پلیس برای سرکوب تظاهرات کنگو علیه تغییرات قانون اساسی گاز اشک آور پرتاب کرد
پلیس در کنگو با استفاده از گاز اشک آور تظاهرات مخالفان را در میان تظاهرات علیه اصلاحات احتمالی قانون اساسی که به رئیس جمهور تشیسکدی اجازه می دهد برای سومین دوره ریاست جمهوری خود انتخاب کند، متفرق کرد.
کینشاسا: پلیس کنگو روز سهشنبه برای متفرق کردن صدها تن از مردمی که علیه تغییرات قانون اساسی تظاهرات کرده بودند، گاز اشکآور پرتاب کرد که به گفته آنها میتواند به رئیسجمهور فلیکس شیسکدی اجازه دهد برای سومین دوره ریاست جمهوری خود را انتخاب کند.
ائتلاف مخالف C64، علیرغم محدودیتهای اعمال شده در تجمعات گسترده به دلیل شیوع سریع ابولا، تظاهراتی را در کینشاسا، پایتخت، و چندین شهر دیگر، از جمله لوبوباشی و کیندو در شرق کنگو ترتیب داد.
تظاهرات در کینشاسا صدها نفر را به خود جلب کرد و به طور مسالمت آمیز آغاز شد، اما پس از درگیری معترضان با حامیان حامی دولت، توسط پلیس با گاز اشک آور و شلیک های هشدار دهنده متفرق شد.
مارتین فایولو، رهبر اپوزیسیون گفت: «ایالت کنگو با شبه نظامیان حزب سیاسی کار می کند. "خدا بزرگ است، من زنده بیرون آمدم. قتل عام شد و پلیس به سمت ما شلیک کرد."
پاتریک مویایا، سخنگوی دولت کنگو، مخالفان را به دلیل اخلال در فعالیتها با ادعای نادرست تعطیلی مدارس در روز سهشنبه محکوم کرد. وی گفت: «حق اعتراض در قانون اساسی به رسمیت شناخته شده است، اما باید به درستی اعمال شود.
پلیس همچنین تظاهرات ژوئن در کینشاسا را که C64 علیه تغییرات قانون اساسی سازماندهی کرد، متفرق کرد. چندین نفر از جمله فایولو زخمی شدند.
کنگو گرفتار بحرانهای متعددی است، از جمله شیوع ابولا و تشدید درگیری چند دهه با شورشیان M23 تحت حمایت رواندا، یکی از بیش از 100 گروه مسلحی که برای کنترل در استانهای شرقی رقابت میکنند.
تشیسکدی، 62 ساله، از سال 2019 بر سر کار آمده است و قرار است دومین دوره پنج ساله خود را در سال 2028 به پایان برساند. او گفته است که در صورت تایید رأی دهندگان در همه پرسی، مایل است برای سومین دوره ریاست جمهوری خود را انتخاب کند.
قانون اساسی کنگو هرگونه تجدید نظر در محدودیت های دوره ریاست جمهوری را ممنوع می کند. با این حال، لایحه ای که در مجلس ملی در حال بررسی است، به رئیس جمهور این امکان را می دهد که در صورت بروز یک "اختلال عمده" که نهادهای دولتی را فلج می کند، به طور بالقوه پس از همه پرسی، این مقررات را اصلاح کند.
احزاب اصلی اپوزیسیون کشور، که در سالهای اخیر دچار اختلاف شدهاند، در ماه مه تحت عنوان C64 یا ماده 64 ائتلاف، برای مخالفت با آنچه که تلاش تشیسکدی برای باقی ماندن در قدرت توصیف میکنند، به نیروهای خود ملحق شدند. ائتلاف تغییرات پیشنهادی را "تهدیدی جدی" برای ثبات کشور خوانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Police fire tear gas to break up Congo protests against constitutional changes
Police in Congo dispersed opposition protests using tear gas amidst demonstrations against potential constitutional amendments allowing President Tshisekedi a third term.