پلیس صدها مهاجر را که هنوز در سئوتا هستند از سواحل منطقه تحت پوشش اسپانیا خارج می کند
پلیس اسپانیا در سئوتا صبح روز جمعه شروع به انتقال صدها مهاجر از سواحل منطقه تحت پوشش اسپانیا به منطقه چادری جدید کرد. پس از عبور ده ها هزار نفر از مرز با مراکش در اواخر جولای، چندین هزار مهاجر در سئوتا باقی مانده اند.
پلیس اسپانیا در سئوتا صبح روز جمعه شروع به انتقال صدها مهاجر از سواحل منطقه تحت پوشش اسپانیا به منطقه چادری جدید کرد. پس از عبور ده ها هزار نفر از مرز با مراکش در اواخر جولای، چندین هزار مهاجر در سئوتا باقی مانده اند.
پلیس روز جمعه انتقال صدها مهاجر را از سواحل سئوتا به منطقه بندری اسپانیا آغاز کرد.
در طول انتقال، پلیس تلاش کرد تا پس از هفته ها زندگی در سواحل، انبوهی از مردم را که برای ایمن کردن یک مکان در محل جدید چادر زده می شدند، مهار کند. مقامات می گویند چادرهای کافی برای 1700 نفر وجود دارد.
دهها هزار مهاجر در اواخر ژوئیه از مرز مراکش سرازیر شدند و اگرچه بیشتر آنها به سرعت بازگشتند، هزاران نفر باقی ماندهاند و بسیاری اکنون در سواحل این قلمرو خوابیدهاند.
به گفته یک منبع دولتی اسپانیا در سئوتا، پلیس دستگیری مهاجران را در ساعت 6:30 صبح (04:30 به وقت گرینویچ) آغاز کرد.
این منبع افزود: شهر چادری در بندر دارای دوش و تخت است.
مقامات سئوتا تخمین می زنند که 13000 مهاجر در منطقه 18.5 کیلومتر مربعی (7.2 مایل مربع) باقی مانده اند. دولت مرکزی می گوید این رقم کمتر است.
دولت اسپانیا با وجود مخالفت مقامات محلی محافظه کار، این انتقال را ادامه داد. نخست وزیر پدرو سانچز با انتقاد شدید در مورد مدیریت بحران مواجه شده است. او همچنین با ایتالیا که به طور موقت کنترل های مرزی را مجددا اعمال کرد، اختلاف دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Police move hundreds of migrants still in Ceuta off beaches in Spanish enclave
Spanish police in Ceuta on Friday morning started moving hundreds of migrants from the beaches of the Spanish enclave to a new tented area. Several thousand migrants remain in Ceuta after tens of thousands of people crossed the border with Morocco in late July.