پرش به محتوای اصلی

پنج دلیل برای اینکه به جای ارتقا به 18 پرو، از آیفون 17 پرو خود استفاده کنید

انگجت۱۴۰۵ شهریور ۳۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۸:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

آیفون 18 پرو جدیدترین و بهترین‌های اپل را ارائه می‌کند، اما اگر از مدلی با چند سال قدمت می‌آیید، فقط یک ارتقای معنادار است.

آیفون 18 پرو یک گوشی چشمگیر است، اما تفاوت زیادی در مقایسه با 17 پرو مشاهده نخواهید کرد.

سپتامبر به این معنی است که آیفون های جدید در طبیعت عرضه می شوند، و در حالی که همه نگاه ها به آیفون فانتزی Duo دوخته شده است، ما نباید آیفون 18 پرو را فراموش کنیم. این نسل تفاوتی اساسی با آیفون 17 پرو ندارد، اما برخی از افراد ممکن است همچنان به ارتقای آن فکر کنند - مخصوصا اگر از اپراتور خود خرید خوبی داشته باشید.

اما آیا واقعا ارزش انتقال از آیفون 17 پرو به آیفون 18 پرو را دارد؟ در بیشتر موارد، خیر. احتمالا بهتر است در حال حاضر پول نقد را پس انداز کنید و به دستگاه فعلی خود بچسبید. All told, these two units aren't that different.

همانطور که در بررسی کامل آیفون 18 پرو اشاره کردیم، اگر رنگ‌های جدید نبود، احتمالا به سختی متوجه تفاوت‌های آن و 17 پرو می‌شدید. آیفون 18 پرو در رنگ بورگوندی عمیق و یخبندان روشن عرضه می شود. همچنین یک مدل مشکی وجود دارد که بسیاری از افراد پس از عدم حضور آن در خط تولید 17 Pro درخواست آن را داشتند. اما جدا از رنگ ها، طراحی تقریبا یکسان است. در واقع، آیفون 18 پرو چند گرم سنگین‌تر از مدل قبلی خود است، که ممکن است برای برخی مناسب نباشد.

در واقع یک تغییر طراحی بین آنها وجود دارد، اگرچه در یک نگاه به سختی می توان متوجه آن شد. جزیره پویا به لطف یک سنسور مادون قرمز جدید که در زیر صفحه نمایش پنهان شده است، اکنون کوچکتر شده است. Sure, this is cool, but it's also not something that will change how you use your iPhone. این بیشتر یک ویژگی خوب برای داشتن است تا یک ویژگی ضروری، زیرا تنظیمات قبلی جزیره پویا به خوبی کار می کند.

اپل در طول معرفی آیفون 18 پرو در مورد عملکرد صحبت کرد. جای تعجب نیست، زیرا با تراشه A20 Pro عرضه می شود که اولین تراشه ای است که با معماری 2 نانومتری ساخته شده است. This chip is fast — extremely fast. هسته گرافیکی اضافی آن در مقایسه با A19 Pro تا 40 درصد عملکرد گرافیکی بهتری ارائه می دهد. همچنین یک موتور عصبی دوم برای کنترل بهتر هوش مصنوعی وجود دارد. اما در استفاده معمولی، ممکن است آنقدر تفاوت را متوجه نشوید.

آیفون 17 پرو همچنان یک گوشی با توانایی بالاست. And while the leap in performance is impressive, it won't matter when it comes to opening Instagram or streaming Apple Music. اگر کاربر سنگینی نیستید که همیشه عکس‌های RAW را ویرایش می‌کنید یا بازی‌های فشرده را در آیفون خود انجام می‌دهید، A19 Pro همچنان کار را به راحتی انجام می‌دهد. و حتی پس از آن، یک تلفن یک ساله به سختی برای این نوع کار منسوخ شده است.

شاید قابل توجه ترین تغییر در مدل های آیفون پرو امسال دوربین جدید باشد. اپل برای اولین بار از یک دوربین زاویه باز با لنز با دیافراگم متغیر استفاده می کند. درست مانند لنزهای دوربین DSLR، می‌توانید دیافراگم را طوری تنظیم کنید که حسگر نور کم و بیش دریافت کند. برای تغییر ظاهر عکس و همچنین عمق میدان عالی است. دیافراگم جدید و بازتر همچنین عکس ها و فیلم های گرفته شده در نور کم را بهبود می بخشد.

اما به غیر از دوربین اصلی، بقیه یکسان هستند. آیفون 18 پرو دقیقا از همان سنسورهای فوق عریض و تله فوتو آیفون 17 پرو استفاده می کند. Even the front-facing camera is the same, so you won't be missing out on much if you don't upgrade. همچنین، برخی از سبک‌های جدید عکاسی که اپل در جریان سخنرانی به نمایش گذاشت، انتظار می‌رود که با به‌روزرسانی نرم‌افزاری، روی برخی از آیفون‌های قدیمی‌تر نیز عرضه شوند.

اگر آیفون 17 پرو دارید، از قبل به آخرین ویژگی‌های iOS دسترسی دارید. این شامل Apple Intelligence و Siri AI، دستیار مجازی اپل است که در iOS 27 تعبیه شده است. هر دو آیفون 17 پرو و ​​18 پرو عملکردهای یکسانی را در اینجا ارائه می دهند، بنابراین در صورت ارتقاء، از ویژگی های نرم افزاری انحصاری عمده ای برخوردار نخواهید شد. برنامه جدید سیری، مکالمات متنی، تنظیمات صوتی پیشرفته سیری، دیکته بهبود یافته و توانایی گسترش و قاب بندی مجدد عکس ها همگی در آیفون 17 پرو در دسترس هستند.

البته آینده مشخص نیست و اپل ممکن است برخی از ویژگی های انحصاری را به آیفون 18 پرو اضافه کند. می تواند از موتور عصبی اضافی برای عملکرد بهتر هوش مصنوعی استفاده کند. اما در حال حاضر، این برای اکثر مردم اهمیت زیادی ندارد.

دریافت فناوری جدید همیشه لذت بخش است، به خصوص برای علاقه مندان. And having an iPhone with longer battery life and a more advanced camera will sound exciting to many people. اما برای اکثریت قریب به اتفاق کسانی که قبلا آیفون 17 پرو دارند، آیفون 18 پرو یک ارتقاء جزئی است. مطمئنا عملکرد بهتری دارد، اما نحوه استفاده شما از آیفون را هر روز تغییر نمی‌دهد.

آیفون 18 پرو برای کسانی که آیفون‌های قدیمی‌تری دارند، مانند آیفون 15 پرو، بهتر است به‌عنوان یک ارتقاء دیده شود. به این ترتیب، تمام پیشرفت‌های سه سال گذشته مانند محفظه بخار، طراحی جدید و زوم بهبود یافته را دریافت خواهید کرد. اگر مدل جدیدتری دارید، مقداری پول پس انداز کنید و منتظر آیفون سال آینده باشید — یا شاید آیفون Duo را در نظر بگیرید.

خواندن متن کامل در انگجتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Five reasons to stick with your iPhone 17 Pro instead of upgrading to the 18 Pro

The iPhone 18 Pro offers Apple's latest and greatest, but it's only a meaningful upgrade if you're coming from a model that's several years old.

همه‌ی اخبار فناوری