پنج نکته کلیدی از انتخابات پارلمانی اسرائیل
حزب لیکود نتانیاهو به عنوان بزرگترین حزب اسرائیل ظاهر می شود، بلوک مخالفان را پشت سر می گذارد.
نظرسنجی های خروج از انتخابات اسرائیل نشان می دهد که یک رقابت گردن و گردن بین بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر و رقیب اصلی او، گادی آیزنکوت، وجود دارد که هیچ یک از این دو به احتمال زیاد راهی روشن برای کسب اکثریت حکومتی ندارند.
رای روز سهشنبه تا حد زیادی به عنوان یک همهپرسی درباره رهبری نتانیاهو و پاسخ به حملات حماس در 7 اکتبر 2023 و پس از آن جنگ نسلکشی در غزه تلقی شد.
این همچنین در حالی رخ داد که کشتارهای اسرائیل در کرانه باختری اشغالی تشدید شده است و در بحبوحه تنش های فزاینده با چندین همسایه خود که به بسیاری از آنها در سه سال گذشته حمله کرده است.
در اینجا پنج نکته کلیدی از انتخابات اسرائیل تاکنون آورده شده است:
نظرسنجیهای آخر شب از کانال 12 اسرائیل پیشبینی کرد که بلوک نتانیاهو 52 کرسی در کنست 120 کرسی یا پارلمان اسرائیل به دست خواهد آورد. نتانیاهو در حال دور زدن بلوک مخالف به رهبری حزب یاشار به رهبری گادی آیزنکوت، رئیس ستاد ارتش اسرائیل بود که پیش بینی می شد 49 کرسی به دست آورد.
کانال 13 اسرائیل پیشتر نشان داده بود که دو بلوک با کسب 51 کرسی برابر هستند.
نظرسنجی نشان داد که حزب لیکود نتانیاهو - که رهبری بلوک گستردهتر او را بر عهده دارد - میتواند به عنوان تنها بزرگترین حزب با 27 کرسی در مقابل 21 کرسی برای حزب یاشار آیزنکوت ظاهر شود.
پیشبینی میشد احزاب عربی با تکیه بر عملکرد سال 2022، مجموعا 19 کرسی به دست آورند.
اسرائیلیها به احزاب رأی میدهند، که سپس برای ایجاد یک ائتلاف حکومتی با نخستوزیر در رأس ائتلاف تشکیل میدهند. هیچ حزبی تاکنون موفق به کسب اکثریت ۶۱ کرسی نشده است.
نظرسنجیهای خروجی که توسط شبکههای تلویزیونی اصلی اسرائیل منتشر شده است، شاخصهای غیررسمی این رای هستند. انتظار می رود نتایج رسمی اولیه در روز چهارشنبه منتشر شود و ممکن است با نظرسنجی های خروجی متفاوت باشد.
آیزنکوت، رهبر بلوک اپوزیسیون، که در حال به چالش کشیدن نتانیاهو بود، گفت که مردم اسرائیل به تغییر و علیه نخست وزیر فعلی رأی داده اند.
آیزنکوت خطاب به حامیانش در مقر حزب یاشار گفت: "این یک شروع جدید خواهد بود. یک شروع واقعی جدید در مسیری جدید. دوران قدیم به پایان رسیده است و اسرائیل دوران جدیدی را آغاز می کند."
اما نخستوزیر اسرائیل به هوادارانش گفت که حزب لیکود او مسلط است و خواستار تشکیل یک «دولت راستگرای ملی» شد.
او گفت: «آنچه ما دیدیم این است که حزب لیکود بزرگترین حزب است – هیچ کس نمی تواند با ما رقابت کند. دومین چیزی که واضح است این است که جناح راست دارای اکثریت است و اکثریت قاطع است.
او همچنین شبکههای تلویزیونی اسرائیل را متهم کرد که با ارائه نتایج قویتر برای احزاب مخالف تلاش میکنند حامیانش را از رای دادن منصرف کنند.
وزیر دارایی راست افراطی اسرائیل بزالل اسموتریچ به هوادارانش گفت که پیش بینی می شود حزب او هفت کرسی را به دست آورد و قول داد به گسترش شهرک های یهودی در کرانه باختری اشغالی ادامه دهد.
ایتامار بن گویر، وزیر امنیت ملی راست افراطی، از عملکرد انتخاباتی حزب اوتزما یهودیت در یک سخنرانی برای هوادارانش در مقر آن تمجید کرد.
بن گویر گفت: «ما به سفر خود بسیار افتخار می کنیم. این حزب حتی در فضای سیاسی هم وجود نداشت.»
