پلیس ایتالیا نزدیک به 300 نفر را در جریان غارت فروشگاه ها و خرابکاری ها در اعتراضات آخر هفته میلان بازداشت کرد
پلیس با تجهیزات ضدشورش گاز اشک آور و آب پاش شلیک کرد، در حالی که صدها معترض کلاهدار سطل ها را آتش زدند و فروشگاه ها را غارت کردند، از جمله خرده فروشان ورزشی Decathlon و Arc'teryx و فروشگاه تلفن Vodafone.
مقامات گفتند که پلیس ایتالیا 271 جوان را در جریان ناآرامی‌های روز یکشنبه در میلان بازداشت کرد، پس از دومین روز اعتراضات به دلیل خدمات عمومی ضعیف و افزایش هزینه‌ها که منجر به درگیری تظاهرکنندگان با افسران، غارت فروشگاه‌ها و تخریب اموال شد. بر اساس تصاویر تلویزیونی وودافون در مرکز شهر. پلیس گفت: از میان افرادی که به ایستگاه های پلیس منتقل شدند، 32 نفر از جمله 23 خردسال و 13 تبعه خارجی دستگیر شدند.
در روز دوشنبه 28 نفر دیگر به مقامات قضایی گزارش شدند. پلیس 28 نفر را به دلیل درگیری های مشابه شنبه دستگیر کرد. ناآرامی ها پس از درگیری های مشابه در روز شنبه در شهرهای شمالی از جمله میلان، بولونیا، برشا، برگامو و تورین، که در آن 28 معترض دستگیر شدند، بر اساس گزارش پلیس که روز یکشنبه منتشر شد. این ناآرامی ها بازتاب ناآرامی های عمومی در همسایگی و صدها نفر از مردم فرانسه بود. خدمات روز شنبه در برخی از خشونت‌آمیزترین اعتراضات این کشور در سال‌های اخیر به خیابان‌ها آمدند. جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا،
که در سال آینده با انتخابات روبرو خواهد شد، خشونت را محکوم کرد و از تشکیل جلسه دولت در روز دوشنبه برای بحث در مورد چگونگی رسیدگی به وضعیت خبر داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Italian police detain nearly 300 people as stores looted, vandalized in weekend Milan protests
Police in riot gear fired tear gas and water cannon as several hundred hooded protesters set bins ablaze and looted stores, including sports retailers Decathlon and Arc'teryx and phone store Vodafone.