از آنکه رسانهها گزارش دادند هیچ ماده منفجره در خودروهای توقیف شده در آن نزدیکی کشف نشده است، تحقیقات بریتانیا در مورد طرح بمب گذاری مشکوک در پایگاه هوایی مورد استفاده ایالات متحده روز سهشنبه در سردرگمی فرو رفت. در حالی که نگهبانان مسلح اطراف یک روستای مجاور را محاصره کرده بودند، واشنگتن تصمیم برای آزادی با وثیقه پنج مردی را که در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی فیرفورد در جنوب غربی انگلستان دستگیر شده بودند، زیر سوال برد.
متن اصلی (انگلیسی)
Mystery over UK airbase scare after reports no explosives found
A UK probe into a suspected bomb plot at an airbase used by the United States was mired in confusion on Tuesday, after media reported no explosives were detected in vehicles seized nearby. As armed guards maintained a cordon around a nearby village, Washington questioned the decision to release on bail five men arrested near the Royal Air Force Fairford base in southwest England.