پول نشان می دهد که چه نوع دوستی هستید
Meehika Barua می نویسد: دوست خوب بودن به معنای آگاه بودن از هزینه های انتخاب شما برای دیگران است.
-دیگریز-گتی ایماژ
صحنه ای در فصل دو سریال Friends وجود دارد که اغلب به آن فکر می کنم. ریچل، فیبی و جوی که مشاغل کمدرآمدی دارند، تصمیم میگیرند با دوستان ثروتمندترشان -راس، مونیکا و چندلر- درباره سختی پرداخت هزینههای شام گروهی و بلیتهای کنسرت گرانقیمت صحبت کنند.
راس می گوید که او هرگز به پول فکر نمی کند، و همین باعث شده است که ریچل جمله معروفش را بیان کند: "این به این دلیل است که شما آن را دارید!"
اگرچه این صحنه در سال 1995 پخش شد، اما در سال 2026 نیز همین پویایی در دوستی ها ادامه دارد.
سال گذشته، دوست من می خواست یک شام تولد در Carbone در لندن داشته باشد، یک رستوران ایتالیایی که مسلما به خاطر مشاهدات افراد مشهور بیشتر از غذاهای واقعی اش مشهور است. دوست من به طور تمام وقت در یک مجله ملی کار می کند، در حالی که من یک فریلنسر هستم. بقیه در روز تولد او لغو کردند، بنابراین فقط ما دو نفر بودیم. من برای او احساس بدی داشتم، بنابراین بدم نمی آمد ۷۵ دلار برای غذا خرج کنم. اما چند ماه بعد، زمانی که زمان برنامه ریزی تولدم فرا رسید، نمی توانستم تصور کنم از هیچ یک از دوستانم بخواهم که همین مبلغ را صرف بازدید از یک رستوران شیک برای من کنند. به نظر پول اخاذی بود.
احساس می کرد لحن ناشنوا و حق است. بنابراین من به جای آن یک مهمانی خانگی برگزار کردم و از همه خواستم که پیتزا بیاورند.
یکی دیگر از دوستان اخیرا به من گفت که چگونه در طول سال گذشته بیش از 10000 دلار برای شرکت در مراسم عروسی و مهمانی های مجردی هزینه کرده است. و در حالی که او، البته، در نهایت مسئول تصمیم خود برای تعهد است، او همچنین متوجه شده است که فشار مالی برای مشارکت در فرهنگ عروسی گران قیمت باعث ایجاد خشم غیر ضروری و آرام در بین دوستانش می شود. این الگو به طور دردناک، اما به طور نامحسوس، رایج است.
پول می تواند دوستی ها را شکل دهد و همچنین ارزش های افراد را آشکار کند. شکاف ثروت بین دوستان لزوما باعث دعوا یا خشم چشمگیر نمی شود. بیشتر اوقات، در تصمیمات کوچک خود را نشان می دهد: جایی که غذا می خورید، کدام تعطیلات را می توانید بپردازید، آیا می توانید به یک شب در آخرین لحظه بپیوندید یا اینکه پیشنهاد یک فعالیت گران قیمت در وهله اول باعث شرمساری می شود.
و بر خلاف روابط عاشقانه، که در آن مسائل مالی اغلب به صراحت مورد بحث قرار می گیرد، دوستان به ندرت می نشینند و در مورد این واقعیت صحبت می کنند که یک نفر به طور قابل توجهی بیشتر از دیگری درآمد دارد. درعوض، شخصی که پول کمتری دارد می تواند به کسی تبدیل شود که سازش می کند یا به سادگی شروع به انصراف می کند.
روشی که ما با دوستانمان پول را مدیریت می کنیم، چیزهای زیادی را در مورد ارزش های ما آشکار می کند، به ویژه زمانی که شکاف ثروت قابل توجهی وجود دارد. کسی که می تواند به راحتی در یک شام، تعطیلات، یا جشن تولد هزینه های زیادی بپردازد، ممکن است متوجه نشود که به طور موثر از دوستی با درآمد قابل تصرف کمتر می خواهد که فداکاری مالی قابل توجهی انجام دهد.
مشکل گسترده است. اغلب مردم برای شرکت در دوره کارشناسی یکی از دوستانشان بدهکار می شوند. سپس شبح ونمو وجود دارد که در آن افراد پس از یک صورت حساب مشترک، از بازپرداخت دوستان خود اجتناب می کنند. وقتی دوستان به طور مکرر از پرداخت پول به کسی اجتناب می کنند، مشکل این است که یک نفر راحت است که بار مالی را به دوش شخص دیگری ببرد.
