پنتاگون میگوید اعدام تیرانداز فورت هود توسط جوخه تیر به صورت زنده پخش میشود
پنتاگون میگوید اعدام نیدال مالک حسن، تیرانداز فورت هود توسط جوخه تیر، پس از اینکه وزیر دفاع پیت هگزث گفت که اعدام "علنی" خواهد بود، پخش مستقیم خواهد شد.
کنستانتین توروپین، آسوشیتدپرس کنستانتین توروپین، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - پنتاگون می گوید اعدام جوخه تیراندازی نیدال مالک حسن، تیرانداز فورت هود، پس از اینکه وزیر دفاع پیت هگزث گفت اعدام "علنی" خواهد بود، پخش مستقیم خواهد شد.
هگزت روز چهارشنبه در گفتگو با شبکه تلویزیونی محافظه کار Real America's Voice News گفت که اعدام حسن در روز 3 دسامبر در فورت هود انجام خواهد شد. حسن به کشتن 13 نفر و زخمی کردن 32 نفر دیگر در تیراندازی در پایگاه نظامی در سال 2009 محکوم شد.
هگزت گفت: «ما مطمئن خواهیم شد که مردم میتوانند آن را تماشا کنند و عمومی است.
هگست در حین بازدید از خدمه مستقر طولانی مدت که از جنگ ایران حمایت می کردند، قبل از رسیدن به بندر اصلی خود در سن دیگو، با خروجی ناو هواپیمابر یو اس اس آبراهام لینکلن صحبت کرد.
تماشا کنید: هگزث از بازگشت یو اس اس لینکلن پس از استقرار طولانی و مشکل استقبال می کند
وقتی از او پرسیده شد که آیا حسن درخواست نهایی خود را داده است یا با دولت ترامپ تماس گرفته است، هگزت به سادگی پاسخ داد: "مهم نیست. ما او را در 3 دسامبر خواهیم دید."
مقامات پنتاگون روز پنجشنبه تصریح کردند که این اعدام به صورت زنده پخش خواهد شد و جزئیات بیشتر متعاقبا منتشر خواهد شد.
شان پارنل، سخنگوی پنتاگون روز دوشنبه گفته بود که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اعدام حسن را تایید کرده است.
ترامپ قبلا از اعدامهای علنی در ایران انتقاد کرده بود و گاهی از احتمال کشته شدن معترضان توسط دولت ایران به عنوان دلیل احتمالی اقدام نظامی استفاده میکرد. این هشدارها قبل از انتخاب نهایی او برای حمله به ایران در پایان فوریه به دلیل موشکهای بالستیک و خطر توسعه سلاحهای هستهای آن بود.
ترامپ در 14 ژانویه سال جاری به خبرنگاران گفت: «به ما گفته شده که کشتار در ایران متوقف می شود. در حال توقف است و هیچ برنامه ای برای اعدام وجود ندارد.»
او این ادعا را در 20 ژانویه در نشست خبری کاخ سفید تکرار کرد و گفت: "ما به آنها اطلاع دادیم که اگر این اتفاق بیفتد، روز بسیار بدی برای آنها خواهد بود. و آنها تصمیم گرفتند این کار را انجام ندهند. آنها مردم را به دار آویختند."
اندکی بیش از یک ماه بعد، ترامپ در سخنرانی خود در مورد وضعیت اتحادیه گفت: "ما آنها را از اعدام بسیاری از آنها با تهدید خشونت جدی منع کردیم."
کاخ سفید روز پنجشنبه بلافاصله سؤالات مربوط به برنامه های اجرای زنده پخش زنده را به پنتاگون ارجاع داد.
با این حال، کارشناسان حقوق نظامی گفتند که حسن میتواند در برابر اعدام مقاومت کند و دادخواستی در دادگاه غیرنظامی ارائه کند، که میتواند اعدام را بهطور قابل توجهی به تاخیر بیندازد.
یوجین آر. فیدل، یک مدرس مدعو در دانشکده حقوق ییل متخصص در حقوق نظامی، گفت: «صراحتا ممکن است دولت فعلی دوام بیاورد، و چه کسی میداند که آیا دولت بعدی نیز همین تمایل را به اعدام خواهد داشت یا خیر.
حسن، روانپزشک ارتش که دارای درجه سرگرد بود، وارد ساختمان پزشکی شد که سربازان در صف های طولانی منتظر دریافت واکسیناسیون و مجوز پزشکی برای اعزام بودند. او فریاد زد "الله اکبر" - عربی برای "خدا بزرگ است!" - و با یک تفنگ لیزری تیراندازی کرد.
در طول محاکمه مشخص شد که حسن هفتهها صرف برنامهریزی حمله مرگبار کرده است و آمادهسازی او شامل فیلمبرداری از یک کارمند فروش بود که به او نشان میداد چگونه خشاب را روی تپانچهای که خریداری کرده بود، عوض کند. او بعدا به یک میدان اسلحه در خارج از آستین می رفت و از یک مربی در مورد نحوه بارگیری مجدد با سرعت و دقت راهنمایی می خواست.
سربازان بعدا شهادت دادند که بارگیری سریع حسن، توقف تیراندازی را غیرممکن کرد. بازرسان 146 گلوله را در داخل ساختمان و ده ها گلوله دیگر را در بیرون کشف کردند، جایی که حسن به پشت سربازانی که به سمت پارکینگ فرار می کردند شلیک کرد.
حسن گفت که این تلاشی برای جلوگیری از رفتن آنها به افغانستان و کشتن هموطنان مسلمانش بود. یک قاضی نظامی او را از ارائه آن به عنوان دفاع در طول محاکمه اش منع کرد. حسن تقریبا هیچ تلاشی برای دفاع از خود در دادگاه انجام نداد و هنگامی که به عنوان وکیل خود عمل می کرد به اعضای هیئت منصفه گفت که شواهد نشان می دهد او تیرانداز بوده است و خود را به عنوان سربازی توصیف می کند که "طرف خود را تغییر داده است".
هگزت گفت که ارتش از زمان جنگ جهانی دوم، یک سرباز را با جوخه تیراندازی اعدام نکرده است. آخرین اعدام نظامی در 13 آوریل 1961 انجام شد، زمانی که ارتش Pvt. جان بنت با دار زدن اعدام شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Pentagon says firing squad execution of Fort Hood shooter will be livestreamed
The Pentagon says the firing squad execution of Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan will be livestreamed after Defense Secretary Pete Hegseth said the execution would be "public."