پلیس می گوید دو تبعه ایرانی-انگلیسی به دلیل حادثه پایگاه هوایی انگلیس دستگیر شدند
پلیس می گوید که تحقیقات در مورد رویدادهای گلوسسترشایر "بسیار پیچیده" است زیرا تیم ها چندین خط تحقیقات را دنبال می کنند.
پلیس روز پنجشنبه اعلام کرد، یک جوان ۲۷ ساله دوتابعیتی ایرانی-انگلیسی در چارچوب تحقیقات درباره حادثه امنیتی هفته گذشته در نزدیکی یک پایگاه هوایی بریتانیا دستگیر شده است.
پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه ای اعلام کرد که این مرد در وست مینستر تحت بند 5 قانون تروریسم 2006 دستگیر شد، در حالی که یک تبعه بریتانیایی 26 ساله نیز تحت احتیاط مورد بازجویی قرار گرفت.
این دستگیری ها پس از آن صورت گرفت که اندی برنهام، نخست وزیر روز چهارشنبه گفت "نشانه قوی" وجود دارد که ایران در توطئه تروریستی مشکوک روز یکشنبه در نزدیکی نیروی هوایی سلطنتی فیرفورد در جنوب غربی انگلستان نقش داشته است.
ویکی ایوانز، هماهنگ کننده ارشد ملی پلیس مبارزه با تروریسم، گفت: "تحقیق در مورد شرایط پیرامون رویدادهای گلوسسترشایر بسیار پیچیده است و تیم های متخصص ما در حال بازجویی از چندین خط تحقیقات هستند."
او افزود: "همانطور که ما روشن کرده ایم، ما در حال بررسی همه زوایای ممکن -- از جمله دخالت احتمالی دولت های خارجی هستیم. مایلم از مردم برای حمایت مستمر و شکیبایی آنها در حین انجام این تحقیقات تشکر کنم."
یک حادثه بزرگ روز یکشنبه در روستایی در نزدیکی پایگاه هوایی در غرب انگلیس اعلام شد و 85 خانواده پس از دستگیری پنج مرد توسط پلیس در ارتباط با تحقیقات مربوط به جرایم مشکوک تحت قانون مواد منفجره تخلیه شدند.
به گفته پلیس مبارزه با تروریسم، پنج مرد 20 ساله که یکشنبه، 27 سپتامبر دستگیر شدند، با وثیقه پلیس باقی مانده اند.
این تحولات در بحبوحه افزایش امنیت در اطراف RAF Fairford رخ داد.
بریتانیا در ماه ژوئیه اعلام کرد که نیروهای مسلح این کشور آماده دفاع از کشور در برابر هرگونه حمله ای هستند که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران نسبت به اجازه دادن به بمب افکن های آمریکایی از فرفورد هشدار داد.
RAF Fairford از ماه فوریه برای حمایت از عملیات علیه ایران در بحبوحه درگیری های گسترده تر خاورمیانه مورد استفاده قرار گرفته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Dual UK-Iranian national arrested over UK airbase incident, police say
Police say investigation into events in Gloucestershire is 'hugely complex' as teams pursue multiple lines of inquiry