پلیس فرانسه در حالی که بیش از 250000 نفر در سراسر کشور برای کمک به مدارس تظاهرات کردند، گاز اشک آور شلیک کرد
بیش از یک چهارم میلیون نفر در شهرهای سراسر فرانسه در حمایت از دانش آموزان مدارس راهپیمایی کردند و خواستار بودجه بیشتر آموزش و پرورش شدند و فشار بر دولت امانوئل ماکرون، رئیس جمهور مستعفی فرانسه را افزایش دادند.
نیکلاس گاریگا، آسوشیتدپرس نیکلاس گاریگا، آسوشیتدپرس
اولگ سیتینیک، آسوشیتدپرس اولگ ستینیک، آسوشیتدپرس
پاریس (AP) - بر اساس آمارهای دولتی، پلیس روز سهشنبه برای کنترل جمعیت در پاریس و سایر نقاط فرانسه در حالی که بیش از یک چهارم میلیون نفر در سراسر کشور برای حمایت از دانشآموزان مدرسهای که خواستار بودجه بیشتری برای آموزش بودند، تظاهرات کردند، گاز اشکآور شلیک کرد. اعتراضات فشار بر دولت امانوئل ماکرون، رئیس جمهور مستعفی را افزایش داد.
در حالی که دانش آموزان دوباره دبیرستان ها را محاصره کردند، جمعیت زیادی با تکان دادن پرچم ها و پلاکاردها در مارسی، استراسبورگ و دیگر شهرها تجمع کردند. این تظاهرات نشان داد که چگونه تظاهراتی که در دبیرستانی در منطقه پاریس در اواسط سپتامبر آغاز شد، به یک جنبش سراسری تبدیل شده است – آخرین مورد از بسیاری از مواردی که نشاندهنده دوران تقریبا یک دههای ماکرون بوده است.
لئا مونیمارت، یک تظاهرکننده در شهر شمالی لیل گفت: «ما باید به آنها گوش دهیم. "آنها 17 سال دارند؛ آنها کاملا بی خبر نیستند و می دانند در مورد چه چیزی صحبت می کنند. مهم است که نشان دهیم بزرگسالانی هستند که از آنها حمایت می کنند."
وزارت کشور تخمین زد که 256000 نفر در تظاهرات روز سه شنبه در سراسر کشور شرکت کردند، از جمله 56000 نفر در پاریس، جایی که گروه های کوچکی از معترضان در یک راهپیمایی عمدتا مسالمت آمیز در یک میدان شهر با افسران شورش درگیر شدند.
استفاده گسترده از دستگیری، گاز اشک آور و سلاح های کنترل شورش علیه نوجوانان، به تمرد و خشم برخی از والدین و معلمان دامن زده است.
لوران نونیز، وزیر کشور، گفت که واکنش پلیس در «تقریبا در همه موارد» متناسب بوده است و اعتراضها گاهی به شورش تبدیل شده و نیاز به دخالت پلیس دارد.
سباستین لکورنو، نخست وزیر فرانسه گفت که دولت و رهبران مدارس باید به نگرانی های دانش آموزان گوش دهند و راه حل هایی بیابند.
لکورنو که روز سه شنبه در پارلمان درباره جنبش اعتراضی سوال شد، "خشونت فوق العاده" را که مدارس را تهدید می کند محکوم کرد. وی در پاسخ به انتقاد از تاکتیکهای پلیس، متعهد شد که هرگونه "حادثه" مورد بررسی قرار گیرد و اتهامات نژادپرستانه پلیس را "دروغ" توصیف کرد.
بیش از دو هفته تحریم کلاسها و محاصره مدارس، و نظارت پلیسی که منجر به دستگیری بیش از 6100 نفر، عمدتا نوجوانان، شده است، در روزهای ابتدایی تبلیغات انتخابات ریاستجمهوری به نقطه عطف تبدیل شده است.
فلیکس بارنی، یک دانشجوی دانشگاه، واکنش پلیس را نامتناسب توصیف کرد و گفت که "اصلا کتک زدن خردسالان" منطقی نیست.
اورلین لو کوک، یکی از نمایندگان حزب چپ افراطی فرانسه Unbowed گفت: پلیس ضد شورش، باتوم، گلوله های پلاستیکی، گاز اشک آور. نامزد ریاست جمهوری آن به شدت از اعتراضات حمایت می کند.
لو کوک گفت که خشونت «کاملا غیرقابل تحمل است».
