پس از 7 اکتبر، "دیگر هرگز" کافی نیست - نظر
ما آموختیم، با بهایی که هیچ کس نباید هرگز بپردازد، که هرگز دوباره یک امید است. گفتن نمی تواند آن را درست کند.
بیشتر عمرم به دو کلمه اعتقاد داشتم. مانند بسیاری از نسل من، من در هرگز دیگر بزرگ شدم: نذری که از خاکستر هولوکاست ساخته شده است، که در هر یادبود و هر روز یادبود هولوکاست تکرار می شود. فکر کردم گارانتی است. در 7 اکتبر 2023، آن ضمانت شکست. حدود 1200 نفر در یک صبح به قتل رسیدند و 251 نفر گروگان گرفتند. این مرگبارترین روز برای یهودیان از زمان هولوکاست بود. ما آموختیم، با بهایی که هیچ کس نباید هرگز بپردازد، که هرگز دوباره یک امید است.
گفتن آن نمی تواند آن را درست کند. بنابراین با نزدیک شدن به سومین سالگرد، می خواهم پیشنهاد کنم که چیز دیگری بگوییم. ما در موقعیتی نیستیم که به دنیا قولی بدهیم که هرگز برای ما اتفاق نخواهد افتاد. اما ما می توانیم به یکدیگر قول بدهیم که چه خواهیم کرد. ما هرگز فراموش نخواهیم کرد. و هیچ کس تنها نخواهد ماند. "هرگز فراموش نکن" تبدیل به "هرگز تنها نمی شود" ما از قبل می دانیم که "تنهایی" چقدر هزینه دارد. بسیاری از بازماندگان هولوکاست تمام خانوادههای خود را از دست دادند و سپس کسی را پیدا نکردند که به آنها کمک کند تا آن را حمل کنند. هیچ گروه حمایتی و هیچ زبانی برای تروما وجود نداشت، بنابراین آنها زندگی خود را بازسازی کردند و چیزی نگفتند.
خیلی ها درباره کسانی صحبت کردند که در اواخر عمرشان از دست داده بودند و فرزندانشان در آن سکوت بزرگ شدند. ما میتوانیم مطمئن شویم که دیگر هیچوقت خانوادهای داغدار تنها نخواهد ماند. در آگوست 2001، دختر ما میکال 12 ساله بود و برای میتزوای خفاش خود در اورشلیم آماده می شد که یک بمب گذار انتحاری به رستوران Sbarro حمله کرد و 15 نفر را کشت. میکال جشن خود را لغو کرد و پول را به خانواده قربانیان داد. همانطور که با آن خانواده ها آشنا شدیم، دیدیم که نیازهای آنها بسیار فراتر از هفته های اول بود.
هیچ کس، در هیچ کجای جهان، مراقبت طولانی مدت از قربانیان ترور را فراهم نمی کرد. این شکاف تبدیل به OneFamily شد. اینجا مهمترین چیزی است که آن 25 سال به من آموخت: غم و اندوه در یک برنامه کوچکتر نمی شود. جهان تصور می کند که شفا در یک خط مستقیم حرکت می کند و هر سال کمی سبک تر از سال گذشته است. در واقع، تروما به صورت موجی می آید. سال سوم اغلب جزو سخت ترین سال هاست. تشییع جنازه تمام شد و وعده های غذایی دیگر نرسید. افرادی که هر هفته زنگ می زدند، حالا در سالگرد زنگ می زنند، اگر اصلا تماس بگیرند.
این زمانی است که یک بیوه بالاخره با کاغذهایی روبرو می شود که طاقت باز کردنش را نداشت. زمانی است که نوجوانی که خود را برای مادرش نگه داشته شروع به جدایی می کند. از 7 اکتبر، بیش از 1600 خانواده به حلقه خانواده های داغدار OneFamily ملحق شده اند، همراه با 316 بیوه و بیوه جدید و 37 دوقلو که برادر یا خواهر دوقلوی خود را از دست داده اند. در سه سال بیشتر از 2 سال قبل، ما خانواده های خود را تحت مراقبت قرار داده ایم. ما از بیش از 5300 کودک، نوجوان و جوان و بیش از 3200 والدین داغدار مراقبت و حمایت می کنیم.
