پرش به محتوای اصلی

پنهان کاری روسیه پس از مرگ آزمایشگاهی مرموز طاعون، زنگ خطر جهانی را به صدا درآورد

ان‌بی‌سی۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۱۷:۰۵حدود 7 دقیقه مطالعه

مرگ کارگر مؤسسه مبارزه با طاعون ایرکوتسک باعث ایجاد ترس در سراسر جهان شده است.

نگران نباشید - ما با آن سروکار داریم. این، در اصل، خط رسمی روسیه پس از مرگ یک کارگر آزمایشگاه طاعون در سیبری است. و ممکن است توجیه شود. به هر حال، هیچ اطلاعات تایید شده ای وجود ندارد که خطر یک اپیدمی روسی را نشان دهد، چه رسد به همه گیری جهانی ترسناک دیگری که هنوز در ذهن ها در سراسر جهان وجود دارد. و هرگز تأیید نشده است که اصلا طاعون بوده است. اما این معمای مرکزی تا حدودی چیزی است که باعث ناراحتی کاخ سفید، سازمان بهداشت جهانی و بسیاری از کارشناسان غربی شده است. نگرانی ها سه گانه است.

یک هفته کامل پس از مرگ کارگر مؤسسه ضد طاعون ایرکوتسک در سیبری و خاور دور، مقامات هنوز بیماری زمینه‌ای که او را کشته است مشخص نکرده‌اند و فقط می‌گویند که این "ذات الریه با منشأ ناشناخته" بوده است. در همین حال، آنها مجموعه گسترده ای از اقدامات متقابل را آغاز کرده اند، که نشان می دهد هر اتفاقی را که رخ داده را جدی می گیرند. و همه اینها زمینه تاریخی برنامه تسلیحات بیولوژیکی مسکو است که هنوز وجود آن را انکار می کند و سابقه آن در پوشاندن بلایایی که می تواند کشورهای دیگر را به خطر بیندازد.

دکتر تام اینگلزبی، مدیر مرکز امنیت سلامت جانز هاپکینز در مریلند، به NBC News گفت: «واکنش روسیه به این موضوع نامتناسب بوده و نگرانی‌های جدی را برانگیخته است». "چرا مقامات روسیه فقط دقیق و مستقیم نیستند؟" اطلاعات اندک رنگ آمیزی همه اینها خاطره دردناک اتفاقی است که چین - یک رژیم غیرشفاف و مستبد دیگر - در هفته های اولیه همه گیری کووید اطلاعات را سرکوب و پنهان کرد. از همان ابتدا، اطلاعات منتشر شده توسط مقامات روسی ناقص یا مبهم بوده است.

الکسی تسیدنوف، رئیس جمهوری روسیه بوریاتیا، در ابتدا گفت که این زن "در اثر طاعون مرده است"، قبل از اینکه پست خود را به روز کرد و کلمه "احتمالا" را اضافه کرد. سپس ایگور کوبزف، فرماندار خود ایرکوتسک، گفت که وی بر اثر "ذات الریه با منشأ نامشخص" درگذشته است. دمیتری پسکوف، سخنگوی ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، هر روز توسط NBC News و دیگر رسانه‌ها برای اطلاعات و به‌روزرسانی‌ها درخواست می‌شود. اما او اطلاعات کمی را فاش نکرده است، در عوض خبرنگاران را به Rospotrebnadzor، ناظر مصرف‌کننده و بهداشت روسیه، که این پرونده را رسیدگی می‌کند، ارجاع داده است.

او گفت: «به جای توجه به شایعات مختلف، گمانه زنی ها و مواردی از این دست، این اظهارات رسمی آنهاست که باید به آن تکیه کرد. Rospotrebnadzor از متخصصان بسیار ماهر در این زمینه استفاده می کند، بنابراین اجازه دهید به اظهارات رسمی آنها توجه کنیم. Rospotrebnadzor گفت که آزمایشات روی این زن هیچ عامل بیماری‌زای عفونی مرتبط با کار او پیدا نکرد. همچنین گفت که او کاملا واکسینه شده است و "در برابر عفونت های خطرناکی که با آنها کار می کرد مصونیت دارد." روز پنجشنبه، این سازمان اعلام کرد که مشاهدات پزشکی همه تماس‌های او را تکمیل کرده و هیچ عامل بیماری‌زای خطرناکی پیدا نکرده است.

