پرش به محتوای اصلی

پول با من متوقف می شود

نیچر۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۰۳:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

طبیعت، انتشار آنلاین: 30 سپتامبر 2026; doi:10.1038/d41586-026-02863-0 یادداشتی برای خود.

کیسه شل و ول QMart در دست راست من یک کیسه گالن پاپ کورن (شام)، یک نوار کیت کت (صبحانه) و 80 قرص آسپرین (هر چهار ساعت بدون شکست) را در خود جای می دهد. بعد از مدت‌ها در آزمایشگاه، خودم را به خانه رساندم و روی در آپارتمانم یک برگه کاغذ مارپیچ پاره شده به همراه یک BiC آبی بدون کلاهک چسبانده‌ام. با خط وحشتناک خودم، یادداشت می گوید:

عزیز من - این من هستم، تو. من تو هستم، اما از آینده. متأسفانه ما نمی توانیم ملاقات کنیم (به دلایل کابوم) اما یادداشت های نوشته شده کار می کنند. باز بنویس (در واقع روی کاغذ بنویس)، برو تو حمام نگاه کن، من جوابی را آنجا می گذارم. باشه؟ باشه برو - من

در اینجا سه احتمال آشکار وجود دارد: توهم، شوخی یا ... به هیچ وجه. مگر اینکه؟

من در مورد آن احساس احمقانه ای دارم، اما مواد غذایی را با دست دیگرم عوض می کنم تا بتوانم خودکار را بردارم و بنویسم: سلام؟

در حمام یادداشت جدیدی به آینه چسبانده شده است، دوباره به خط من:

Dear Me — جالب، «سلام؟» رسما متن اولین ارتباط بین زمانی است که تاکنون توسط انسان ها انجام شده است. ما واقعا به این مناسبت مهم، پنج ستاره، قدم گذاشتیم. به هر حال. دارت امشب - من تو دیگری

البته دوربین‌های مخفی را بررسی می‌کنم، اما اگر این یک شوخی بود، به این معنی است که کسی اهمیت می‌دهد. حقایقی که مدرک ندارند

کاغذ را از روی آینه پاره می کنم، آن را بر می گردانم و پشت آن را خط می کشم که چرا برای من می نویسی؟ جای خوب برای پاسخ کجاست؟ کشوی جوراب را امتحان می کنم.

عزیز من - واقعا مطمئن نیستم؟ اما من اولین بار این کار را انجام دادم و علاقه زیادی به شکستن علیت ندارم. فراموش نکنید که این یادداشت ها را به خاطر بسپارید، نمی خواهم جهان را خراب کنید. - هنوز اینجاست (تا کنون)

خواندن متن کامل در نیچربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

The buck stops with me

Nature, Published online: 30 September 2026; doi:10.1038/d41586-026-02863-0 A note to self.

همه‌ی اخبار علم