پلک بزن و دلتنگ سرپیچی آرام ترامپ از چین می شوی
چشم انداز: دونالد ترامپ چین را برای یک ناامیدی عظیم آماده می کند.
شایعه ای به گوش می رسد مبنی بر اینکه دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا به مهمترین خواسته چین یعنی تایوان تن داده است. این به دلیل تمایل معمول به گوش دادن به آنچه جمهوریخواه می گوید به جای آنچه که انجام می دهد تقویت شده است.
ترامپ یکی از اولین روسای جمهور ایالات متحده بود که علنا اعتراف کرد که تلاش برای دفاع از تایوان در برابر حمله چین ممکن است احمقانه باشد. این جزیره که به صورت دموکراتیک اداره می شود تنها 80 مایل از ساحل چین فاصله دارد و قلمروهای دور از آن حتی نزدیک تر است.
برنامه ریزان دفاعی در واشنگتن و تایپه باید با حقیقتی ناخوشایند روبرو شوند، اما این مانع چیزی درباره عزم آمریکا در بحران بعدی تنگه تایوان به ما می گوید. همچنین چالش هایی را که پکن با آن مواجه است، صرف نظر از تمایل ایالات متحده برای جنگیدن در جنگی دیگر، نادیده می گیرد.
حتی بدبین ترین رهبران کاخ سفید هم برایشان مشکل خواهد بود که دهه ها سیاست ایالات متحده را که برای حفظ منافع آمریکا در تایوان، اعم از استراتژیک و اقتصادی طراحی شده بود، معکوس کنند. نگاه دقیقتر به اقدامات اخیر دولت ترامپ نشان میدهد که سخنان و اقدامات او مطابقت ندارند - و نه به گونهای که چین را خشنود کند.
اشتیاق ترامپ برای سازش با همتای چینی شی جین پینگ منجر به یک سفر دولتی پربازدید از پکن در ماه می شد که پر از آب و تاب بود. او ماه گذشته با استقبال بیسابقهای از رقیب اصلی ژئوپلیتیک آمریکا، این لطف را جبران کرد.
ترامپ میداند که شی چقدر تایوان را میخواهد -کنترل این جزیره با فناوری پیشرفته یک پیروزی تعیینکننده برای هر رهبر حزب کمونیست خواهد بود- بنابراین تحلیلگران سیاست در واشنگتن دی سی از تمایل آشکار او به بحث درباره فروش تسلیحات کنونی و آینده به تایپه با پکن خودداری کردند.
رسانههای دولتی چین از آنچه بازگشت به واقعگرایی میدانستند خوشحال شدند: رئیسجمهور ایالات متحده، که به نظر میرسید بیشتر درگیر نیمکره غربی و مسائل مرز جنوبی ایالات متحده بود، سرانجام با عدم تعادل قدرت در میان تنگهای که به نفع پکن متمایل شده بود کنار آمد. او همه چیزهای درست را می گفت.
شی در این ماه از گزارشهایی مبنی بر اینکه وزارت دفاع آماده میشود تا مقامات آمریکایی را در قلب تأسیسات نظامی تایوان قرار دهد تا با همکاری نزدیکتر در برنامهریزی مشترک و کمک به تایپه در ادغام سامانههای تسلیحاتی جدید آمریکایی خود با نیروهای مسلح تایوان، ناامید شود.
این همیشه یک راز آشکار بود که ایالات متحده سالانه صدها مربی نظامی را برای کمک به تایوان اعزام می کند. برنامه جدید همکاری امنیتی آرام را نهادینه می کند.
این تحویل که قرار بود طی دو سال آینده تکمیل شود، به قدری قابل توجه بود که با واکنش انتقادی کره شمالی، متحد چین مواجه شد و از طریق رسانه های دولتی هشدار داد که ایالات متحده در حال بی ثبات کردن منطقه است.
در این ماه، روزنامههای تایوانی همچنین از تحویل پیشبینیشده 128 موشک ضد کشتی هارپون و 500 موشک دفاع هوایی استینگر در اواخر سال جاری به همراه مهمات مختلف و قراردادهای تعمیر و نگهداری هواپیما خبر دادند که برای حفظ قدرت جنگی تایوان حیاتی است.
