پلیس افریقای جنوبی به اتهام تجاوز جنسی
شادرک سیبیا، که هیچ اظهارنظری نکرده است، گفته می شود که یک نوجوان 16 ساله را اصلاح کرده و به یک نوجوان 18 ساله تجاوز کرده است.
ژنرال شادرک سیبیا، که در اینجا در حال ارائه مدارک در تحقیقات درباره فساد پلیس است، در دادگاه اظهار نظری نکرد.
یکی از افسران عالی رتبه پلیس آفریقای جنوبی در یک حضور کوتاه در دادگاهی در شمال غرب ژوهانسبورگ به جرایم جنسی متهم شد.
این اتهامات مربوط به ادعاهایی است مبنی بر اینکه ژنرال شادرک سیبیا یک دختر 16 ساله را اصلاح جنسی کرده و به یک زن 18 ساله تجاوز کرده است. او همچنین با اتهام قاچاق مواجه است که می تواند به این معنی باشد که ممکن است دیگران در رابطه با این پرونده دستگیر شوند.
معاون تعلیق شده کمیسر پلیس که روز دوشنبه بازداشت شد، هیچ اظهار نظری نکرده است.
این مرد 59 ساله قرار است در 29 سپتامبر دوباره برای درخواست وثیقه در دادگاه حاضر شود. انتظار می رود که دادستان با وثیقه مخالفت کند.
تلویزیون ملی SABC گزارش می دهد که دولت همچنین درخواست کرده است که دادگاه زندانی را که سیبیا در آن نگهداری می شود تغییر دهد، زیرا نشانه هایی از طرح احتمالی فرار وجود دارد.
این پرونده در حالی مطرح می شود که خدمات پلیس در یک تحقیق عمومی بزرگ در مورد اتهامات فساد و تبانی با مجرمان مورد توجه قرار گرفته است.
این تحقیق که به عنوان کمیسیون مادلانگا شناخته می شود، در سپتامبر گذشته آغاز شد و اتهاماتی شنیده شده است که سیبیا در ازای یک قرارداد پلیس، 20 ایمپالا از یک پادشاه جنایتکار دریافت کرده است.
از کلید سابق «بچه خیابان» تا تحقیقات فساد پلیس آفریقای جنوبی
«هدایایی» از یک عاشق و حملات کوکائینی «نادرست»: تحقیقات پلیس آفریقای جنوبی را در بر می گیرد
کشف وحشتناک زنان کشته شده باعث ترس در آفریقای جنوبی شده است
برای اخبار بیشتر از قاره آفریقا به BBCAfrica.com، خارجی بروید.
متن اصلی (انگلیسی)
Top South African policeman charged with sexual offences
Shadrack Sibiya, who has made no comment, is alleged to have groomed a 16-year-old and raped an 18-year-old.