سیلویا داچویچی، رواندرمانگر، مددکار اجتماعی بالینی دارای مجوز، میگوید پول و گفتگوهای پیرامون پول در جامعه ما تابو هستند. در عمل من، بیمارانی را دیدهام که شدیدترین ترسها و تمایلات جنسی خود را با اندک احتیاط به اشتراک میگذارند، و سپس وقتی در مورد حقوقشان سوال میشود، یا نام بردن از مبلغ پاداش یا افزایش حقوق، بهطور آشکار احساس ناراحتی میکنند. در مورد آن فکر کنید: چند نفر از ما واقعا می دانیم که دوستانمان چقدر پول دارند یا حقوق آنها چقدر است؟
معلوم است که پول هرگز فقط پول نیست. این یک اندازه گیری مدرن از ویژگی هایی مانند آزادی، اعتبار، قدرت و کنترل است. جامعه ما به طور ضمنی و صریح این پیام را می دهد که پول معادل ارزش است. داچویچی خاطرنشان می کند: ایدئولوژی نئولیبرال به ما می گوید که موفقیت مالی نتیجه کار سخت است و فقر یک شکست شخصی است تا یک مشکل سیستمی. وقتی دو دوست شرایط مالی بسیار متفاوتی دارند، تصدیق این شکاف میتواند مانند گفتن چیزی در مورد اینکه چه کسی سزاوارتر است یا چه کسی سختکوشتر است.
هر دو طرف می توانند شرم را تحمل کنند. دوستی که پول کمتری دارد ممکن است احساس کند مورد قضاوت قرار گرفته یا ناکافی است. در همین حال، بسیاری از افراد مرفه نیز شرم عمیقی در اطراف ثروت دارند، احساس می کنند که لیاقت آن را ندارند و توان مالی خود را پنهان می کنند. داچویچی میگوید: «یک بار با زنی کار کردم که میلیونها نفر را به ارث میبرد و احساس میکرد نمیتواند آن را بپذیرد تا زمانی که ارزش خود را با کسب درآمد ثابت کند.
جالب است که شاهد باشیم که چگونه نابرابری ثروت در حال تغییر شکل دادن به دوستیها است، بهویژه زمانی که هزینههای زندگی همچنان در حال افزایش است و افراد در حلقههای اجتماعی مشابه میتوانند درآمدهای قابل تصرف بسیار متفاوتی داشته باشند. بسیاری از دوستان من از پدر و مادرشان خواسته اند برای آنها خانه بخرند، بنابراین تمام حقوق آنها صرف تعطیلات، خرید و سرگرمی های بیهوده می شود. در مقابل، چک دستمزد من به سمت اجاره و تامین نیازهای اولیه من می رود. این به طور ذاتی نحوه گذراندن روزهایمان را تغییر می دهد.
یک جنبه عاطفی تقسیم ثروت دوستی نیز وجود دارد: احساس گناه از نه گفتن، شرم از اعتراف به اینکه نمی توانید چیزی را بپردازید، رنجشی که وقتی یکی از دوستان مجبور به انتخاب رستوران یا تعطیلات می شود ایجاد می شود، و ناهنجاری پذیرش آن در مواجهه با برچسب قیمت بالا. همه این فشارها مرا به این باور رسانده است که دوستی بیش از گذشته به مذاکره مالی نیاز دارد.
ما به آداب معاشرت جدیدی در رابطه با پول در دوستی نیاز داریم. به نظر می رسد برنامه ریزی هایی که به طور خودکار کمتر ثروتمندترین افراد گروه را حذف نمی کنند، چگونه به نظر می رسد؟ آیا دوستان با درآمدهای بسیار متفاوت می توانند برابری واقعی را حفظ کنند؟ چه اتفاقی میافتد وقتی ایده یک نفر از یک شام معمولی، بودجه غذایی هفتگی شخص دیگری باشد؟
این گفتگوها نباید پیچیده باشند. هفته گذشته، دوست من که در رادیولوژی کار می کند، یک رستوران سوشی با منوی 40 دلاری برای هر نفر انتخاب کرد. او با لحن معمولی در تلفن گفت: "40 دلار برای شما خوب است؟ اگر نه، می توانیم به جای دیگری برویم." از متفکر بودن و وظیفه شناسی او قدردانی کردم. نتیجه نهایی: دوستی نزدیک تر و بدون رنجش.
دوستی اخلاق مالی خودش را دارد. دوست خوب بودن به معنای آگاه بودن از هزینههای انتخابهایتان برای دیگران است، نه اینکه تصور کنید همه میتوانند سبک زندگیتان را بپردازند، بدون تعقیب و گریز به دیگران پول پس بدهید و مایل به سازش باشید.
شکاف ثروت به سادگی آن ارزش ها را بسیار بیشتر نمایان می کند. و پول نشان می دهد که چگونه با افرادی که ادعا می کنیم به آنها اهمیت می دهیم رفتار می کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Money Reveals What Kind of Friend You Are
Being a good friend means being conscious of what your choices cost other people, writes Meehika Barua.