پلیس با 144 حادثه آتش بازی هالووین در سراسر اسکاتلند مقابله می کند
افسران 144 تماس مربوط به آتش بازی را شنبه شب دریافت کردند که این تعداد در 31 اکتبر سال گذشته کمتر از 160 تماس بود.
پلیس اسکاتلند 144 تماس مربوط به آتش بازی در هالووین دریافت کرد
پلیس اسکاتلند 144 تماس مربوط به آتش بازی را شنبه شب دریافت کرد که کمتر از 160 تماس در 31 اکتبر سال گذشته بود.
در روز هالووین در برخی مناطق اسکاتلند آتش بازی به سمت مردم، ساختمان ها و وسایل نقلیه پرتاب شد.
افسران گفتند که به طور کلی "رفتار و همکاری برجسته" در سراسر کشور وجود دارد، اما در تلاش برای شناسایی افراد مسئول اختلال هستند.
مناطق کنترل آتش بازی (FCZs) - که در آن آتش بازی تخلف محسوب می شود - در 14 منطقه در ادینبورگ و چهار منطقه در گلاسکو تا اوایل نوامبر برقرار است و مناطق پراکنده در برخی مکان ها وجود دارد.
در روز هالووین گزارش هایی مبنی بر روشن شدن آتش بازی در خیابان و پرتاب برخی از آتش بازی ها به سوی مردم در گلاسکو، تراننت در شرق لوتیان و بونیریگ در میدلوتیان وجود داشت.
پلیس گفت که هیچ افسری آسیب ندیده و تحقیقات برای شناسایی افراد درگیر ادامه دارد.
عملیات پرتو ماه، که تا عصر 5 نوامبر ادامه دارد، به این معنی است که پلیس می تواند از افسران آموزش دیده ویژه برای مقابله با خشونت و بی نظمی دعوت کند.
این پاسخ سالانه پلیس به جنایت های مرتبط با آتش بازی است که اکنون در نهمین سال خود است.
امسال، FCZs ممنوعیت استفاده از مواد آتش‌زا در مناطق خاص از 30 اکتبر تا 8 نوامبر در ادینبورگ و تا 9 نوامبر در گلاسکو اجرا می‌شود.
هفت دستور پراکندگی نیز در ادینبورگ صادر شد و کار برای تعیین تعداد صادر شده در گلاسکو که مربوط به عملیات پرتو ماه است ادامه داشت.
Ch Supt دیوید رابرتسون گفت: "اکثریت قریب به اتفاق جوامع اسکاتلند هالووین را با روحیه مناسب جشن گرفته اند و من واقعا از حمایت از تلاش های امشب ما برای جلوگیری از جنایت، پاسخ به گزارش های بی نظمی و محافظت از مردم و خدمات اضطراری در برابر آسیب سپاسگزارم.
با این حال، متأسفانه، ما بار دیگر شاهد حوادث آتش بازی به عنوان پرتابه در ساختمان ها، وسایل نقلیه و افراد جامعه بودیم.
این نوع رفتار کاملا غیرقابل قبول است و باید قبل از عواقب جدی متوقف شود.»
او گفت که تحقیقات فورا آغاز خواهد شد و افسران عملیات پرتو ماه به حمایت از تیم های پلیس محلی در مورد جرایم مرتبط با آتش بازی در هفته آینده ادامه خواهند داد.
پلیس شب آتش سوزی "بزرگترین عملیات از زمان سفر ترامپ" خواهد بود
با بازگشت مناطق کنترل آتش بازی، متخلفان با هشدار «عدالت مواجه خواهند شد».
مردم محلی می‌گویند، علیرغم وجود مناطق آتش‌بازی، گلاسکو احساس «منطقه جنگی» می‌کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Police tackle 144 Halloween fireworks incidents across Scotland
Officers received 144 fireworks-related calls on Saturday night - down on 160 on 31 October last year.