پلیس می‌گوید گزارش‌های کلاهبرداری از کارت اعتباری در مورد پیش‌سفارش آیفون Duo به 130 مورد افزایش یافته است
پلیس هنگ کنگ نزدیک به 20 گزارش دیگر از تراکنش‌های غیرمجاز کارت اعتباری برای پیش‌سفارش‌های آیفون Duo در آخر هفته دریافت کرده است که مجموع مبلغ مربوطه را به 5 میلیون هنگ کنگ (637100 دلار آمریکا) رسانده است. سخنگوی پلیس گفت که تا ساعت 9 صبح روز دوشنبه، این نیرو 130 گزارش مبنی بر تراکنش های غیرمجاز کارت اعتباری برای گوشی های هوشمند به مبلغ 5 میلیون دلار هنگ کنگ دریافت کرده است. موارد به طور موقت به عنوان…
پلیس هنگ کنگ نزدیک به 20 گزارش دیگر از تراکنش‌های غیرمجاز کارت اعتباری برای پیش‌سفارش‌های آیفون Duo در آخر هفته دریافت کرده است که مجموع مبلغ مربوطه را به 5 میلیون هنگ کنگ (637100 دلار آمریکا) رسانده است. سخنگوی پلیس گفت که تا ساعت 9 صبح روز دوشنبه، این نیرو 130 گزارش مبنی بر تراکنش های غیرمجاز کارت اعتباری برای گوشی های هوشمند به مبلغ 5 میلیون دلار هنگ کنگ دریافت کرده است. پرونده ها به طور موقت در زمره «کسب مال با فریب» طبقه بندی شده و توسط امنیت سایبری در حال رسیدگی است...
متن اصلی (انگلیسی)
Credit card fraud reports over iPhone Duo pre-orders jump to 130 cases, police say
Hong Kong police have received nearly 20 more reports of unauthorised credit card transactions for iPhone Duo pre-orders over the weekend, bringing the total amount involved to HK$5 million (US$637,100). A police spokesman said that, as of 9am on Monday, the force had received 130 reports of unauthorised credit card transactions for smartphones amounting to HK$5 million. The cases were temporarily classified as…