پلیس در خیابان های پاریس تحت مقررات منع آمد و شد شبانه گشت می زند
پلیس پاریس پس از بدترین ناآرامیهای فرانسه در سالهای اخیر، روز دوشنبه در اطراف میدان جمهوری و لس هال منع آمد و شد شبانه وضع کرد. خیابان ها آرام بود.
پلیس پاریس پس از یک تعطیلات آخر هفته از بدترین ناآرامیهای فرانسه در سالهای اخیر، روز دوشنبه در دو منطقه پایتخت منع رفت و آمد شبانه اعمال کرد.
مردم نمی توانند از ساعت 11 شب تا 6 صبح روز سه شنبه وارد میدان جمهوری یا منطقه خرید لس هال شوند یا در آن بمانند. تجمع و تظاهرات از ساعت 8 شب ممنوع است.
عصر روز دوشنبه پلیس از این دو نقطه محافظت کرد و از رهگذران خواست مسیرهای دیگری را طی کنند.
برخی از افراد مدارک هویتی خود را بررسی کردند. یک هلیکوپتر با نورافکن چندین بار از روی لس هالز عبور کرد و خیابان ها ساکت ماندند.
نخست وزیر پیش از این از بخشداران خواسته بود برای جلوگیری از غارت بیشتر، مقررات منع آمد و شد «بسیار محدود» و «محلی» وضع کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Police patrol Paris streets under overnight curfew
Paris police imposed an overnight curfew on Monday around Place de la Republique and Les Halles after France’s worst rioting in years. Streets were calm.