در همین حال سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که هیچ موردی از طاعون توسط مقامات روسی در استان ایرکوتسک به آن گزارش نشده است. و هنوز جزئیات اصلی منتشر یا توضیح داده نشده است: بیماری زمینه ای که باعث ذات الریه این زن شده است. روز دوشنبه، سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که پس از «گزارش‌هایی از یک مورد مرگ‌بار مشکوک به طاعون ذات‌الریه» در استان ایرکوتسک، از دولت روسیه اطلاعات بیشتری می‌خواهد. و روز چهارشنبه درخواستی دیپلماتیک به کرملین ارسال کرد که به عنوان "دمارش" برای جزئیات بیشتر شناخته می شود. پسکوف بعدا همان روز به NBC News گفت که از این درخواست اطلاعی نداشت.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در پاسخ به این سوال که آیا مرگ ناشی از یک "سلاح زیستی" بوده است، گفت: "ما اینطور فکر نمی کنیم" اما "به زودی خواهیم فهمید." وی افزود که روسیه "می گوید که بسیار تحت کنترل است." آژانس بهداشت سازمان ملل متحد نیز از روسیه خواسته است تا اطلاعات بیشتری، هم در مورد آزمایش های آزمایشگاهی انجام شده بر روی زن فوت شده و هم در مورد اقدامات متقابل گسترده بهداشت عمومی آن، ارائه دهد. تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل سازمان جهانی بهداشت، چهارشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «از آنجایی که ما هنوز تصویر کاملی از این رویداد نداریم، نمی‌توانیم ارزیابی کاملی از خطر انجام دهیم.»

اگر طاعون نیست، "پس آن چیست؟" اینگلزبی پرسید. "چرا فقط آنچه را که در تحقیقات پیدا کرده اند به وضوح بیان نمی کنند؟" وی افزود: «حقایق بسیار کمی ظاهر شده است که حدس زدن در مورد آنچه در جریان است دشوار است، اما واکنش روسیه به آن نگران‌کننده و مبهم است». گرگوری کوبلنتس، مدیر برنامه فارغ التحصیل دفاع زیستی در دانشگاه جورج میسون در ویرجینیا، گفت: تغییر منطق پشت اظهارات مقامات این سوال را مطرح می کند که آیا "دولت روسیه در تلاش برای پنهان کردن جزئیات اتفاق افتاده است یا خیر."

بدیهی است که هر آنچه که این زن به خاطر آن مرده بود به اندازه کافی نگران کننده بود که باعث ایجاد یک سری اقدامات متقابل گسترده توسط مقامات شد. روز جمعه، ماکسیم مودین، شهردار منطقه شهرداری شلهخوف در نزدیکی مرز با مغولستان، گفت که مرکز بستری که گفته می‌شود این کارگر در آن درمان شده است، برای قرنطینه بسته شده است. رسانه های روسی به نقل از مقامات می گویند که نزدیک به 200 نفر که با این زن در تماس بوده اند، تحت نظر پزشکی احتیاطی قرار گرفته اند.

به گفته مقامات منطقه، رئیس سازمان نظارت بر سلامت عمومی و مصرف کنندگان کشور، آنا پوپووا، به منطقه اعزام شد. کوبزف، فرماندار محلی، پنجشنبه گفت که این اقدامات متقابل به پایان رسیده است. هنوز پاسخ به طور کلی ابروها را افزایش داده است. دکتر Amesh A. Adalja، محقق ارشد در مرکز جان هاپکینز برای امنیت بهداشتی، گفت: "نظارت تقریبا 190 نفر از چاه ها به هیچ وجه کنترل عفونت نیست." او گفت که یک توضیح این است که «مقامات نمی‌دانستند با چه بیماری‌زایی سروکار دارند».

و اگر نمی‌توانید ارگانیسم را نام ببرید، نمی‌توانید آن را هدف قرار دهید، بنابراین به‌جای درمان افراد، به‌طور پیش‌فرض آن‌ها را دربر می‌گیرید.» سایه تاریخ اگر این کشور هر کشور دیگری بود، ممکن بود به همه اینها جور دیگری نگریسته شود. اما مسکو اولویت هایی دارد. این فقط پوشش انفجار و ذوب راکتور هسته ای چرنوبیل در دوران شوروی در سال 1986 نیست. در سال 1979، مقامات اتحاد جماهیر شوروی، گوشت های آلوده را مسئول کشتن 66 نفر در منطقه کنونی یکاترینبورگ دانستند. در واقع، آنها بر اثر رهاسازی تصادفی سیاه زخم از یک مرکز نظامی جان خود را از دست دادند.

اتحاد جماهیر شوروی همچنین برنامه تسلیحات بیولوژیکی گسترده ای را اجرا کرد که در پشت شبکه ای از مؤسسات غیرنظامی موسوم به Biopreparat پنهان شده بود. بر اساس یک جلسه توجیهی پنتاگون در سال 1992، این سلاح ها شامل طاعون، سیاه زخم و آبله بود. طبق خاطرات کن علیبک، یکی از مقامات ارشد سابق در این برنامه تسلیحات بیولوژیکی در سال 1999، "مجتمع های تحقیقاتی بزرگ ضد طاعون" در ایرکوتسک و جاهای دیگر "بودجه ویژه ای برای تحقیقات ژنتیکی مبتنی بر سلاح دریافت کردند."

گزارش وزارت امور خارجه در سال گذشته اعلام کرد که این برنامه به دور از برچیده شدن، تنها توسط روسیه "ادامه یافته و تکامل یافته" است که "به طور گسترده زیرساخت های جنگ بیولوژیکی دوران شوروی را مدرن می کند" که می تواند از آن پشتیبانی کند. کرملین مدتهاست که این موضوع را رد کرده است، و در هر صورت هیچ مدرک عمومی وجود ندارد که نشان دهد ایرکوتسک بخشی از این برنامه است. این چشم‌انداز جهانی متزلزل از آزمایشگاه‌های بیولوژیکی که با نظارت یا راستی‌آزمایی اندک تحقیقاتی را انجام می‌دهند، چیزی است که کارشناسان را پرش می‌کند. ایالات متحده تا سال 1969 برنامه تسلیحات بیولوژیکی تهاجمی خود را داشت.

و مانند روسیه، امضاکننده کنوانسیون سلاح‌های بیولوژیکی است که توسعه و انباشت این سلاح‌ها را ممنوع می‌کند. اما با گذشت بیش از 50 سال از لازم‌الاجرا شدن، این معاهده هنوز فاقد مکانیزم رسمی برای تأیید پایبندی است. رئیس سابق مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری، دکتر.

تام فریدن این هفته به ان‌بی‌سی نیوز گفت که هشدار عمومی در مورد آزمایشگاه طاعون در روسیه "هدف اشتباهی را هدف قرار داده است." فریدن، رئیس و مدیرعامل کنونی سازمان غیرانتفاعی Resolve to Save Lives، که یک سازمان غیرانتفاعی جهانی متمرکز بر تهدیدات بین‌المللی مراقبت‌های بهداشتی است، می‌گوید: «آنچه باید آنها را نگران کند این است که چقدر بین جهان و پاتوژن بعدی از بین می‌رود. او گفت: «گویا بهتر با آتش‌ها مقابله می‌کنیم، اما از آن جلوگیری نمی‌کنیم». "ایمنی آزمایشگاه صندوق، سیستم های پیشگیری از سرریز و سلامت عمومی، یا همه گیری بعدی کشنده، پرهزینه و قابل پیشگیری خواهد بود."

خواندن متن کامل در ان‌بی‌سیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia’s secrecy after a mysterious plague lab death raises global alarm

The death of the worker from the Irkutsk Anti-Plague Institute has stirred fears worldwide.

همه‌ی اخبار فناوری