پلیس ورود غیرقانونی به خانه و تجاوز به زوج را پذیرفت
محاکمه اندرو و سابرینا فیرن زمانی متوقف شد که پلیس اعتراف کرد که اقدامات آن غیرقانونی است.
پلیس دربی شایر اعتراف کرد که افسرانش در دسامبر 2022 خارج از اختیارات خود عمل کردند و غیرقانونی عمل کردند.
پس از اینکه پلیس اعتراف کرد که پلیس به طور غیرقانونی وارد خانه آنها شده و نزدیک به چهار سال پیش به آنها حمله کرده است، به زوجی 9000 پوند غرامت پرداخت شده است.
اندرو و سابرینا فرن در دسامبر 2022 یک مهمانی خانگی در خانه خود داشتند. پیش از این، سابرینا با پلیس تماس گرفته بود و افسران قبل از خروج در آن شرکت کردند. آنها سپس برگشتند و معتقد بودند که شخصی در داخل مجروح شده است و میخواهد دسترسی داشته باشد.
سابرینا امتناع کرد، اما مأموران با توجه به مدارک قانونی او را مجبور به ورود کردند و از زور فیزیکی بر او استفاده کردند. اندرو سپس قبل از استفاده از "زور غیر ضروری" وارد عمل شد.
هر دو دستگیر و متهم به تعرض به یک کارگر اورژانس شدند، اما دادگاه آنها با اعتراف پلیس به غیرقانونی بودن ورود اجباری به خانه متوقف شد.
سرویس گزارش دهی دموکراسی محلی (LDRS) گفت که اندرو و سابرینا، از آلواستون در دربی، شکایت مدنی علیه این نیرو را پیگیری کردند و پرونده اکنون به مبلغ 9000 پوند حل و فصل شده است.
بر اساس ادعای قانونی ارائه شده توسط این زوج، تجمع در خانه آنها با کشف چاقو یکی از مهمانان به پایان رسید.
سابرینا با پلیس تماس گرفت، پلیس حضور یافت و پس از مدت کوتاهی آنجا را ترک کرد.
اما بلافاصله پس از آن، چندین افسر به قصد ورود به محل بازگشتند، زیرا معتقد بودند که شخصی در داخل مجروح شده است و نیاز به مراقبت فوری پزشکی دارد.
سابرینا، 31 ساله، به پلیس اجازه ورود نداد و گفت که مهمانی به پایان رسیده است و مهمانی باقی نمانده است. او سعی کرد از ورود پلیس به خانه اش جلوگیری کند، قبل از اینکه ماموران به زور وارد خانه شده و از زور فیزیکی بر او استفاده کردند.
اندرو، 40 ساله، برای محافظت از همسرش وارد عمل شد، از ترس اینکه او آسیب ببیند، قبل از اینکه "زور غیر ضروری" بر او استفاده شود، طبق اسناد قانونی.
گزیدهای از فیلم دوربین بادی پلیس نشان میدهد که اندرو با گلویش به دیوار نگه داشته شده است، در حالی که سابرینا با گردن نگه داشته شده بود، زیرا مأموران مجبور به ورود شدند.
به اندرو اخطار داده شد که در صورت رعایت نکردن تاسر، او را با اسپری ناتوان کننده به صورت اسپری کردند، دستبند زدند، او را با ون پلیس بردند و به مدت 15 ساعت نگه داشتند.
به گفته LDRS، از آنجایی که این زوج در جریان این حادثه با مأموران تماس فیزیکی داشتند، هر دو دستگیر و به اتهام تعرض به یک کارگر اورژانس متهم شدند.
با این حال، این زوج در اواسط محاکمه خود بی گناه شناخته شدند، پس از اینکه پلیس مدارکی مبنی بر غیرقانونی بودن ورود اجباری به خانه ارائه داد.
سابرینا گفت: "این باعث استرس وحشتناکی شده است. سلامت روانی من به قدری بد بود که هر وقت کسی به در خانه من می آمد در را قفل می کردم.
"من وحشت کرده ام. من PTSD وحشتناک [اختلال استرس پس از سانحه] دارم.
"اگر من غیرقانونی وارد اموال کسی می شدم و به مردم صدمه می زدم، به جرم تعرض محکوم می شدم. سابقه کیفری دارم.
هیچ یک از آن افسران پلیس به خاطر کارهایی که انجام داده اند پاسخگو نبوده اند.»
سابرینا و اندرو، که به گفته وکلای خود در دسامبر 2023 در دادگاه دادگستری دربیشایر جنوبی تبرئه شدند، سپس یک ادعای مدنی برای خسارات ناشی از تجاوز، دستگیری غیرقانونی اندرو، و حمله و حمله به هر دو طرف ارائه کردند - که پلیس دربیشایر آن را پذیرفت.
در بیانیه ای، این نیرو به دلیل ناراحتی ایجاد شده عذرخواهی کرد و گفت که افسران بر اساس "باور صادقانه" عمل کرده اند که ممکن است شخصی در داخل آن مجروح شده باشد، اما بعدا پذیرفتند که دلایل قانونی برای ورود به ملک رعایت نشده است.
این نیرو افزوده است که هیچگونه اقدام انضباطی علیه ماموران درگیر انجام نشده است.
یکی از سخنگویان گفت: ما از این فرصت استفاده می کنیم و از ناراحتی و آسیب ناشی از این حادثه عذرخواهی می کنیم.
بعدا مشخص شد که با توجه به فاصله زمانی تماس اولیه و ورود مأموران، مبانی بند 17 قانون پلیس و ادله کیفری رعایت نشده و ورود و سایر موارد متعاقب آن غیرقانونی بوده است.
همچنین ادعاهایی وجود داشت که مورد قبول نیرو قرار نگرفت، مبنی بر اینکه این زن به طور غیرقانونی دستگیر شده، دستبند و دستبند به وی زده نشده و در هیچ مقطعی بازداشت نشده است و ضرورت دستگیری وی به دلیل ابتلا به یک اپیزود پزشکی که در طی آن ماموران کمک های اولیه فوری را انجام داده اند، برآورده نشده است.
"همچنین موافقت نشد که این مرد در جریان این حادثه دچار دررفتگی کتف شده باشد. همچنین پذیرفته نشد که تعقیب بدخواهانه صورت گرفته باشد - یا اینکه افسران سهل انگاری کرده اند.
"به عنوان یک نیرو، ما همیشه بالاترین استانداردهای رفتاری ممکن را از افسران و کارکنان خود انتظار داریم.
با این حال، آنها نیز انسان هستند و ممکن است مرتکب خطا شوند، همانطور که در این شرایط رخ داده است و ما همیشه به دنبال درس گرفتن از حوادث برای بهبود واکنش خود خواهیم بود.
به ما بگویید که کدام داستان ها را در دربی پوشش دهیم
به رادیو بی بی سی دربی در صداها گوش دهید و BBC Derby را در فیس بوک، خارجی، در X، خارجی، یا در اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را به eastmidsnews@bbc.co.uk، خارجی یا از طریق واتس اپ، خارجی به شماره 0808 100 2210 ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Police admit unlawful home entry and assault of couple
Andrew and Sabrina Fearn's trial was stopped when police admitted its actions were unlawful.