پرش به محتوای اصلی

پوتین می گوید جهان در یک لحظه خطرناک زندگی می کند، به غرب هشدار داد که تشدید نشود

مسکوتایمز۱۴۰۵ مهر ۹, پنجشنبه، ساعت ۱۹:۴۶حدود 4 دقیقه مطالعه

وی بار دیگر تاکید کرد که در صورت تهدید منطقه بالتیک کالینینگراد، مسکو به تمام تسلیحات موجود در زرادخانه خود از جمله سلاح های هسته ای متوسل خواهد شد.

ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه روز پنج‌شنبه گفت جهان در حال گذراندن لحظه‌ای خطرناک است و به غرب هشدار داد که با تهدید منطقه کالینینگراد روسیه که مسکو به صراحت اعلام کرده در صورت لزوم با سلاح‌های هسته‌ای از آن دفاع خواهد کرد، بن‌بست بر سر اوکراین را تشدید نکند.

پوتین که درگیر جنگی در اوکراین بود و گفت روسیه برای حفظ امنیت خود چاره ای جز راه اندازی ندارد، گفت روسیه برنامه ای برای حمله به هیچ کشور اروپایی ندارد و می خواهد به صورت مسالمت آمیز همزیستی کند.

اما او بار دیگر تاکید کرد که اگر غربی‌ترین قلمرو آن - کالینینگراد که بین لهستان و لیتوانی قرار دارد - تهدید شود، به تمام سلاح‌های موجود در زرادخانه‌اش از جمله سلاح‌های هسته‌ای متوسل خواهد شد.

پوتین در مجمع والدای کارشناسان بین‌المللی روسیه در مسکو گفت: «اگر صحبت از حمله مستقیم به فدراسیون روسیه باشد - در این مورد، ما به کالینینگراد و شاید سرزمین‌های دیگر نیز اشاره می‌کنیم - مسئله استقرار تمام سلاح‌هایی که در اختیار کشور ما است از سوی فدراسیون روسیه در دستور کار قرار خواهد گرفت.»

پوتین گفت روسیه متوجه شده است که با "دشمن [ناتو] دو برابر ما روبرو خواهد شد."

او گفت: "و ما باید از مزیت های رقابتی خود در این مبارزه استفاده کنیم. بله، البته، فرانسه و بریتانیا قدرت های هسته ای هستند - ما این را کاملا درک می کنیم و کاملا از آن آگاه هستیم." اما هیچ کس دیگری آن نوع تسلیحاتی را که روسیه در اختیار دارد، ندارد. این مزیت رقابتی ماست.

اظهارات پوتین به دنبال یادداشت دیپلماتیکی بود که ناتو این هفته اعلام کرد از روسیه دریافت کرده است و به ائتلاف نظامی غربی هشدار داده بود که در صورت تلاش ناتو برای قطع منطقه بالتیک روسیه، آماده است به سلاح هسته‌ای متوسل شود.

هشدار روسیه بر نگرانی فوری مسکو در مورد آنچه که به عنوان تهدید فزاینده ناتو برای کالینینگراد، یک قلمرو به شدت نظامی شده روسیه که کمی بزرگتر از ایالت کانکتیکات ایالات متحده است، نشان داد. مارک روته، دبیرکل ناتو گفت: این ائتلاف با تاکید بر اینکه یک اتحاد دفاعی است و تهدیدات هسته‌ای مفید نیست، پاسخ داده است.

روابط که از زمان تصمیم پوتین برای اعزام نیرو به اوکراین در سال 2022 وخیم بود، امسال بدتر شد و دولت های اروپایی مسکو را به تشدید "جنگ ترکیبی" در این قاره از طریق اقداماتی از جمله خرابکاری و آتش سوزی متهم کردند.

روسیه این موضوع را رد می کند و اظهارات مکرر سیاستمداران غربی مبنی بر آماده شدن برای حمله نظامی احتمالی به کشور ناتو را رد می کند.

پوتین هشدار داد که چرخه های تشدید درگیری های بین المللی می تواند به سرعت به سناریوهای خطرناک منجر شود.

او گفت: "ما باید درک کنیم که لحظه ای که دیگر نمی توان هیچ چیز را تغییر داد، ممکن است برای همه خیلی سریع و غیرمنتظره فرا برسد. منطق تشدید اقدامات تلافی جویانه فزاینده، منجر به یک نقطه مرگبار بدون بازگشت می شود."

پوتین گفت: "در قلب این تشدید، استکبار و اعتماد بیش از حد نهفته است. این مسیری است به لبه پرتگاه. امروز که زرادخانه‌های قدرت‌های پیشرو جهان حاوی سلاح‌هایی هستند که می‌توانند همه حیات را از بین ببرند یا حداقل، زمین را به یک وضعیت فاجعه‌بار تبدیل کنند."

وی افزود: "آیا می توانیم مطمئن باشیم که این سلاح ها هرگز مورد استفاده قرار نخواهند گرفت؟ خوب، البته که نه. ما باید این را در نظر داشته باشیم و از چنین نتیجه ای اجتناب کنیم."

پوتین که گفته بود در صورتی که ابتدا دستور کار مناسبی تعیین شود، آماده دیدار سه جانبه با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین و دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده است، ایده توقف حملات روسیه به اهداف اوکراینی در منطقه دریای سیاه را رد کرد، در حالی که پذیرفت که حملات اوکراین به پالایشگاه های نفت در سراسر روسیه یک درصد از تولید ناخالص داخلی (GDP) روسیه را به همراه داشته است.

او گفت که روسیه اکنون در حال پاسخگویی به اوکراین است.

اما در حالی که او کمک غرب را به کیف در مورد انجام حملات عمیق در داخل روسیه به عنوان تهدیدی در آینده مطرح کرد، او گفت که مسکو قصد ندارد به کارخانه‌های اسلحه در اروپا که «فردا» اوکراین را تامین می‌کردند حمله کند.

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Putin Says World Is Living Through a Dangerous Moment, Warns West Not to Escalate

He reiterated that Moscow would resort to all weapons in its arsenal, including nuclear ones, if its Baltic exclave of Kaliningrad was threatened.

همه‌ی اخبار سیاست