پلیس بریتانیا میگوید پنج مردی که به دلیل حادثه پایگاه هوایی بازداشت شده بودند، با قید وثیقه آزاد شدند
پلیس بریتانیا روز دوشنبه گفت که پنج مرد دستگیر شده در نزدیکی پایگاه هوایی مورد استفاده ایالات متحده به قید وثیقه آزاد شدند، زیرا افسران تحقیق می کنند که آیا یک "دولت خارجی" می تواند در طرح بمب گذاری مشکوک که آن را هدف قرار می دهد دست داشته باشد یا خیر. آزادی این پنج نفر - که همگی بریتانیایی مقیم لندن در اواسط دهه 20 زندگی هستند - در حالی صورت گرفت که اندی برنهام، نخست وزیر این کشور از برگزاری نشست اضطراری با مقامات ارشد خبر داد تا اطمینان حاصل شود که آنها "تصویر کامل" را دارند.
پلیس بریتانیا روز دوشنبه گفت که پنج مرد دستگیر شده در نزدیکی یک پایگاه هوایی مورد استفاده ایالات متحده با قرار وثیقه آزاد شدند، زیرا افسران در مورد اینکه آیا یک "دولت خارجی" می تواند در طرح بمب گذاری مشکوک که آن را هدف قرار می دهد دست داشته باشد یا خیر، آزاد شدند. آزادی این پنج نفر - که همگی بریتانیایی مقیم لندن در اواسط دهه 20 زندگی هستند - در حالی صورت گرفت که اندی برنهام، نخست وزیر این کشور از برگزاری نشست اضطراری با مقامات ارشد خبر داد تا اطمینان حاصل شود که آنها "تصویر کامل" را دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
UK police say releasing on bail five men held over airbase incident
British police said Monday five men arrested near an airbase used by the United States were being released on bail, as officers probed whether a "foreign state" could be involved in a suspected bomb plot targeting it. The release of the five -- all London-based Britons in their mid-20s -- came as Prime Minister Andy Burnham announced an emergency meeting of top officials to ensure they have "the full picture".