پنج مرد دستگیر شده در حادثه RAF Fairford به قید وثیقه پلیس آزاد شدند
پلیس در حال بررسی است که آیا افراد نیابتی یا افرادی که به نمایندگی از یک کشور خارجی کار می کنند، دخیل هستند یا خیر.
پلیس مبارزه با تروریسم اعلام کرد که پنج مردی که به ظن جرایم تروریستی در نزدیکی RAF Fairford دستگیر شده بودند، با قرار وثیقه پلیس آزاد شدند.
پس از اینکه پلیس در ساعات اولیه صبح یکشنبه به سه «خودروی مشکوک» در نزدیکی پایگاه هوایی در گلاسترشایر هشدار داد، یک حادثه بزرگ اعلام شد و دهها خانه تخلیه شدند.
پلیس ضد تروریسم (CTP) گفت که افسران در حال بررسی "خطوط تحقیقاتی متعدد" هستند، از جمله اینکه آیا نیابت ها یا افرادی که به نمایندگی از یک کشور خارجی کار می کنند یا خیر.
این پنج مرد همگی اتباع بریتانیا در 20 سالگی از لندن هستند.
آنها ابتدا به ظن ارتکاب جرایم بر اساس قانون مواد منفجره بازداشت و سپس به ظن تدارک یک اقدام تروریستی دستگیر شدند.
پلیس مبارزه با تروریسم گفت که آنها همچنان تحت بازجویی قرار دارند و آزادی آنها "مشروط به شرایط سخت در رفت و آمد و تماس آنها با دیگران" بوده است.
پلیس گفت که سه نفر از این مردان در وست مینستر، یکی در کامدن و دیگری در ویلدن زندگی می کنند و سن آنها بین 23 تا 25 سال است.
کشاورز که با 999 تماس گرفت تا سه ون سفید را در دهکده Whelford که مستقیما در شرق پایگاه قرار دارد، گزارش کند، به بیبیسی گفت که "خوش شانس" بود که آنها را دید.
این زن که خواست نامش فاش نشود، گفت که به خانه رسید و دید که مسیر و جاده مسدود شده بود و "گروه بزرگی از مردان کلاهدار و نقابدار" را دید.
او به برنامه امروز رادیو 4 بی بی سی گفت: "وقتی آنها مرا دیدند، جلوتر از من دویدند - برخی به داخل مزرعه و برخی به سمت روستای همسایه کمپسفورد. سپس متوجه شدم که چیزی بسیار غیرعادی در حال وقوع است."
او گفت که با پلیس وزارت دفاع در RAF Fairford تماس گرفت اما پاسخی دریافت نکرد. او سپس در ساعت 01:36 BST با 999 تماس گرفت و گفت: "در عرض 10 دقیقه روستا پر از پلیس مسلح شد".
او افزود: "من معتقدم که تماس من با 999 هر برنامهای را که داشتند خنثی کرد."
لارنس تیلور، دستیار کمیسر، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم، بعدازظهر دوشنبه گفت که این سه «خودروی مشکوک» «با حمایت داراییهای نظامی و کارشناسان پزشکی قانونی تحت بررسیهای گسترده قرار گرفتند».
او افزود که افسران این حادثه را "از هر زاویه ممکن" بررسی می کردند، از جمله اینکه "این ممکن است فعالیتی باشد که توسط افراد نیابتی یا افراد آگاهانه یا ناآگاهانه انجام شده است که از طرف یک کشور خارجی کار می کنند".
نخست وزیر اندی برنهام بعد از ظهر دوشنبه ریاست جلسه کبرا را بر عهده داشت و از مردم خواست تا زمانی که مقامات حقایق کامل را مشخص می کنند، حدس و گمان نکنند.
سفارت ایران در لندن اعلام کرد آنچه را که «گمانزنیهای بیاساس و بدخواهانه» که ایران را به این حادثه مرتبط میکند، «قاطعانه رد و به شدت محکوم میکند» و افزود که این «هیچ هدفی جز دامن زدن به تبلیغات ایرانهراسی در بریتانیا نخواهد داشت».
سفارت ایران در بیانیهای اعلام کرد که ایران «این حق را برای خود محفوظ میدارد که در صورت لزوم، اقدامات قانونی مناسب را برای حفظ حقوق و منافع کشور و مردم آن در پاسخ به روایتهای گمراهکننده و آسیبرسان رسانهای انجام دهد».
پایگاه RAF برای چندین دهه به عنوان یک مکان عملیاتی پیشرو توسط نیروی هوایی ایالات متحده (USAF) مورد استفاده قرار گرفته است.
در ماههای اخیر، بمبافکنهای آمریکایی از پایگاه به مقصد خاورمیانه بلند شدند، پس از آن که بریتانیا درخواست آمریکا را برای استفاده از آن برای حملات دفاعی به ایران تایید کرد.
در ماه ژوئیه، ایران گفت: "هر پایگاهی که برای تجاوز به خاک ایران استفاده شود، یک هدف قانونی برای نیروهای ما محسوب می شود".
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا روز دوشنبه در سخنانی در دفتر بیضی شکل گفت که او اجازه نمی دهد پنج مرد دستگیر شده به قید وثیقه آزاد شوند و از آزادی آنها "تعجب" کرده است.
او گفت: «ما همه چیز را در مورد آنها می دانیم، آنها را آزاد نمی کردیم.
یک حلقه بزرگ در نزدیکی پایگاه باقی مانده است، در حالی که پلیس گلوسسترشایر به 85 خانواری که روز یکشنبه تخلیه شدند، گفته شده است که می توانند به خانه بازگردند.
اما پلیس گفته است که حصار اطراف این سه خودرو باقی خواهد ماند.
مگی بلیت، رئیس پلیس موقت پلیس گلوسسترشایر، گفت که 48 ساعت گذشته "جامعه های معمولا آرام و صلح آمیز ما را در کانون توجه رسانه های بین المللی قرار داده است".
محدودیتهای فضای هوایی نیز در بالای پایگاه اعمال شده است - هیچکس نمیتواند بدون اجازه در محدوده پنج مایلی (8 کیلومتری) اطراف آن پرواز کند. اقلام ممنوعه شامل بالن، بادبادک، چتر نجات و پاراگلایدر است.
تماشا کنید: آیا دستگیریهای فیرفورد توسط RAF "بخت و اقبال محض" بود؟
متن اصلی (انگلیسی)
Five men arrested in RAF Fairford incident released on police bail
Police are exploring whether proxies or individuals working on behalf of a foreign state are involved.