طبق برنامههای منتشر شده توسط دولت شهر، در سایر نقاط منطقه، ایالات متحده تمرینهای آموزشی مشترک با متحد امنیتی ژاپن را برای آمادهسازی برای درگیری احتمالی با چین، از جمله با استقرار پرتابکنندههای موشک ضد کشتی NMESIS در جزیره دورتر غربی ژاپنی یوناگونی، در حدود 70 مایلی سواحل شرقی تایوان، ادامه میدهد.
در داخل، FBI با انتشار عمومی دستگیری یک شهروند آمریکایی که پسر رئیس جمهور فعلی تایوان مستقر در سیاتل را به نمایندگی از آژانس اصلی جاسوسی چین، وزارت امنیت دولتی تحت نظر داشت، پکن را شرمنده کرد. چین هرگونه اطلاع از این عملیات را تکذیب کرد.
و علیرغم نگرانیها در مورد اینکه نشست ماه گذشته ترامپ و شی برای تعهدات ایالات متحده در قبال تایوان چه معنایی خواهد داشت، این نشست در این جزیره توجه چندانی نداشت.
دولت چین گفت شی به ترامپ هشدار داده است که رفتار او با تایوان بر روابط بین دو کشور تأثیر خواهد گذاشت، اما ترامپ گفت که رهبران به سختی در مورد این موضوع صحبت کردند. ترامپ گفت: «ما زمان زیادی را صرف صحبت در مورد تایوان نکردیم. او به خوبی احساس من را درک می کند.
علیرغم تلاشهای متعدد برای وادار کردن ترامپ به استناد به بیانیه مشترک ایالات متحده و چین در سال 1982 که وعده کاهش تدریجی فروش تسلیحات به تایوان را داده بود، رئیسجمهور هنوز تکان نخورده است و تنها بیاعتمادی پکن به سخنان ایالات متحده را عمیقتر کرده است. همین طور است؛ چین به هر حال قصد کاهش سرعت نداشت.
کلبی، مسئول سیاست پنتاگون که بر استقرار پرسنل آمریکایی در وزارت دفاع تایوان نظارت دارد، طرحهای گستردهتر پکن پس از تایوان را به رسمیت میشناسد. کتاب او، استراتژی انکار، یک دولت چین را توصیف می کند که قصد دارد از اشغال تایوان به عنوان پله ای برای نمایش قدرت در سراسر اقیانوس آرام به هزینه آمریکا استفاده کند.
حامیان تایوان نمی توانند شکایتی داشته باشند، اما این بدان معنا نیست که آنها شکایتی نخواهند داشت.
F-16 های جدید تحویل داده شده به تایوان در این ماه پس از سال ها تاخیر، تا حدی به دلیل اختلال در زنجیره تامین و جابجایی کارخانه لاکهید مارتین وارد کشور شدند. در حالی که چین در حال آزمایش جت های جنگنده نسل ششم است، تایوان باید بیشتر منتظر بماند تا سفارش F-16 خود را محقق کند.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا ماه گذشته گفت که تحویل تسلیحات به تایوان به دلیل عواملی از جمله ظرفیت صنعتی ایالات متحده و جنگ جاری ایران به تعویق افتاده است، که تعداد زیادی مهمات مانند رهگیر پاتریوت را خرج کرده است - همچنین در فهرست سفارشات تایپه قرار دارد.
پکن نشستهای رهبران آینده و قراردادهای تجاری احتمالی را به عنوان وثیقه برگزار میکند و کاخ سفید میداند که با چراغ سبز فروش رکورد دیگری، احتمال دیدار ترامپ با شی در APEC در نوامبر و در G20 یک ماه بعد از بین خواهد رفت. او برای تضمین دسترسی بیشتر آمریکا به بازار چین به هر دو نیاز دارد.
روبیو گفت که این توافق لغو نخواهد شد، اما ممکن است آن را تجزیه یا کاهش دهد تا ترامپ بتواند ظاهر خود را حفظ کند.
دیوید پردو، سفیر ایالات متحده در چین، در روز X این ماه گفت که ترامپ «در مورد تایوان به اندازه ای قوی است که من تا به حال دیده ام».
ما احتمالا تا این حد دور نمیرویم، اما اقدامات ترامپ به نوعی از عذابی که بسیاری از آن می ترسیدند، نزدیک نشده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Blink and You’ll Miss Trump’s Quiet Defiance of China
Perspective: Donald Trump is setting China up for a massive disappointment.