پل ورهوفن قصد واقعی پشت سر "سربازان ستارگان" را به ما یادآوری می کند

تقریبا بیش از حد احمقانه بود که واقعی باشد. هفته گذشته، دولت ترامپ از یونیفرم‌های جدید نیروی فضایی ایالات متحده با عنوانی بسیار شگفت‌انگیز رونمایی کرد: «با الهام از نظم و کارایی لباس سرباز استارشیپ». در حال حاضر، "سربازان کشتی ستاره ای" یک نیروی نظامی واقعی نیست. در واقع، این حتی یک نیروی نظامی جعلی هم نیست. این عنوان رمانی است در سال 1959 درباره یک نیروی نظامی آینده نگر (که مستقیما "سربازان کشتی ستاره ای" نامیده نمی شوند) که در اقتباس سینمایی خود در سال 1997، تفسیر بسیار آشکاری از فاشیسم بود.

نیت سیاسی فیلم (که بر اساس نیت ظریف و قابل بحث تر در رمان است) چیزی است که کارگردان آن، پل ورهوفن، عادت دارد به آن نادیده گرفته شود. در زمان اکران اولیه فیلم، مردم صرفا به عنوان یک بلاک باستر اکشن علمی-تخیلی با بودجه کلان به آن چسبیدند، که همینطور هم بود. اما کل ماجرا نیز یک طنز بیش از حد بود. Space Force با افشای خود به وضوح آن را از دست داد، بنابراین ورهوون تقریبا 30 سال بعد، دوباره رکورد را درست می کند.

"این یک افتخار است، اینطور نیست؟" وقتی هالیوود ریپورتر در مورد یونیفرم ها پرسید ورهوون به شوخی گفت. زمانی که [دولت ترامپ] در مورد سربازان استارشیپ صحبت می‌کند، باید بدانند که این کار بر اساس سبک لنی ریفنشتال است. نمی‌دانم این رئیس‌جمهور می‌داند که فیلم می‌گوید این [شخصیت‌ها] فاشیست هستند بدون اینکه بدانند آنها فاشیست هستند. نکته اینجاست.»

البته ریفنشتال یک فیلمساز آلمانی بود که با تبلیغات آشکار طرفدار نازی‌ها بدنام شد. استایل او در سرتاسر Starship Troopers مورد استفاده قرار می‌گیرد و به اوج خود رسید که مقام عالی رتبه نیل پاتریک هریس یونیفرم بسیار بسیار بسیار با کد SS را پوشید. یکی که به نظر می رسد یونیفرم نیروی فضایی به طور مستقیم با آن مرتبط است.

اینکه دولت ایالات متحده اینقدر با افتخار اعلام کند که از یونیفرم های مبتنی بر یک فیلم استفاده می کند، در حالی که به طور کامل از نکته آن فیلم غافل می شود، به نوعی عالی است. به هر حال، همانطور که ورهوون می گوید، شخصیت های Starship Troopers نیز نمی دانند که فاشیست هستند.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتاب‌های علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.