پلیس اسپانیا معترضان باقی مانده را از اردوگاه مادرید پاکسازی کرد
مادرید، 3 نوامبر - پس از اینکه اکثر مردمی که علیه افزایش اجاره بها، کمبود خانه ها و اخراج داوطلبانه تظاهرات کردند، پلیس اسپانیا بامداد روز سه شنبه، معترضان و چادرهای باقی مانده را از میدان اصلی مادرید خارج کرد.
مادرید، 3 نوامبر - پس از اینکه اکثر مردمی که علیه افزایش اجاره بها، کمبود خانه ها و اخراج داوطلبانه تظاهرات کردند، پلیس اسپانیا بامداد روز سه شنبه، معترضان و چادرهای باقی مانده را از میدان اصلی مادرید خارج کرد.
عملیات پیش از سپیده دم به اردوی پنج هفته ای در میدان پوئرتا دل سول پایان داد که به نمادی از بحران مسکن در اسپانیا تبدیل شده بود و به تصمیم نخست وزیر پدرو سانچز برای برگزاری انتخابات عمومی زودهنگام برای 29 نوامبر کمک کرد.
این اعتراضات با اخراج یک پیرزن 87 ساله آغاز شد که بعدا درگذشت، با راهپیمایی هایی که اتحادیه های مستاجران در سراسر اسپانیا برگزار کردند.
اردوگاههای مشابهی در میدانهای دیگر شهرهای بزرگ اسپانیا و همچنین در همسایه پرتغال ایجاد شد. یکی در سول به یک شهر مینیاتوری با نام های خود "خیابان"، غرفه های اطلاعاتی، فعالیت های فرهنگی و توزیع غذا تبدیل شد.
دفتر نماینده دولت مرکزی در مادرید در بیانیه ای اعلام کرد که پلیس ضدشورش حوالی ساعت 3 بامداد (0200 GMT) روز سه شنبه برای پاکسازی کمپ از 334 سرنشین باقیمانده وارد شد و دو نفر را به دلیل نافرمانی و مقاومت در برابر افسران دستگیر کرد.
در این عملیات حدود 400 پلیس به همراه آتش نشانان و خدمات اجتماعی شرکت داشتند.
معترضان در کانال پیام رسان تلگرام خود گفتند که پاکسازی کمپ با خشونت انجام شده و چند نفر از کمپ نشینان پس از ضرب و شتم و حمله با اسپری فلفل مجروح شده اند.
دولت در بیانیهای جداگانه اعلام کرد که هیچ خشونت یا اختلالی وجود نداشته است.
تصاویر رویترز نشان میدهد که کارگران شهری میدان را با شلنگهای آب تمیز میکنند، گرافیتیها را از مجسمهها پاک میکنند و برزنتهای پلاستیکی بزرگی را که بین تیر چراغها بسته شده بودند، دور میاندازند.
در 30 اکتبر، نمایندگان اصلی اردوگاهها گفتند که کمیتههای سازماندهی خود را منحل میکنند زیرا تقاضای اولیه آنها پس از تصویب چندین تدابیر مسکن توسط دولت برآورده شده است.
در عوض، آنها قصد داشتند بر اعتصاب عمومی بر سر حقوق مسکن و هزینه زندگی که برای 11 نوامبر فراخوانده شده بود تمرکز کنند.
به گفته دولت، تعداد زیادی از مردمی که هنوز در آنجا می خوابند، بی خانمان بوده و یا متعلق به سایر گروه های آسیب پذیر هستند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spanish police clear remaining housing protesters from Madrid encampment
MADRID, Nov 3 - Spanish police removed remaining protesters and tents from Madrid's main square early on Tuesday, officials said, after most of the people demonstrating against soaring rents, home shortages and evictions had already left voluntarily.