پل ورهوفن در مورد یونیفرم های الهام گرفته از "سربازان کشتی ستاره ای" نیروی فضایی ایالات متحده: "این بر اساس لنی ریفنشتال است"
کارگردان فیلم علمی تخیلی 1997، که اغلب سوء تفاهم شده است، میگوید سربازان گونگ هو که قهرمانان آن هستند "فاشیست هستند بدون اینکه بدانند فاشیست هستند. نکته اینجاست."
در 6 سپتامبر، رئیس جمهور دونالد ترامپ یک ماکت طراحی برای لباس خدمت سربازی "نسل بعدی" نیروی فضایی ایالات متحده را منتشر کرد. لباس مشکی و خاکستری شدید با زبانی همراه بود که توضیح می داد "از نظم و عملکرد یونیفرم Starship Trooper الهام گرفته شده است."
Starship Troopers، فیلم اکشن علمی تخیلی محصول 1997، در زمان اکران یک شکست انتقادی و تجاری بود. با این حال، اکنون به طور گسترده ای به عنوان یک کلاسیک فرقه در نظر گرفته می شود. یک تیتر ارزیابی مجدد آتلانتیک آن را "یکی از بدفهم ترین فیلم های تاریخ" نامید، در حالی که رینگر استدلال کرده است که "داستان هشداردهنده آن در مورد نظامی گری بی پروا و خطرات فاشیسم" پیش از منحنی بوده است. این فیلم درباره گروهی از سربازان جوان گونگ هو - به رهبری کاسپر ون دین، دنیس ریچاردز و نیل پاتریک هریس - است که در یک جنگ بین کهکشانی درگیر شده اند.
داستانهای مرتبط فیلمها تورنتو: ضدترومپیستها به طور ناگهانی سرمایهگذاران فیلمهای مستند مترقی بزرگ هستند، سیان هدر میگوید «اقدام جمعی مهم است» در حالی که «هیومن بودن» جشنواره فیلم تورنتو را افتتاح میکند
هالیوود ریپورتر از کارگردان فیلم پرسید که نظرش در مورد الهام گرفتن ترامپ و تیمش از Starship Troopers چیست؟ "این یک افتخار است، اینطور نیست؟" او با خنده گفت: «وقتی [دولت ترامپ] درباره سربازان استارشیپ صحبت میکند، باید بدانند که بر اساس سبک لنی ریفنشتال است، فیلمسازی که جنبش نازیها را در تبلیغات تجلیل کرد، معروفترین آن در پیروزی اراده در سال 1935. نمیدانم این رئیسجمهور میداند که فیلم میگوید این [شخصیتها] فاشیست هستند بدون اینکه بداند که فاشیست هستند یا نه. نکته اینجاست.»
یونیفرمهای Starship Troopers دیدگاه طراح لباس نامزد اسکار الن میروونیک است که روی فیلمهای بنیادی ورهوون و Showgirls نیز کار کرده است. از دیگر آثار او می توان به وال استریت، سرعت، پیچ و تاب و جاذبه کشنده اشاره کرد. در سالهای اخیر او بارها با استیون سودربرگ (کیمی، کیف سیاه) و کریستوفر نولان (اوپنهایمر، ادیسه) کار کرده است.
ورهوون میگوید که به اشتباه خوانده شدن قصد طنز Starship Troopers عادت کرده است. موضوع در اوایل به وجود آمد. او خاطرنشان می کند: «بسیاری از افرادی که روی فیلم کار می کردند، وقتی نتیجه را دیدند ناامید شدند. من میدانستم دارم چه کار میکنم، اما نمیدانم که آیا بسیاری از بازیگران و هنرپیشهها متوجه شدند یا نه.»
ورهوفن می افزاید که این فیلم برای تماشاگران چالش برانگیز بوده است "زیرا قهرمانان آن، بدون اینکه بدانند، نازی هستند. این یک مشکل بود. من فکر می کردم مردم آن را می فهمند و می خندند. اما اینطور نبود." مکث می کند. "من یک شهروند هلندی هستم و نمی توانم رای بدهم. من 40 سال است که در این کشور هستم و هنوز درک فرهنگ سیاسی اینجا در آمریکا برای من دشوار است."
متن اصلی (انگلیسی)
Paul Verhoeven on U.S. Space Force’s ‘Starship Troopers’-Inspired Uniforms: “It’s Based on Leni Riefenstahl”
The director of the 1997 sci-fi film, which has often been misunderstood, says the gung-ho soldiers who are its heroes "are fascists without knowing that they’re fascists. That’s the point.”