پلیس هند رهبران جنبش "سوسری" را که خواستار کناره گیری رئیس انتخابات بودند بازداشت کرد
نزدیک به 150 خبرنگار در باشگاه مطبوعاتی هند در دهلی نو در اعتراض به بازداشت خبرنگارانی که رویدادهای آخر هفته را پوشش می دادند، تجمع کردند.
رهبران جنبش جوانان «سوسک» هند روز سهشنبه پس از پریدن از موانع برای ورود به یک مکان تاریخی دهلی که برای تظاهرات محبوب است، بازداشت شدند و از کمیسر ارشد انتخابات به دلیل بازنگری در فهرستهای رأیدهندگان درخواست کردند. حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) به رهبری نارندرا مودی با حذف نام میلیون ها رای دهنده. کمیسیون انتخابات طرفداری از هر حزبی را رد کرد و گفت:
افرادی که نام آنها به اشتباه حذف شده است می توانند دوباره ثبت نام کنند، در حالی که BJP رقبای خود را متهم کرده است که با زیر سوال بردن فرآیندهای انتخاباتی قانونی تلاش می کنند دموکراسی را تضعیف کنند. هزاران نفر پس از سرکوب برنامه های CJP برای تظاهرات آخر هفته خنثی شدند و پلیس از جمله هزاران نفر از معترضان CJP را دستگیر کرد، هزاران نفر به راهپیمایی اعتراضی گروه های مخالف پیوستند. رصدخانه روباز مانتار، در منطقه تجاری مرکزی پایتخت ملی، دیگر به عنوان محل اعتراض رسمی تعیین نشده است و گفت که سه مکان جدید شناسایی شده است. CJ
P گفت که رهبران آن، آشوتوش رانکا، ساوراو داس، و آجینکیا شینده، از جمله حدود 20 نفری بودند که برای "بازپس گیری" آن به رصدخانه "دزدانه" وارد شدند و بازداشت شدند. بزرگترین چالش سیاسی برای نخست وزیر هند، پخش زنده CJP نشان داد که حدود 12 نفر در حال پریدن از دروازه و سنگرهای هندی قبل از رسیدن به سنگرها بودند. آنها را بازداشت کرد. پلیس دهلی به درخواستی برای اظهار نظر پاسخ نداد. جنبش جوانان، که در ماه های اخیر اعتراضات خود را علیه مسائلی از زیرساخت های مدارس دولتی گرفته تا مشاغل بسیج کرده است، یکی از بزرگ ترین جنبش هاست.
این چالشهای سیاسی برای مودی و BJP او در 12 سال قدرت اوست. تحصن چند هفتهای حامیان آن در Jantar Mantar در اوایل سال جاری، وزیر آموزش و پرورش دارمندرا پرادان را به دلیل افشای برگه امتحانی مجبور به استعفا کرد. تظاهرات پراکنده روز سهشنبه در جاهای دیگر، از جمله در دهلی، که در آن دهها تن از اعضای گروه اپوزیسیون دانشجویی در محل برگزاری کنگره، در محل نمایش دهها تن از اعضای گروه اپوزیسیون کنگره، در محل برگزاری کنگره در محل برگزاری کنگره حضور داشتند. گروه کوچکی از معترضان، از جمله از گروههای دانشجویی چپگرا، در حالی که پلیس تلاش میکرد تا تحصن کند، توسط پلیس به داخل اتوبوسها کشیده میشود.
در حین راهپیمایی در شهر شرقی پاتنا، سدهای پلیس را شکستند. نزدیک به 150 روزنامه نگار در باشگاه مطبوعاتی هند در دهلی نو در اعتراض به بازداشت خبرنگارانی که رویدادهای آخر هفته را پوشش می دادند راهپیمایی کردند. نگرانی ها در مورد تجدید نظر در لیست رای دهندگان، مراحل ثبت نام، سیستم های دیجیتالی تظاهرات در ماه گذشته پس از افزایش نگرانی های روزنامه ایندیان اکسپرس در داخل کشور منتشر شد. بازنگری در لیست رای دهندگان، روش های ثبت نام و سیستم های دیجیتالی. این تغییر که از سال گذشته آغاز شد، بیش از 130 میلیون نام را حذف کرد.
نسبت به جمعیت ژاپن - از فهرست رای دهندگان، از جمله 28 میلیون نفر که مرده اند، 63 میلیون نفر که جابه جا شده اند، و 30 میلیون نفر که قابل ردیابی نیستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Indian police detain 'cockroach' movement leaders demanding election chief stand down
Nearly 150 journalists gathered at the Press Club of India in New Delhi to march in protest against the detention of reporters covering events over the weekend.