پلیس بریتانیا یک تبعه دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی را به دلیل حادثه پایگاه هوایی فیرفورد دستگیر کرد
پلیس انگلیس روز پنجشنبه یک تبعه دوتابعیتی انگلیسی-ایرانی را در ارتباط با حادثه امنیتی در پایگاه هوایی فیرفورد روز چهارشنبه دستگیر کرد. پنج مرد دیگر که ابتدا به خاطر این حادثه دستگیر شده بودند، بعدا بدون هیچ اتهامی با قرار وثیقه آزاد شدند.
پلیس انگلیس روز پنجشنبه یک تبعه دوتابعیتی انگلیسی-ایرانی را در ارتباط با حادثه امنیتی در پایگاه هوایی فیرفورد روز چهارشنبه دستگیر کرد. پنج مرد دیگر که ابتدا به خاطر این حادثه دستگیر شده بودند، بعدا بدون هیچ اتهامی با قرار وثیقه آزاد شدند.
پلیس ضد تروریسم بریتانیا که در حال تحقیق در مورد یک توطئه مشکوک مربوط به یک پایگاه هوایی مورد استفاده آمریکا برای هدف قرار دادن ایران است، روز پنجشنبه اعلام کرد که یک تبعه دوگانه بریتانیایی-ایرانی را به ظن تدارک اقدامات تروریستی دستگیر کرده است.
در حادثهای که واکنش شدید پلیس را برانگیخت، زنگ خطر را در میان متحدان غربی برانگیخت و تا حد زیادی توضیح داده نشده است، پنج مرد بریتانیایی در حدود 20 سالگی روز یکشنبه به اتهام تروریسم و جرایم انفجاری در نزدیکی RAF Fairford در غرب انگلیس دستگیر شدند.
این افراد بعدا بدون هیچ اتهامی با قرار وثیقه پلیس آزاد شدند.
اما پلیس مبارزه با تروریسم گفت که در حال بررسی این موضوع است که آیا یک کشور خارجی در این حادثه دست داشته است و اندی برنهام، نخست وزیر، روز چهارشنبه گفت که ممکن است با ایران ارتباط داشته باشد.
ایران اتهامات خود را بی اساس اعلام کرده است و روز پنجشنبه سفیر انگلیس در تهران را بر سر این موضوع احضار کرد.
در آخرین تحولات، پلیس اعلام کرد که این جوان ۲۷ ساله دوتابعیتی را در لندن دستگیر کرده است، در حالی که مرد دوم بریتانیایی ۲۶ ساله نیز تحت احتیاط مورد بازجویی قرار گرفته و در دو ملک بازجویی انجام شده است.
ویکی ایوانز، هماهنگ کننده ارشد ملی پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا در بیانیه ای گفت: «تحقیق در مورد شرایط مربوط به وقایع در گلاسسترشایر بسیار پیچیده است و تیم های متخصص ما در حال بازجویی از چندین خط تحقیق هستند.
همانطور که روشن کردهایم، همه زوایای ممکن را بررسی میکنیم - از جمله دخالت احتمالی دولتهای خارجی.»
پلیس در ساعات اولیه روز یکشنبه عملیات گسترده ای را آغاز کرد "به دلیل طیف وسیعی از اطلاعات" از جمله هشدار یک کشاورز محلی که به مردانی که در نزدیکی پایگاه در سه ون دیده بود مشکوک شد.
با این حال، روزنامه تایمز گزارش داد که یکی از این افراد نیز اندکی قبل از دستگیری با اورژانس تماس گرفته است.
کارآگاهان تأیید کردهاند که اگرچه بنزین در ونهای مورد استفاده مردان پیدا شده است، اما هیچ بمب دستسازی در آن وجود نداشته است.
برنهام گفت که بریتانیا از نزدیک با ایالات متحده که بمبافکنهای آن در ماههای اخیر از فیرفورد برای انجام مأموریتهایی علیه ایران استفاده کردهاند، همکاری میکند، اگرچه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا گفت که این افراد را که پلیس گفته تنها تحت شرایط سخت آزاد شدهاند، آزاد نمیکند.
ترامپ قبلا گفته بود که دست اندرکاران "آسیب بزرگ" برنامه ریزی کرده بودند در حالی که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا نیز به "دست های یک بازیگر خارجی" در این حادثه اشاره کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
UK police arrest dual UK-Iranian national over Fairford air base incident
British police on Thursday arrested a British-Iranian dual national in connection with the security incident at the Fairford airbase Wednesday. Five other men initially arrested over the incidence were later released without charge on bail.