پلیس بریتانیا یک فعال ضد مهاجر را به اتهام بریدن قایق دستگیر کرد
مظنونی که گفته می شود در حالی که یک اورژانس فرانسوی در کشتی بود، یک قایق را در وسط کانال انگلیسی کوبیده بود، در بازداشت به سر می برد.
24 سپتامبر (UPI) -- دنیل توماس، فعال ضد مهاجر، 37 ساله، روز پنجشنبه پس از فیلمبرداری از خود که ظاهرا با استفاده از چاقو برای بریدن کناره قایق بادی که حدود 50 مهاجر از آن نجات یافته بودند، توسط پلیس همپشایر و جزیره وایت بازداشت شد.
او این رویداد را در روز سهشنبه برای بیش از 200000 نفر پخش زنده پخش کرد و همچنین دستگیری خود را در چهارشنبه شب مشاهده کرد که در آن یک افسر پلیس به توماس توضیح میدهد که او به ظن آسیب جنایی "به خطر انداختن بیاحتیاطی جان یک نفر" بازداشت شده و حقوق او را میخواند.
توماس همچنین مظنون به «نابودی کشتیها» و «اقدام به خطر انداختن کشتیها، سازهها یا افراد» بر اساس قانون امنیت هوانوردی و دریایی و قانون کشتیرانی تجاری است.
مهاجرانی که از نرماندی به راه افتاده بودند در زمان وقوع حادثه به دوور منتقل شده بودند و به کسی آسیبی نرسید.
در پستی که در آن فیلم دستگیری توماس را به اشتراک گذاشت، تامی رابینسون، فعال همکار، که نام اصلی او استیون یاکسلی-لنون است، گفت که این بخشی از تلاش برای "توقف تهاجم به کشور ما" است.
این حادثه به دنبال دو فرود موسوم به "فرود غیرقابل کنترل" در روزهای دوشنبه و چهارشنبه رخ داد که طی آن قایق های کوچک حامل مهاجران - که معمولا توسط نیروهای مرزی یا خدمات نجات به بندر آورده می شوند - برای اولین بار در بیش از یک سال گذشته به سواحل در سواحل جنوبی انگلیس رفتند.
پلتفرم میهن پرستان توماس تظاهرات فلش اخیر را توسط مردان سیاه پوش و بالکلوا در دوور و پورتسموث ترتیب داد.
راهپیماییهای 5 و 6 سپتامبر جادهها را مسدود کرد و اختلال ایجاد کرد، اما پس از اینکه توماس مکررا بر هوادارانش تأکید کرد که باید در سکوت راهپیمایی کنند، به خشونت متوسل نشوند یا کاری برای دستگیری خود انجام ندهند، مسالمتآمیز بود.
متن اصلی (انگلیسی)
British police arrest anti-migrant activist in alleged dinghy slashing
A suspect who allegedly slashed a dinghy in the middle of the English Channel while a French emergency responder was aboard was being held in custody.