پوست کندن پرتقال
زمین مثل سیب سرخ است زیر نور مهتاب، همسایه ای روی بامش است و در کنار بال جدید موزه، کاسه میوه سزان جمعیت را به سوی خود می کشاند. ریشه درخت بی‌ثمر برای حکمت‌های باستانی است زیرا اقیانوس می‌داند که چه چیزی درست است. زمین مثل سیبی که روی زمین مانده قرمز است.
زمین مثل سیب سرخ است
شناور در رودخانه، شناور در دریاچه.
گرگ و میش نمی تواند تصمیم خود را بگیرد
اگر روز یا شب آبی باشد
از بالای یک تپه
حفاری و تریل یکی هستند.
در نور ماه، همسایه ای روی پشت بام اوست
تکان دادن عصا
چه کسی ستاره ها را ترتیب خواهد داد
ما را صاف کند؟
پرنده های آوازخوان روی اندام
پروازهای خود را در سحر به تاخیر بیاندازند.
و در کنار بال جدید موزه
یک ظرف میوه سزان جمعیت را به سوی خود می کشاند.
ریشه های درخت بی ثمر برای حکمت های باستانی
همانطور که اقیانوس می داند چه چیزی حقیقت دارد.
زمین مثل سیب سرخ است
روی زمین مانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Peeling the Orange
The earth is red like an apple By moonlight a neighbor is on her roof And over by the museum’s new wing a Cézanne fruit bowl is drawing crowds. The barren tree roots for ancient wisdoms as the ocean knows what’s true. The earth is red like an apple left on the ground.