پل مککارتنی و جاد آپاتو گفتگوی آزادانه و فاشکنندهای درباره بیتلها و بالها در «مردی در فرار» پرسش و پاسخ پس از نمایش دارند.
پل مک کارتنی پس از نمایش فیلم "مردی در حال فرار" در لس آنجلس دوشنبه شب با جاد آپاتو برای یک مکالمه 45 دقیقه ای ملاقات کرد و این یک مورد شوخی در حال فرار بود. همانطور که انتظار می رفت با آپاتو در راس، چت به سمت و سویی خنده دار رفت و همچنین به طور غیرعادی […]
این گفتگو که مورگان نویل، مستندساز را نیز شامل میشد، در تئاتر تد مان در لسآنجلس چرخشهای شگفتانگیزی داشت.
پل مک کارتنی پس از نمایش فیلم "مردی در حال فرار" در لس آنجلس دوشنبه شب با جاد آپاتو برای یک گفتگوی 45 دقیقه ای ملاقات کرد و این یک مورد بسیار شوخی در حال فرار بود. با در دست داشتن آپاتو، چت، همانطور که انتظار میرفت، چرخشهای خندهداری داشت، و همچنین به شکل غیرمعمول فاشکنندهای، زیرا آپاتو مککارتنی را برای شل کردن صحبتهایش به همراه داشت. طبق اکثر استانداردها، این احتمالا بیاحترامیترین مصاحبهای بود که بیتلز سابق تاکنون در آن شرکت کرده است.
مورگان نویل، کارگردان فیلم Wings که در حال نمایش است، نیز در بحث شرکت کرد، با بازی در نقش یک مرد مستقیم و وقتی آپاتو مکالمه را به سمت مواد مخدر یا تجربیات مک کارتنی با مردان برهنه در یک زندان ژاپنی سوق داد، مبهوت به نظر میرسید - اگر مضطرب نباشد. این مناسبت یک رویداد FYC برای "مردی در حال فرار" بود که در تئاتر تد مان موزه آکادمی برگزار شد، جایی که 275 شرکت کننده توانستند صمیمیت نسبی را با مک کارتنی تجربه کنند که به نظر می رسید آماده ملاقات با آپاتو در سطح صراحت و جنبه های کمیک خود بود.
"وقتی شنیدم که شما این کار را انجام می دهید (مستند) بسیار هیجان زده شدم، زیرا می دانید، من در سال 67 به دنیا آمدم" - "همانطور که من بودم،" نویل اشاره کرد - "بنابراین ما از طرفداران Wings بزرگ شدیم. ما در مورد آن صحبت کردیم.
مک کارتنی با کنایه گفت: "من قبل از آن به دنیا آمدم."
مک کارتنی در پاسخ به سوال آپاتو که آیا مشتاقانه منتظر پرداختن به دوره 10 ساله بین 1970 تا 1980 در مستند آمازون پرایم است که اوایل امسال (همراه با یک کتاب همراه آن) منتشر شد، گفت: "نه، من آن دوره را دوست دارم. حالا این یک خاطره دوست داشتنی است. این بود، پس از پایان کار بیتلز چه کار می کنی؟" داشت، و دیگر آن را ندارید، مثل این است که شما از کار برکنار شدهاید، بنابراین، این موضوع را متوجه میشوید، و همانطور که در فیلم ما میبینید، این یک نوع دیوانگی است.
آپاتو به نویل و مک کارتنی گفت که فیلم را به عنوان "فیلم فروپاشی عصبی خفیف می بیند - درست است؟ یک چالش سلامت روانی وجود دارد. بیتلز به پایان رسید؛ شما می خواستید با گوسفند زندگی کنید."
مک کارتنی گفت: "بله. من عاشق گوسفند هستم." "آره، خیلی سخت است. مطمئنم که هر یک از شما می توانید آن را تصور کنید. شما این کار عالی را دارید، همه چیز عالی پیش می رود، و ناگهان شما این کار عالی را پیدا نکردید و آنقدرها هم خوب پیش نمی رود. اوه، و بعد از آن، مانند این مرد تاجر، آلن کلاین، بود که اساسا یکی بود، و من فکر می کردم که تنها کسی بود که Beat را می دزدید. "نه، ما او را دوست داریم."
مک کارتنی پاسخ داد: "خب، من به شما می گویم چرا." "چون تو با او در یک جلسه بودی و او میگفت، "چی میخواهی؟" مرد نیویورکی. و همه میرویم، "نمیدانم." "چی میخواهی، یک میلیون دلار؟" "اوه، آره." "باشه، فهمیدی."
آپاتو با شوخی گفت: «من نمی توانم باور کنم که شما دونالد ترامپ را به عنوان مدیر خود داشتید.
مککارتنی با اشاره به کلاین گفت: «شباهتهای بزرگ، آره، او فقط به زمین قول داده بود و آن را عملی نکرد. اما در عین حال، میتوانستم ببینم که این یک کلاهبردار است. اما این من علیه بقیه بچهها بودم و این بدترین چیز بود، میدانی. منظورم این است که من واقعا با بچههایی که موسیقی میسازند برخورد میکردم، چون واقعا میدانی که میدانی چه چیزی میتوانی بگویم؟ درست است، و آنها یا موافقت میکردند یا نمیخواستند، و من با نسخه آنها پیش میرفتم، اما این موضوع بهطور ناگهانی حل شد... تمام پولی که ما تا به حال به دست آورده بودیم قرار بود به حساب بانکی این پسر برود.
و من واقعا باید با آن مبارزه می کردم، می دانید؟
آپاتو در مورد تنشهایی که هنگام شکایت از سه دوست صمیمیات به وجود آمد توضیح داد و مککارتنی گفت: «جهان بر علیه من خواهد رفت، شماره یک، و من علیه من میروم، و این ایده خوبی نیست. (اما) در نهایت این تنها راه بود، بنابراین من مجبور شدم این کار را انجام دهم.»
و چقدر خوب بود، سالها بعد، زمانی که آنها میگفتند «ما اشتباه میکردیم»؟»
مک کارتنی گفت: «سالها بعد بود، آره»، سپس مکثی کرد و افزود: «اما خوب بود.»
مک کارتنی درباره شروع یک کار انفرادی، کار دوتایی (با لیندا مک کارتنی) و سپس گروه Wings، گفت: "فکر می کنم تنها بودن خیلی ترسناک بود، زیرا همیشه اتحادیه گروه را داشتم. اما بعد باید بفهمم که چگونه این کار را انجام دهم و آن را متفاوت کنم. این ترفند بود. زیرا فکر کردم، "خوب، می توانم آهنگ های مهربان تر و بهتری برای مردم بنویسم. تقلید کنید، ما مانند یک گروه کاور بیتل خواهیم بود.» در واقع آهنگ های بیتلز را انجام نمی دهم.
مروجین میگفتند، «و میخواهی آهنگهای بیتلز را اجرا کنی؟» و من میگفتم، «نه، من نیستم.» آنها میگفتند، «خب، فقط «دیروز» را انجام بده.» گفتم، «نه، این کار را نمیکنم.» «خب، پس میخواهی چه کار کنی؟» و این معضل من بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Paul McCartney and Judd Apatow Have a Free-Wheeling and Revealing Conversation About the Beatles and Wings in ‘Man on the Run’ Post-Screening Q&A
Paul McCartney met up with Judd Apatow for a 45-minute conversation following a screening of “Man on the Run” in Los Angeles Monday night, and it was very much a case of banter on the run. With Apatow at the helm, the chat took some comical turns, as might be expected, and also some unusually […]