یایر گولان، رهبر دموکراتها در روز X گفت که رایدهندگان اسرائیلی «دولت نتانیاهو» را برکنار کردهاند و متعهد شده که با شرکای سیاسی برای تشکیل دولت جدید همکاری کند.
منصور عباس، رهبر رام گفت که امیدوار است نتایج نهایی انتخابات به بلوک مخالف و حزبش اجازه دهد ۶۱ کرسی لازم برای تشکیل دولت را در اختیار داشته باشند. پیش بینی می شد که این حزب حدود هفت کرسی را کسب کند.
کمیته مرکزی انتخابات گزارش داد که 77.7 درصد از واجدین شرایط در انتخابات اسرائیل شرکت کردند که بالاترین میزان مشارکت از سال 1999 است. مشارکت 7.1 درصد نسبت به سال 2022 افزایش داشت، زمانی که نتانیاهو، که از سال 1996 به عنوان نخست وزیر خدمت کرده بود، به قدرت بازگشت.
ارتش اسرائیل اعلام کرد که مشارکت در میان سربازان تا ساعت 5 بعد از ظهر به وقت محلی (15:00 به وقت گرینویچ) از 68 درصد افزایش یافته است. بیش از 60000 اسرائیلی نیز از خارج به کشور بازگشتند تا در رای گیری شرکت کنند.
شعبه های رای گیری در ساعت 10 شب به وقت محلی (20:00 به وقت گرینویچ) بسته شدند، اما کمیته، نهاد رسمی انتخابات کشور، گفت هرکسی که در آن ساعت در صف باشد، اجازه رای دادن خواهد داشت.
سیاستمداران برجسته از لیست های تحت رهبری عرب، نتانیاهو را به تحریک نفرت علیه شهروندان فلسطینی در اسرائیل در تلاش برای تقویت چشم انداز انتخاباتی خود متهم کردند.
یوسف جبارین، رهبر فهرست مشترک، در بیانیهای ویدیویی که روز سهشنبه در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، گفت که نتانیاهو میدانست که «ما میتوانیم به سلطنت خونین او پایان دهیم».
منصور عباس، رهبر فهرست عربی متحده، اظهارات نتانیاهو را به عنوان یک «تاکتیک ترسناک برای بسیج رأیدهندگان راستگرا و سوق دادن آنها به پای صندوقهای رأی» محکوم کرد.
در یک سری پست در روز سه شنبه، نتانیاهو به رای دهندگان عرب حمله کرد و آنها را "حامیان اخوان المسلمین" توصیف کرد و آنها را به "هجوم به مراکز رای گیری و دزدی انتخابات" متهم کرد.
وی در پستی جداگانه از راستگرایان اسرائیلی خواست که «بیرون بروند و به لیکود رأی دهند» و با اشاره به حزب سیاسی خود و توصیف این وضعیت به عنوان «مسئله مرگ و زندگی برای ما»، گفت.
پس از نهایی شدن رای گیری، طرفین بلافاصله مذاکرات را برای دستیابی به اکثریت ۶۱ کرسی آغاز خواهند کرد.
بلوکی که بیشترین آرا را دارد، گزینههای مختلفی برای جلب حمایت احزاب کوچکتر خواهد داشت، از جمله تشکیل یک دولت اقلیت یا همکاری با رهبر سیاسی دیگری برای جایگزینی به عنوان نخستوزیر تحت ترتیبات تقسیم قدرت.
هنگامی که شمارش نهایی نهایی شد، رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ با رهبران حزب در مورد اینکه چه کسی به عنوان نخست وزیر می خواهند صحبت خواهد کرد، سپس نامزدی را که معتقد است بیشترین شانس را برای تشکیل دولت دارد، انتخاب خواهد کرد.
فردی که نامزد می شود تا 42 روز فرصت دارد تا دولت تشکیل دهد.
در صورت عدم تشکیل دولتی، نتانیاهو و کابینه فعلی او به عنوان یک دولت موقت باقی خواهند ماند.
اگر مذاکرات شکست بخورد و هیچ ائتلافی نتواند دولت تشکیل دهد، انتخابات جدید برگزار خواهد شد.
انتظار میرود که شمارش نهایی آرا تا روز جمعه برگزار شود و نتایج رسمی انتخابات یک هفته پس از انتخابات، در 4 نوامبر به طور رسمی منتشر میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Five key takeaways from Israel’s parliamentary elections
Netanyahu's Likud emerges as single largest Israeli party, bloc edges past opposition.