پس از 14 سال خارج از کشور، به ایالت خودم کالیفرنیا بازگشتم. من الان خوشحال تر از سال های گذشته هستم.

نویسنده گفت که او و سگش عاشق پیاده روی در نزدیکی محل زندگی خود در کالیفرنیا هستند. با حسن نیت از ربکا مندوزا. 14 سال در خارج از کشور زندگی کردم و زندگی خوبی برای خودم ساختم.

برای مراقبت از عمه مریضم به خانه آمدم و فهمیدم چقدر دلم برای زندگی در آمریکا تنگ شده است.

من به کالیفرنیا برگشته ام و با دوستان و خانواده در ارتباط هستم و خوشحال تر از سال های گذشته هستم. در اکتبر 2025، Xoloitzcuintli، تروی، 15 پوندی بدون مو و بقیه وسایلم را جمع کردم و از شمال انگلیس به زادگاهم در کالیفرنیا نقل مکان کردم. خسته، آسوده، هیجان زده، دلشکسته و خیلی امیدوار بودم.

من 14 سال در خارج از ایالات متحده زندگی می کردم - یک سال در تایوان به تدریس زبان انگلیسی و پس از آن 13 سال در یورک. بیش از یک سوم عمرم آنجا بودم. فکر نمیکردم اینقدر بمونم آن سال‌ها رشد و انتخاب‌های سختی را به همراه داشت: مدرک کارشناسی ارشد، ملاقات و ازدواج با یک محلی، و مجموعه‌ای از مشاغل غیر مرتبط با آنچه می‌خواستم، تا زمانی که کاری را پیدا کردم که برایم مهم بود. من با کار، راگبی و داوطلبانه زندگی را ساختم و می توانستم در خیابان های قرون وسطایی یورک قدم بزنم و با کسی که بیشتر روزها می شناختم برخورد کنم.

اما در زیر این دوستی، تنهاتر شدم. هر مکالمه جدید سوالات یکسانی را به همراه داشت: اهل کجا هستید؟ چرا کالیفرنیا را ترک کردید؟ آیا به عقب برمی گردی؟ سال ها طول کشید تا بفهمیم چرا. این احساس این بود که همیشه با دیگران متفاوت بودم، همیشه خارج از تعلق کامل، مهم نیست چقدر برای ساختن زندگی در آنجا تلاش کرده بودم. نویسنده گفت که او 14 سال را در خارج از کشور زندگی کرده است که 13 سال آن در یورک بوده است. با حسن نیت از ربکا مندوزا. آنچه فکر می کردم می خواهم در مقابل آنچه واقعا به آن نیاز داشتم

به روزهای تاریکی رسیدم و چند سالی به سمت داخل عقب نشینی کردم. تا حدودی همه‌گیری بود، اما بیشتر به این دلیل که زندگی به یکباره به سراغم آمد. ازدواج من به نتیجه رسید و بین ماه مه 2023 تا مه 2024، چهار عضو خانواده از جمله برادر بزرگم را از دست دادم. درست زمانی که جرات یک تغییر بزرگ را به دست آوردم تا به ولز نقل مکان کنم، متوجه شدم که عمه ای با مشکلات جدی سلامتی مواجه است. من برای مراقبت از او به خانه پرواز کردم و حرکتم را متوقف کردم. من ناگهان بین دو کشور زندگی می کردم.

همچنین طولانی‌ترین مدتی بود که از سال 2011 در زادگاهم گذراندم، و مجبور شدم با چیزی که واقعا خوشحالم می‌کرد، در مقابل آنچه که خودم را متقاعد کرده بودم که می‌خواهم روبرو شوم.

به خودم گفتم کالیفرنیا موقتی است، من فقط چند ماه آنجا بودم تا کمک کنم. اما من شروع کردم به پیاده روی در تپه ها، تماشای غروب خورشید بر فراز خلیج مونتری، و گذراندن وقت با دوستان، مادر، پدر، خواهر، برادر، خواهرزاده ها و برادرزاده هایم. بعد از سالها احساس گیر افتادن دوباره شروع به نوشتن کردم. من نمی خواستم به ایالات متحده برگردم و سال ها در برابر این ایده مقاومت کرده بودم. اما وقتی با خودم روراست شدم، متوجه شدم که اگرچه می‌توانم هر جایی را خانه بسازم، اما واقعا می‌خواستم «خانه خانه» باشم.

چند سفر رفت و برگشت انجام دادم، وسایل مهم را جمع کردم و بقیه را گذاشتم. برای خودم یک مهمانی خداحافظی ترتیب دادم، یک شغل مطمئن را ترک کردم و هیچ چیز در آن صف نداشتم، و دو ماه و نیم آخرم را صرف سفر به بریتانیا و اروپای قاره‌ای کردم، فهرست کارهایم را بستم، غصه خوردم و مردم را در آغوش گرفتم و خداحافظی کردم بدون اینکه بدانم کی دوباره آنها را خواهم دید.

هیچ جایی مثل "خانه خانه" نیست

بازگشت به ایالات متحده، سخت بود. جستجوی شغل در یکی از سخت‌ترین بازارهایی که نسل من با آن روبرو بوده است، سیستم‌های یادگیری مجدد کشورهای دیگر ساده‌اند و هر روز به معنای آمریکایی بودن حساب می‌کنند. اما من هنوز در حال پیاده روی و تماشای غروب خورشید، یادگیری اردو زدن به تنهایی، برقراری ارتباط مجدد با خانواده دور و ایجاد دوستی های جدید از طریق جوامع خلاق و راگبی هستم. من با سگم در سراسر غرب سفرهای جاده ای انجام می دهم و چشمانم را به مکان هایی باز می کنم که برای مدت طولانی احساس دور بودن می کردم.

آن زندگی ای نیست که انتظارش را داشتم، و هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که نمی دانم. اما وقتی مردم می پرسند که چرا همین الان به عقب برگشتم، من حقیقت را به آنها می گویم: فقط می دانستم که باید اینجا باشم، حداقل فعلا. و می دانم که تماس درستی بود، زیرا علیرغم همه چیز، من به نوعی خوشحال ترین هستم که در این سال ها بوده ام.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید