پلیس ضد ترور بریتانیا در حال تحقیق درباره دو مرد دستگیر شده در نزدیکی پایگاه هوایی است
لندن، 8 اکتبر - پلیس در بیانیه ای اعلام کرد که پلیس ضد تروریسم انگلیس در حال تحقیق از دو مرد لتونیایی است که در ساعات اولیه روز پنجشنبه در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی در کمبریج شایر دستگیر شدند.
لندن، 8 اکتبر - پلیس در بیانیه ای اعلام کرد که پلیس ضد تروریسم انگلیس در حال تحقیق از دو مرد لتونیایی است که در ساعات اولیه روز پنجشنبه در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی سلطنتی در کمبریج شایر دستگیر شدند.
این افراد ابتدا به ظن تجاوز به یک سایت ممنوعه و آسیب جنایی دستگیر شدند، سپس مجددا به ظن ارتکاب جرم بر اساس قانون امنیت ملی 2023 - یعنی "ورود به یک مکان ممنوعه برای هدفی که برای بریتانیا ضرر دارد" دستگیر شدند.
هلن فلانگان، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم لندن، در بیانیهای گفت: «ما از افزایش علاقه و نگرانی اخیر در مورد سایتهای نظامی بسیار آگاه هستیم، اما در این مرحله هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد این حادثه به رویدادهای هفته گذشته RAF Fairford مرتبط است.»
اشاره او به یک حادثه جداگانه در پایگاه هوایی فیرفورد بود که توسط بمب افکن های آمریکایی برای حمله به ایران مورد استفاده قرار گرفته بود، که در آن چندین مرد به دلیل یک توطئه مشکوک که دولت به ایران مرتبط است، دستگیر شدند.
در رابطه با دستگیریهای روز پنجشنبه، پلیس گفت که در ارتباط با این تحقیقات در حال انجام دو بازرسی در آدرسهای منطقه پیتربورو است.
یک خودروی رها شده توسط پلیس کشف شد و بعدا توسط افسران خنثی سازی بمب بررسی شد، اما هیچ چیز نگران کننده ای پیدا نشد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK counter-terror police investigating two men arrested near air base
LONDON, Oct 8 - British counter terrorism police are investigating two Latvian men who were arrested near a Royal Air Force base in Cambridgeshire in the early hours of Thursday, police said in a statement.