پوجدمون، رهبر جدایی طلبان کاتالونیا، پس از لغو حکم بازداشت، عازم اسپانیا شد
یک قاضی اسپانیایی روز سه شنبه حکم بازداشت کارلس پوجدمون، رهبر سابق جدایی طلب کاتالونیا را لغو کرد و راه را برای بازگشت وی به اسپانیا پیش از انتخابات سراسری در ماه نوامبر هموار کرد. پابلو لارنا، قاضی دیوان عالی این کشور، پس از آن که دادگاه قانون اساسی اسپانیا از تمدید قانون عفو سال 2024 برای گنجاندن جرم اختلاس حمایت کرد، این اقدام را انجام داد. این قانون با هدف کاهش تنش در ثروتمندان شمال شرقی ...
یک قاضی اسپانیایی روز سه شنبه حکم بازداشت کارلس پوجدمون، رهبر سابق جدایی طلب کاتالونیا را لغو کرد و راه را برای بازگشت وی به اسپانیا پیش از انتخابات سراسری در ماه نوامبر هموار کرد. پابلو لارنا، قاضی دیوان عالی این کشور، پس از آن که دادگاه قانون اساسی اسپانیا از تمدید قانون عفو سال 2024 برای گنجاندن جرم اختلاس حمایت کرد، این اقدام را انجام داد. هدف این قانون کاهش تنش ها در منطقه ثروتمند شمال شرقی پس از تلاش شکست خورده استقلال در سال 2017، بدترین بحران سیاسی اسپانیا بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Catalan separatist leader Puigdemont set for Spain return after arrest warrant lifted
A Spanish judge on Tuesday lifted an arrest warrant for exiled former Catalan separatist leader Carles Puigdemont, paving the way for his return to Spain ahead of a general election in November. Supreme Court judge Pablo Llarena made the move after Spain’s Constitutional Court backed extending a 2024 amnesty law to include the crime of embezzlement. The law was aimed at easing tensions in the wealthy northeastern…