برای رفع این نیاز، بودجه سالانه ما از سال 2022 تقریبا پنج برابر شده است. پشت هر شماره خانه ای است که دیگر کار نمی کند. مادری که دیگر آشپزی نمی کند، چون میز چیدن یعنی رو به روی صندلی خالی. پدری که نمی تواند روی کار تمرکز کند. والدین به قدری تحت تأثیر پسری که از دست داده بودند، کودکانی که هنوز در خانه هستند احساس می کنند نامرئی هستند. بزرگسالان توانمندی که دیگر نمی توانند روز را پشت سر بگذارند. سوگ فقط غم نیست.
این فروپاشی آهسته زندگی عادی است و به ندرت از بیرون خود را نشان می دهد. به همین دلیل است که معتقدم مسئولیت جمعی ما از 7 اکتبر افزایش یافته است، نه کوچکتر. این تنها بار اسرائیل نیست. این متعلق به کل قوم یهود است، در اورشلیم و ژوهانسبورگ، در تورنتو و تل آویو، در نیویورک و نتیووت. بهبودی از 7 اکتبر به نسلها کار بهعنوان یک جامعه و بهعنوان یهودی در سرتاسر جهان مستلزم کار است: یادگیری، به یاد آوردن، دیدن درد دیگران، تکیه کردن و مراقبت و درمان. بزرگترین خطر اکنون این نیست که ما 7 اکتبر را فراموش کنیم.
این است که ما به آن عادت خواهیم کرد. بعد از سه سال آژیر و تیتر و تشییع جنازه، حتی مهربانترین قلب هم پینه میسازد. روزهای خاطره پیش رو فرصتی برای ماست تا دوباره آنها را باز کنیم و دوباره احساس کنیم. یک نام و داستان آن را یاد بگیرید. با خانواده ای که می خواستید تماس بگیرید تماس بگیرید. از کار طولانی مدت درمانگران و داوطلبانی که پس از خروج دوربین ها می مانند، حمایت کنید. ما آموخته ایم که چه چیزی کمک می کند. رویکرد OneFamily مبتنی بر اصولی است که از گزینه B گرفته شده است، کتابی که شریل سندبرگ با روانشناس آدام گرانت پس از مرگ ناگهانی همسرش نوشت.
همه آنها مهم هستند، اما سه مورد از آنها بیشترین اهمیت را دارند: اول، مردم باید بدانند که تنها نیستند. دوم، مفیدترین حمایت از جانب کسانی است که از دست دادن مشابهی متحمل شده اند. سوم، ملاقات با کسی دورتر در همین جاده، این امید را ایجاد می کند که اندوه حاد امروز تا ابد ادامه نخواهد داشت. بنابراین ما بیوه ها را با بیوه ها، والدین را با والدین، یتیمان را با یتیمان همراه می کنیم. در اتاقی با افرادی که واقعا همدیگر را درک میکنند، افراد داغدار کلماتی را برای چیزهایی پیدا میکنند که در جای دیگری نمیتوانستند بگویند.
بیوه هایی که پس از انتفاضه دوم به ما مراجعه کردند، اکنون با زنان جوان بیوه سال 2024 می نشینند و می گویند، به سادگی، می دانم. من اینجا هستم. کودکانی که در برنامه های ما بزرگ شدند، اکنون به آموزش کودکانی می پردازند که یکی از والدین خود را در غزه یا در مرز لبنان از دست داده اند. آنچه به عنوان مراقبت دریافت شده آغاز شد، به مراقبت داده شده، دایره کامل، بارها و بارها تبدیل شده است. این پاسخی است که میتوانم به وعده شکستهشده «دیگر هرگز» ارائه دهم: هرگز تنها نباشم. ما قویتر از آن عبور خواهیم کرد. من کاملا به آن اعتقاد دارم. اما قدرت به معنای از بین رفتن درد نیست. یعنی ما آن را با هم حمل می کنیم.
ما می توانیم غمگین اما قوی ظاهر شویم و دلتنگ کسانی باشیم که دوستشان داریم اما سرشار از عشق. این یک شعار نیست. این کار است و به همه ما تعلق دارد. نویسنده رئیس و یکی از بنیانگذاران OneFamily، سازمان ملی اسرائیل است که از قربانیان ترور و جنگ و خانواده های آنها حمایت می کند. همسر وی، شانتال بلزبرگ، جایزه اسرائیل 2026 را به پاس قدردانی از 25 سال تلاش خود برای شفای ملت دریافت کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
After October 7, 'Never Again' isn't enough - opinion
We learned, at a price no one should ever have to pay, that Never Again is a hope. Saying it cannot make it true.