پلیس 36 نفر را در یورش به باندهای جنایتکار ویتنامی مرتبط با قاچاق انسان دستگیر کرد
حدود 300 افسر در حملات همزمان صبح زود در 47 سایت در سراسر اسکاتلند شرکت کردند.
یکی از سایت های مورد هدف یک سالن ناخن در گلاسکو بود
یکی از بزرگترین عملیات پلیس اسکاتلند یک گروه جنایتکار سازمان یافته ویتنامی مرتبط با قاچاق انسان و مزارع حشیش را هدف قرار داده است.
حدود 300 افسر در عملیات های ضربتی صبحگاهی همزمان شرکت کردند که منجر به دستگیری 36 نفر و کشف 14 عملیات کشت حشیش شد.
در مجموع، پلیس 47 آدرس را در آبردین، داندی، فالکرک، ادینبورگ، گلاسکو، آیرشر، لانارکشایر، میدلوتیان و مرزهای اسکاتلند جستوجو یا بررسی کرد.
پلیس اسکاتلند مدعی است که این باند در «چند جنایتکاری» از جمله قاچاق انسان، تولید مواد مخدر، کلاهبرداری، پولشویی و جرایم سازمان یافته مهاجرتی دست دارد.
این نیرو میگوید که این فعالیتها اولین بار پس از ارتباط مجرمان ویتنامی با 150 مزرعه حشیش که در سال گذشته در اسکاتلند کشف شد، آشکار شد.
حدود 120 نفر دستگیر شدند - به اصطلاح "باغبان" - و مواد مخدر به ارزش 26 میلیون پوند کشف و ضبط شد.
شش مرد به خاطر مزرعه هفت میلیون پوندی شاهدانه در مدرسه قبلی محاکمه می شوند
دو نفر پس از یورش پلیس به مزرعه حشیش 525000 پوندی زندانی شدند
تحقیقات بعدی یک گروه جنایتکار ویتنامی را با حدود یک سوم مزارع مرتبط دانست که ماهها برنامه ریزی منجر به حملات روز چهارشنبه شد.
استیوی برترام، سرپرست پلیس اسکاتلند، گفت: این بزرگترین تحقیقات مربوط به قاچاق انسان بود که پلیس اسکاتلند تاکنون انجام داده است.
"ما می خواستیم آن سازمان را مختل کرده و مطلقا فلج کنیم.
ما میخواستیم همه این کارها را در یک روز انجام دهیم و فکر میکنم موفقیت بزرگی بود. اساسا، آنها نمیتوانند کار کنند.
"همه اهداف این عملیات دستگیر شده اند و ما معتقدیم که آنها آن عملیات را اجرا می کنند."
گیاهان شاهدانه در داخل آپارتمانی در خیابان کارمند جنوبی ادینبورگ پیدا شد
افسران پلیس اسکاتلند افرادی را در بیرمنگام به عنوان بخشی از اقدام اجرایی روز چهارشنبه دستگیر کردند که با حمایت اداره مهاجرت وزارت کشور و اداره درآمد و گمرک اعلیحضرت انجام شد.
برترام گفت: "ما فکر می کنیم که این گروه در سراسر بریتانیا و در سطح بین المللی فعالیت می کند."
ما با تیمهای جنایی منطقهای از بالا و پایین انگلیس، ولز و ایرلند ملاقات کردهایم تا ببینیم چه اتفاقی در سرتاسر کشور میافتد.»
افسران آژانس ملی جنایت مستقر در هانوی با مقامات ویتنام در ارتباط هستند.
تعداد زیادی گیاه در یورش در داندی پیدا شد
آدرسهایی که پلیس به آنها یورش برد، شامل یک آپارتمان مسکونی در خیابان کارمند جنوبی ادینبورگ بود که پنج دقیقه پیاده تا یکی از شلوغترین ایستگاههای پلیس پایتخت فاصله داشت.
سه اتاق مملو از گیاهانی بود که در پشت پرده های برزنتی زیر نورهای روشن رشد می کردند.
یک جعبه نهال در آشپزخانه کشف شد. نشانههایی از اشغال وجود داشت، هر چند وقتی پلیس به زور وارد آپارتمان شد، کسی در آپارتمان نبود.
در داندی، یک عملیات حشیش که در دو آپارتمان همسایه کشف شد، به یک انبار مشترک کشیده شد.
پلیس اکنون تلاش خواهد کرد تا مشخص کند که آیا افراد دستگیر شده قربانیان قاچاق انسان نیز هستند یا خیر.
برترام گفت: «اتباع ویتنام همچنان بالاترین ملیتی هستند که در اسکاتلند شاهد استثمار آنها هستیم.
کار سخت و تحقیقات زیادی از امروز ادامه خواهد داشت.
ما موبایلها، دادهها، اسناد و مدارک را بررسی میکنیم تا مطمئن شویم که اگر قربانی قاچاق انسان وجود داشته باشد، به سرعت به عنوان قربانی شناسایی میشود.»
متن اصلی (انگلیسی)
Police arrest 36 in raids on Vietnamese crime gangs linked to human trafficking
About 300 officers took part in simultaneous early-morning raids at 47 sites across Scotland.