نونیز علیرغم تعداد فزاینده جراحات شدید ناشی از سلاح های کنترل شورش افسران، از تاکتیک های پلیس دفاع کرد. در آخرین مورد، یک پسر 15 ساله روز دوشنبه در حادثه ای با نارنجک شوکر پلیس دست خود را از دست داد. وی گفت که 715 افسر مجروح شده اند.
تظاهرکنندگان نوجوان در میان نارضایتی گسترده در فرانسه به شدت برانگیخته شده اند. ناامیدی ها فراتر از مشکلات فوری، مانند قیمت سوخت که به دلیل جنگ ایران افزایش یافته است، تا نگرانی های گسترده تر در مورد محدودیت های مخارج عمومی، افزایش فقر و نابرابری ثروت در دوران ماکرون که نمی تواند برای سومین دوره متوالی نامزد شود، گسترش می یابد.
در مقابل آن پسزمینه، شکایت دانشآموزان مبنی بر اینکه کمبود بودجه آموزش و پرورش آینده آنها را به خطر میاندازد، مخاطبان دلسوزی پیدا کرده است.
بر روی پلاکارد دست نویسی که به دیوار فلزی در خارج از مدرسه پاریس چسبیده بود، نوشته بود: «شما می گویید جوانان آینده هستند، پس به آنها گوش دهید».
در لیسه یا دبیرستان هلن بوچر در منطقه 20 پاریس، معترضان سطلهای زباله و دوچرخهها را به کنارههای خود پرتاب کردند تا سدی موقت ایجاد کنند.
مانند صدها مدرسه دیگر در سراسر کشور، مدرسه تعطیل شد. پس از خسارات گسترده به مدارس و افزایش جراحات در میان کارکنان، دانشآموزان و پلیس، مقامات هفته گذشته تعطیلی مدارس را آغاز کردند تا از تظاهرات خارج شوند. طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش، کلاس ها در روز سه شنبه در 891 مدرسه به طور کامل یا جزئی متوقف شد.
این وزارتخانه در مواجهه با اتهاماتی مبنی بر نادیده گرفتن معترضان، یک پورتال آنلاین راه اندازی کرد که از دانش آموزان دبیرستانی دعوت می کرد تا به طور ناشناس مشکلاتی را که در مدرسه با آن مواجه هستند و تغییراتی که می خواهند ببینند، شرح دهند.
در هلن بوچر، والدین و دیگر بزرگسالان روز سهشنبه بین معترضان و نگهبان پلیس قرار گرفتند.
امیلیا سیچیلی سوریام، که عضو انجمن والدین است، گفت: "آنها فرزندان ما هستند. معلمان، والدین، فدراسیون ها، همه ما در یک هدف مشترک هستیم: حمایت از حقوق کودکان، و این یک حق مشروع است که تظاهرات و مطالبات را مطرح کنیم."
تظاهرکنندگان طیفی از نارضایتیها را ابراز کردهاند که اغلب بر کمبود منابع و فرصتها برای دانشآموزان در مدارس محروم متمرکز است، علیرغم وعده شعار ملی فرانسه: «آزادی، برابری، برادری».
دانشآموزان توجه خود را به کلاسهای فرسودهای جلب کردهاند که فاقد وسایل اولیه مانند میز و صندلی هستند، در تابستان بدون تهویه مطبوع آبگیر میشوند و در برخی موارد، موشها آلوده هستند. شکایات رایج دیگر شامل کمبود کارکنان و بار کاری طاقت فرسا است. ساعات کلاس درس اجباری دانش آموزان دبیرستان فرانسوی از بالاترین ساعات کلاس در اروپا است.
سوزان نژدام، رئیس فدراسیون انجمن های دانشجویی، قول داد که تظاهرات تا زمانی که مقامات به شکایات رسیدگی کنند ادامه خواهند داشت.
او گفت: «بنابراین، ما واقعا باید در حال حاضر اقدام کنیم و این در دست دولت است تا این مطالبات را تا انتها ببینیم. این یک اولویت سیاسی است، موضوع اولویت دادن به جوانان و آینده کشورمان است.»
جان لستر، ماشا مکفرسون و کاترین گاشکا در پاریس، مارک کارلسون در لیل، و مایک کوردر در لاهه، هلند، در این گزارش مشارکت داشتند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
French police fire tear gas as more than 250,000 protest nationwide for school funding
More than a quarter of a million people have marched in cities across France in support of school pupils demanding more education funding, increasing pressure on the government of outgoing President Emmanuel Macron.