پرش به محتوای اصلی

پنج نکته از سخنرانی کنفرانس کارگری اندی برنهام

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۹:۳۷حدود 3 دقیقه مطالعه

اعلامیه های سیاست بزرگ و لحظات احساسی در حالی که نخست وزیر در کنفرانس حزب کارگر سخنرانی می کند.

اندی برنهام اولین سخنرانی خود را به عنوان رهبر حزب و نخست وزیر در کنفرانس کارگری ایراد کرده است. در اینجا چیزی است که برجسته شد.

تعجبی نداشت که اندی برنهام را بدون کراوات و پرسه زدن در صحنه کنفرانس در لیورپول، بدون لنگر از تریبون سخنرانی رهبر سنتی، دید.

اما علیرغم حال و هوای آرام گفتگوی TED، این سخنرانی هوشیار و جدی بود. او سیاست های جدید عمده ای را تنظیم کرد - که همیشه در این مواقع مشخص نیست - و با احساسات واقعی درباره خانواده و ریشه های طبقه کارگر خود صحبت کرد.

شوخی های کمی وجود داشت - و برخلاف سخنرانی سلف خود سر کیر استارمر در سال گذشته، او یک بار به نایجل فاراژ یا کیمی بادنوک اشاره نکرد.

اما او همچنین از ذکر برخی از مسائل پیچیده‌تر مانند اصلاحات رفاهی و نحوه پرداخت هزینه افزایش وعده داده شده در هزینه‌های دفاعی توسط دولت خودداری کرد.

زنده دنبال کنید: واکنش و تحلیل صحبت های برنهام

بیشتر سخنان او معطوف به طرفداران حزب بود، با وعده ای که "از مسیر 40 سال گذشته شکسته شد و بریتانیا را در مسیر جدیدی قرار داد" و ارزش های سنتی کارگر را بازگرداند.

در سالن خیلی خوب پیش رفت. ما در کمتر از یک ساعت 11 تشویق ایستاده را شمردیم.

اولین مورد زمانی رخ داد که او قول داد اصلاحات مارگارت تاچر در دهه 1980 را لغو کند تا به مردم کنترل بیشتری بر مسکن، آب و انرژی بدهد.

بخش جدید طرحی بود برای وضع قانونی در اواخر سال جاری برای لغو «ممنوعیت ایدئولوژیک مالکیت عمومی شرکت های آب» توسط تاچر.

او گفت که این امر بریتانیا را در مسیری 10 ساله به سوی "سیستم آبی بسیار متفاوت" قرار می دهد - اگرچه تعهد صریحی به ملی شدن مجدد وجود نداشت.

دور قبل از سخنرانی تحت تأثیر گمانه زنی ها در مورد اینکه آیا برنهام قفل سه گانه بازنشستگی دولتی را که تضمین کننده افزایش در راستای بالاترین تورم، درآمد یا 2.5 درصد است، کنار گذاشته شد.

در نهایت، کمی ظریف تر از آن بود.

او گفت که به تعهد حزب کارگر مبنی بر حفظ قفل سه گانه تا پایان پارلمان فعلی "احترام خواهد داشت".

اما از آوریل 2030، طبق برنامه های برنهام، حقوق بازنشستگی دولتی هر سال با تورم یا 2.5٪ افزایش می یابد - و در صورت لزوم در برخی از سال ها افزایش می یابد تا با میانگین درآمد کارگران همگام شود.

او گفت که این تغییر "پس انداز قابل توجهی" را برای تامین بودجه جاه طلبی دیرینه او برای ایجاد یک سرویس مراقبت ملی در انگلیس ایجاد می کند.

او در کنفرانس گفت: «من قبول دارم که ممکن است بهای سیاسی بپردازم.

اما یک نفر باید از سد درد عبور کند و گچ را پاره کند.

برنهام تمایل خود را برای از بین بردن سیستم رای گیری وست مینستر پنهان نکرده است.

و اعلامیه او مبنی بر تشکیل کمیسیون ملی اصلاحات انتخاباتی با استقبال بسیاری از حاضران در سالن روبرو شد و خواستار آن بودند.

او با تشویق گفت: «ما در انتخابات بعدی با تعهد اعلامی برای تغییر نظام انتخاباتی شرکت خواهیم کرد تا رای همه حساب شود و صدای همه شنیده شود.

هنگامی که به پایان سخنرانی خود نزدیک می شد، برنهام تحت تأثیر احساسات قرار گرفت و برای لحظه ای کوتاه به نظر می رسید که نمی تواند ادامه دهد.

او درباره پدرش روی صحبت می کرد که اوایل این ماه به دلیل آلزایمر از دست داد.

برنهام در مورد اولین روز حضورش در نقش جدیدش گفت: «کاش، اگر فقط می توانست قدر آن لحظه خانواده در داونینگ استریت را بداند.

"پسر مردی که 11 نفر دیگر نتوانست نخست وزیر شود."

طولانی ترین تشویق زمانی بود که او متعهد شد "از این شغل برای ساختن بریتانیایی که پدرم می خواست ببیند استفاده کند - و با همه چیزهایی که دارم برای حفظ آن مبارزه کنم".

تماشا کنید: اعلامیه های بزرگ در سخنرانی کنفرانس برنهام

برنهام با تعهد به تغییر سیستم رأی دهی در انتخابات بعدی شرکت خواهد کرد

برنهام می گوید که نهاد عمومی در شبکه برق سرمایه گذاری خواهد کرد

اندی برنهام: سفر طولانی نخست وزیر شمالی به قدرت

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Five takeaways from Andy Burnham's Labour conference speech

Big policy announcements and emotional moments as the prime minister delivers a speech to Labour's conference.

همه‌ی اخبار جهان