پکن می تواند قوانین مالکیت چین را بازنویسی کند، اما نمی تواند آسیب را جبران کند
بازارهای مالی بسیار مستعد اشتباه گرفتن یک تغییر نهادی بنیادی با بحران نقدینگی موقت هستند. روی آمارا آیندهپژوه اغلب با این مشاهدات نسبت داده میشود که مردم تمایل دارند تأثیر کوتاهمدت یک تحول را دستکم بگیرند و تأثیر بلندمدت آن را دست کم بگیرند. بخش املاک و مستغلات چین در حال ارائه یک کتاب درسی با پویایی مشابه است. در 28 آگوست، مسکن چینی…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Beijing can rewrite China’s property rules, but it can’t undo the damage
Financial markets are notoriously prone to mistaking a fundamental institutional shift for a temporary liquidity crisis. The futurist Roy Amara is often credited with the observation that people tend to overestimate the short-term effect of a transformation while underestimating its long-term impact. China’s real-estate sector is furnishing a textbook case of an analogous dynamic. On August 28, Chinese housing…