پلیس می گوید یک تبعه دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی به دلیل حادثه فیرفورد RAF دستگیر شد
پلیس ضد ترور می گوید این مرد 27 ساله در وست مینستر لندن دستگیر شد.
پس از اعلام یک حادثه بزرگ در روز یکشنبه، حضور شدید پلیس در نزدیکی پایگاه مشاهده شد
پلیس مبارزه با تروریسم اعلام کرد که یک تبعه دوتابعیتی بریتانیایی-ایرانی به ظن تدارک اقدامات تروریستی در رابطه با حادثه RAF Fairford دستگیر شده است.
این مرد 27 ساله در وست مینستر لندن دستگیر شد.
مرد دوم 26 ساله انگلیسی نیز تحت بازجویی قرار گرفته و دو ملک در منطقه مورد بازرسی قرار گرفته است.
پنج مرد بیست و چند سالهای که روز یکشنبه در نزدیکی پایگاه هوایی دستگیر شدند، با وثیقه پلیس باقی ماندهاند. هر پنج نفر اتباع بریتانیا از لندن بودند.
ویکی ایوانز، هماهنگ کننده ارشد ملی این نیرو، گفت که پلیس ضد ترور "همه زوایای ممکن - از جمله دخالت دولت های خارجی" را در نظر می گیرد.
او گفت: "تحقیق در مورد شرایط مربوط به رویدادهای گلوسسترشایر بسیار پیچیده است و تیم های متخصص ما در حال بازجویی از چندین خط تحقیق هستند."
مایلم از مردم برای حمایت و شکیبایی مستمرشان در حین انجام این تحقیقات تشکر کنم."
این پنج مرد در ساعات اولیه صبح یکشنبه پس از گزارش "سه وسیله نقلیه مشکوک" در حال حرکت به سمت پایگاه دستگیر شدند که باعث ایجاد یک حادثه امنیتی بزرگ در اطراف پایگاه گلوسسترشایر مورد استفاده نیروی هوایی ایالات متحده شد.
این افراد بین 23 تا 25 ساله به ظن جرایم مواد منفجره و بعدا به ظن تدارک یک اقدام تروریستی دستگیر شدند. چهار نفر در وست مینستر و یک نفر در کامدن زندگی می کنند و خانه های آنها بازرسی انجام شد.
آنها روز دوشنبه به قید وثیقه آزاد شدند که پلیس آن را "تصمیم تحقیقاتی" توصیف کرد که "بر اساس تجربه و استراتژی بود".
پلیس گفت مقداری بنزین اما هیچ وسیله انفجاری در بازرسی از ون ها در نزدیکی پایگاه پیدا نشد.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید تا آخرین هشدارها را دریافت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
UK-Iranian dual national arrested over RAF Fairford incident, police say
The 27-year-old man was arrested in Westminster, London, counter-terror police say.