پنج نفر در پی اغتشاشات در سایت ساخت و ساز قطار سبک اورشلیم دستگیر شدند
پلیس پس از اینکه معترضان از دستورات متفرق نکردن پیروی نکردند، از یک ماشین آب پاش و نارنجکهای بیهوشکننده بر روی معترضان استفاده کرد و پنج مظنون دستگیر شده را برای بازجویی بیشتر برد.
پلیس پنج مظنون را پس از آنکه دهها معترض مسیر راه آهن سبک در خیابانهای Haim Bar-Lev و Zaks در اورشلیم را مسدود کردند، دستگیر کرد. تظاهرکنندگان سنگ و اشیاء را به سوی نیروهای پلیسی که در محل حادثه در حال حرکت بودند پرتاب کردند. پلیس در محل حاضر شد و دستور متفرق کردن را صادر کرد. پس از اینکه جمعیت از دستورات خود پیروی نکردند، نیروهای پلیس از جمله افسران منطقه اورشلیم، جنگجویان پلیس مرزی و افسران گشت ویژه یاسام، با استفاده از اقدامات پراکنده شورش، از جمله یک توپ آب و نارنجکهای گازگیر، شورش را متفرق کردند. همه
پنج مظنون برای بازجویی به کلانتری منتقل شدند. این اعتراض یکی از تظاهرات بسیاری است که در ماههای اخیر توسط افراد حریدی (فراتدکس) در اعتراض به پروژههای توسعه مسیرهای ریلی سبک در اورشلیم انجام شده است. واکنش پلیس به حادثه خشونتآمیز در هیلولا همزمان، پلیس گزارشی مبنی بر وقوع یک حادثه خشونتآمیز دریافت کرد که در آن چند نفر در یک هیلولا شرکت داشتند، که منجر به اختلال در محل شد و شرکتکنندگان را در معرض خطر قرار داد. پلیس گفت که نیروها برای برقراری نظم و حفظ امنیت عمومی به عملیات خود در محل ادامه میدهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Five arrested following disturbances on Jerusalem light rail construction site
Police used a water cannon and stun grenades on the protesters after they failed to comply with dispersal orders and took the five arrested suspects for further questioning.