پلیس بریتانیا یک زوج را به ظن کمک به اطلاعات ایران در مورد حادثه فیرفورد دستگیر کرد
اندی برنهام نخست وزیر بریتانیا هفته گذشته گفت که فعالیت در RAF Fairford که توسط بمب افکن های آمریکایی برای انجام حملات علیه ایران استفاده شده بود، احتمالا در ایران هماهنگ شده است.
پلیس بریتانیا روز سهشنبه اعلام کرد دو مرد را به ظن کمک به اطلاعات ایران به عنوان بخشی از تحقیقات خود در مورد فعالیت در پایگاه هوایی RAF Fairford در ماه گذشته بازداشت کرده است. بمب افکنهای آمریکایی از RAF Fairford برای انجام حملات به ایران استفاده میکردند، اما بمبافکنهای B-1 آمریکایی اندکی پس از دستگیری پنج مرد انگلیسی در خارج از پایگاه نظامی در جنوب غربی انگلیس خارج شدند. وثیقه
پلیس ملی ضد تروریسم بریتانیا (CTP) روز سهشنبه اعلام کرد، با این حال، دو فرد را بر اساس قانون امنیت ملی مجددا دستگیر کرده است. سیتیپی در بیانیهای اعلام کرد که آنها یک تبعه بریتانیایی 24 ساله را که ابتدا در خارج از RAF Fairford دستگیر شده بود، و همچنین یک جوان 25 ساله انگلیسی-ایرانی بسیار دوتابعیتی که قبلا در لندن دستگیر شده بود، دستگیر کردهاند. لارنس تیلور، دستیار کمیسر CTP در بیانیه ای گفت.
اما در حال حاضر، موضع ما یکسان است؛ ما احتمال دخالت دولت ایران را بسیار محتمل میدانیم.» برنهام: رویداد RAF فیرفورد احتمالا با هماهنگی ایران با اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا هفته گذشته گفت که فعالیت در RAF Fairford احتمالا در ایران هماهنگ بوده است، که سفیر ایران در بریتانیا آن را رد کرده است. من میخواهم تا حد امکان شفاف باشم و وقتی در موقعیتی باشیم که بیشتر به اشتراک بگذاریم، این کار را خواهیم کرد.»
متن اصلی (انگلیسی)
UK police re-arrest pair on suspicion of helping Iranian intelligence over RAF Fairford incident
British Prime Minister Andy Burnham last week said that the activity at RAF Fairford, which had been used by US bombers to carry out strikes on Iran, was likely to have been coordinated in Iran.