"پول آنها را برنمیگرداند": خانوادههای 37 معدنچی که در بازداشت نیجریه جان خود را از دست دادند خواستار اجرای عدالت شدند.
بستگان می گویند غرامت نمی تواند خسارت آنها را جبران کند زیرا تحقیقات نشان می دهد ازدحام بیش از حد، گرمای شدید، کم آبی و بی توجهی باعث مرگ و میر شده است.
بستگان 37 معدنچی صنعتگر که در بازداشتگاه امنیتی نیجریه جان باختند، روز جمعه خواستار اجرای عدالت و بازگرداندن اموال توقیف شده خود شدند و گفتند که هیچ غرامت مالی نمی تواند خسارت آنها را جبران کند.
معدنچیان، از جمله نوجوانان، در ماه سپتامبر در حالی که توسط سپاه امنیت و دفاع مدنی نیجریه (NSCDC) در مینا، ایالت نیجر بازداشت بودند، پس از دستگیری آنها به ظن استخراج غیرقانونی معدن جان باختند.
یک هیئت تحقیقاتی ریاست جمهوری دریافت که ازدحام بیش از حد، گرمای شدید، کم آبی و بی توجهی باعث مرگ و میر شده است، و پیشنهادات قبلی مبنی بر شیوع بیماری را رد کرد.
دانتالا تانکو، پسر ۲۵ سالهاش، سلیمان، در میان قربانیان است، گفت که خانوادهاش هنوز برای کنار آمدن با این فقدان تلاش میکنند.
او به آنادولو گفت: "از دست دادن پسرم ویرانگر بوده است. سخت است که بپذیریم او دیگر در میان ما نیست و خانواده ما هنوز برای کنار آمدن با درد مرگ او تلاش می کنند."
زینب صالحو، یکی دیگر از والدین داغدار، گفت که غرامت مالی هرگز نمی تواند جایگزین پسرش شود.
او گفت: "تنها چیزی که می خواهم این است که پسرم را دوباره ببینم. من برای به دنیا آوردن او و همچنین بزرگ کردن او رنج کشیدم. او نمی تواند به همین سادگی بمیرد و دولت از من می خواهد که فقط ادامه دهم."
جاناتان کور، رئیس کمیته تحقیقات مستقل و معاون بازنشسته مدیرکل وزارت خدمات دولتی، اوایل این هفته، یافته های این پانل را به اولوبونمی تونجی اوجو، وزیر کشور ارائه کرد.
همچنین خواستار برکناری فرمانده ایالت نیجر در NSCDC و سایر افسران دخیل مستقیم در این حادثه و همچنین اصلاحات نهادی شد.
بازماندگان نیز خواستار برخورد انضباطی با عاملان این حادثه شده اند.
تونجی اوجو گفت که دولت این گزارش را برای اقدام فوری قضایی به دادستان کل ارسال کرده است.
با این حال، مقامات هنوز زمان پرداخت غرامت پیشنهادی را اعلام نکرده اند.
این مرگها اعتراضها را برانگیخت و نگرانیها را در مورد شرایط بازداشت و رفتار با مظنونان در نیجریه افزایش داد.
NSCDC مسئول حفاظت از زیرساخت های مهم ملی و حمایت از عملیات امنیت داخلی، از جمله تلاش برای مبارزه با استخراج غیرقانونی معادن است.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Money won’t bring them back’: Families of 37 miners who died in Nigerian custody demand justice
Relatives say compensation cannot make up for their loss as investigation finds overcrowding, extreme heat, dehydration and neglect caused deaths