پنتاگون تمام بمب افکن های آمریکایی را از پایگاه هوایی فیرفورد بریتانیا خارج می کند
پنتاگون روز یکشنبه اعلام کرد که همه بمبافکنهای خود را در پی یک توطئه تروریستی مشکوک از پایگاه هوایی RAF Fairford بریتانیا خارج کرده است.
4 اکتبر (UPI) -- مقامات نظامی ایالات متحده روز یکشنبه گفتند که ایالات متحده گروه بمب افکن های دوربرد خود را از یک پایگاه هوایی بریتانیا که صحنه تلاش مشکوک به تروریسم ایران در هفته گذشته بود، خارج کرده است.
پنتاگون در بیانیهای که برای چندین رسانه منتشر شد، گفت: همه بمبافکنهایی که قبلا در RAF Fairford در گلاستر انگلیس مستقر بودند، خارج شدهاند.
مقامات آمریکایی گفتند: «در حالی که امنیت عملیاتی ما را از تأیید حرکت داراییها و نیروهای خود در زمان واقعی منع کرد، اکنون میتوانیم اذعان کنیم که همه بمبافکنهای آمریکایی که در RAF Fairford مستقر شدهاند در ایستگاههای اصلی خود در ایالات متحده مستقر شدهاند».
به گزارش بی بی سی، وزارت دفاع بریتانیا از اظهار نظر درباره بیانیه پنتاگون خودداری کرد.
آر اف فیرفورد هفته گذشته صحنه یک اقدام پلیس بود که طی آن پنج مرد سوار بر ون در نزدیکی پایگاه در حادثهای دستگیر شدند که اندی برنهام، نخستوزیر این کشور گفت، «نشانههای قوی» از دخالت ایران در آن وجود دارد.
پنج مردی که در خارج از پایگاه بازداشت شده بودند و یک نفر دیگر در لندن دستگیر شده بودند با قرار وثیقه آزاد شدند اما پلیس ضد تروریسم بریتانیا به بررسی وضعیت ادامه می دهد.
وال استریت ژورنال گزارش داد که مقامات آمریکایی از طرحی مرتبط با ایران برای حمله به هواپیمای بمب افکن و کشتن پرسنل در این پایگاه که ارتش آمریکا از آن برای انجام ماموریت در جنگ علیه ایران استفاده کرده است، آگاه بودند، اما تهران به شدت هرگونه دخالت در آن را رد کرده است.
پلیس گفته است که هر پنج مردی که در این پایگاه دستگیر شدهاند، اتباع بریتانیایی از لندن هستند، در حالی که مظنون ششم یک تابعیت دوگانه ایرانی-انگلیسی است.
آنها به ظن نقض قوانین در اختیار داشتن مواد منفجره بازداشت شدند اما بعدا در آنچه مقامات آن را "تصمیم تحقیقاتی... مبتنی بر تجربه و استراتژی" نامیدند، آزاد شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Pentagon withdraws all U.S. bombers from Britain's RAF Fairford
The Pentagon said Sunday it has withdrawn all of its bombers from Britain's RAF Fairford air base in the wake of a suspected terror plot.