پل طلای هنگ کنگ، جاه طلبی یوآن چین را تکمیل می کند
تلاش پکن برای انباشت طلا در خدمت یک هدف بزرگتر است: بین المللی شدن یوان. در این مجموعه، قسمت اول مسیر چین برای تبدیل شدن به یک ابرقدرت طلا را دنبال می کند، در حالی که این مقاله نقش کلیدی هنگ کنگ را در حفاظت از امنیت مالی کشور بررسی می کند. در سال 2013، یک سوم طلای معامله شده جهان از هنگ کنگ عبور کرد. در آن سال، این شهر 1158 تن شمش وارد کرد و از هند، بالاترین سطح سنتی، پیشی گرفت.
تلاش پکن برای انباشت طلا در خدمت یک هدف بزرگتر است: بین المللی شدن یوان. در این مجموعه، قسمت اول مسیر چین برای تبدیل شدن به یک ابرقدرت طلا را دنبال می کند، در حالی که این مقاله نقش کلیدی هنگ کنگ را در حفاظت از امنیت مالی کشور بررسی می کند. در سال 2013، یک سوم طلای معامله شده جهان از هنگ کنگ عبور کرد. در آن سال، این شهر 1158 تن شمش وارد کرد و از هند، خریدار برتر سنتی، پیشی گرفت. با وجود تمام عشق ما به فلز درخشان، مقدار کمی از آن در ما باقی ماند...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong’s bridge of gold completes China’s yuan ambition
Beijing’s push to accumulate gold serves a larger goal: yuan internationalisation. In this series, Part I traces China’s path to becoming a gold superpower, while this article explores Hong Kong’s key role in safeguarding the nation’s financial security. In 2013, one-third of the world’s traded gold passed through Hong Kong. That year, the city imported 1,158 tonnes of bullion, overtaking India, the traditional top…