پلیس در حال بررسی فیلمی است که در آن افسر جوانی را با دستبند می زند
پلیس می گوید ویدئویی که نشان می دهد افسر یک جوان را می زند "بخش کوچکی از این حادثه است."
به نظر می رسد ویدئویی در رسانه های اجتماعی دست به دست می شود که یک افسر پلیس مرسی ساید را نشان می دهد که جوانی را در اسپک در لیورپول می زند.
یک نیروی پلیس گفته است که در حال بررسی ویدئویی است که نشان میدهد یکی از افسران آن پسر را مشت میکند.
فیلم منتشر شده در شبکه های اجتماعی نشان می دهد که یک افسر پلیس مرسی ساید به پسر نوجوانی که به نظر می رسد سه مشت مشت می زند در حالی که یک جفت دستبند فلزی در دست دارد و او را با آن می زند.
این نیرو گفت که افسران روز جمعه به گزارشهای مربوط به حدود 20 جوان در منطقه Alder Wood Avenue در اسپک، لیورپول پاسخ دادهاند، جادهها را با سطلهای چرخ بستهاند و "هدف آتش بازی به سوی هر کسی که میخواهد آنها را از بین ببرد".
سخنگوی پلیس مرسی ساید گفت: «ما می خواهیم تأکید کنیم که یک کلیپ کوتاه همیشه متن کامل را نشان نمی دهد.
فیلمی که در شبکه های اجتماعی دست به دست می شود - که بیش از 40000 بار دیده شده است - لحظاتی قبل از حمله افسر به پسر شروع می شود.
چیزی که در آستانه حادثه اتفاق افتاده را نشان نمی دهد.
پلیس مرسی ساید گفت که طبق گزارشها، جوانان "شیشههای آپارتمانهای مجاور را شکستند، سعی کردند آتشسوزی کنند و مردم را تهدید کردند".
در این ویدئو، پسربچه قبل از اینکه توسط افسر دستبند زده و از روی زمین کشیده شود، به شکم، سینه و گلویش کوبیده می شود و سپس به سمت وانت پلیس هدایت می شود.
در حین دستگیری نوجوان دیگری در حال بیرون کشیدن از روی زمین دیده می شود.
پس از شکایتی در روز شنبه، این نیرو گفت که تیم استانداردهای حرفه ای آن حادثه را بررسی خواهد کرد.
این نیرو در بیانیهای که در وبسایت خود منتشر شد، گفت: «در حالی که ما به دنبال تعیین شرایط کامل آنچه رخ داده است، از مردم میخواهیم تا حدس و گمان نکنند و از اشتراکگذاری شایعات یا اطلاعات نادرست خودداری کنند».
این حادثه شب قبل از هالووین اتفاق افتاد، در جایی که در لیورپول به «شب شیطنت» معروف شد.
ما مصمم هستیم تا از جوامع خود در برابر رفتارهای وحشتناکی که در این زمان از سال شاهد آن هستیم، محافظت کنیم.
یک سخنگوی نیرو افزود: «ما نسبت به جنایتکاری تحقیر شده و متعهد به سرکوب افرادی هستیم که در مرسی ساید مرتکب تخلفات جدی می شوند.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در مرسی ساید پوشش دهیم
به بهترین های رادیو بی بی سی Merseyside در صداها گوش دهید و BBC Merseyside را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی، و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.
ویدئویی که پلیس وجود آن را رد کرد، نشان میدهد که یک زن به دام افتاده است
متن اصلی (انگلیسی)
Police probe video of officer hitting youth with handcuffs
A video which shows an officer hitting a youth is a "small part of the incident", police say.