پیامد تحرکات انرژی ترامپ در روسیه
اقدامات پرزیدنت ترامپ برای اجتناب از مجازات های جدید در مورد انرژی روسیه، موجی از شوک را در واشنگتن ایجاد کرد و باعث تنش های دیپلماتیک و آشفتگی سیاسی شد. چرا مهم است: فشار ترامپ برای کاهش قیمت انرژی در آستانه انتخابات میاندورهای میتواند برای روسیه یک راه نجات اقتصادی ایجاد کند و اختلافات درون حزب خود را آشکار کند. صادرات نفت، گاز و فرآورده های نفتی به تامین مالی جنگ روسیه علیه اوکراین کمک می کند. سریعا پیگیری کنید: دیر…
اقدامات پرزیدنت ترامپ برای اجتناب از مجازات های جدید در مورد انرژی روسیه، موجی از شوک را در واشنگتن ایجاد کرد و باعث تنش های دیپلماتیک و آشفتگی سیاسی شد.
چرا مهم است: فشار ترامپ برای کاهش قیمت انرژی در آستانه انتخابات میاندورهای میتواند برای روسیه یک راه نجات اقتصادی ایجاد کند و اختلافات درون حزب خود را آشکار کند. صادرات نفت، گاز و فرآورده های نفتی به تامین مالی جنگ روسیه علیه اوکراین کمک می کند. سریع پیگیری کنید: اواخر روز جمعه، ترامپ از تحریمهای جدید علیه روسیه و تعرفهها بر خریداران اصلی انرژی روسیه چشم پوشی کرد که طبق قانون گراهام دو حزبی که ماه گذشته امضا کرد، اعمال میشد. این اتفاق تنها چند روز پس از آن رخ داد که دولت آمریکا از برخی تحریمها به عنوان بخشی از توافقی با هدف امکان صادرات بیشتر گازوئیل روسیه پس از قیمتهای بالا چشم پوشی کرد.
اینها به یک سنگ آسیاب سیاسی برای جمهوریخواهان تبدیل شده اند. این چیزی است که در رادار ما وجود دارد:
یک منطق جدید کریس رایت، وزیر انرژی، دیروز در سخنرانی های CNN و ABC، قرارداد گازوئیل را "هویج" خواند تا روسیه حمله خود به اوکراین را کاهش دهد. رایت در این هفته به ABC گفت: "این یک انگیزه برای روسیه است که اگر آنها بتوانند درگیری با اوکراین را کاهش دهند، می توانند آتش بس انرژی بگیرند یا درگیری را به گونه ای کاهش دهند که گازوئیل برای صادرات داشته باشند، ما اجازه می دهیم به بازارهای جهانی سرازیر شود."
حملات پهپادهای اوکراینی ظرفیت پالایش روسیه را کاهش داده است. ترامپ دیروز در یک پست اجتماعی حقیقت، تصمیمات اخیر خود را راهی برای دستیابی به توافق صلح با روسیه دانست. یک ساعت جدید مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا روز شنبه به خبرنگاران گفت که ترامپ می خواهد 60 روز برای بررسی اجرای قانون گراهام به منظور سنجش تاثیر آن بر اقتصاد جهانی و ایالات متحده وقت بگذارد.
یک رابطه رو به وخامت رئیس جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی به شدت و علنا هم از توافق گازوئیل و هم از تصمیم ترامپ برای چشم پوشی از مجازات های قانون گراهام انتقاد کرده است. در همین حال، پست ترامپ، زلنسکی را به دلیل حمله به پالایشگاههای روسیه مورد انتقاد قرار داد، زیرا میدانست که این حملات به طور جدی به بازارهای دیزل جهان از جمله بازارهای ایالات متحده آسیب میزند. شکاف های جمهوری خواهان بسیاری از قانونگذاران و نامزدهای حزب جمهوری خواه، به درجات مختلف، به دموکرات ها پیوستند و چند روز قبل از معافیت های تحریمی جمعه شب ترامپ و قرارداد گازوئیل انتقاد کردند. سن
دارلین گراهام (R-S.C.) به AP گفت که با تصمیم ترامپ برای عدم اجرای قانون دو حزبی که به نام برادر فقیدش، سناتور لیندسی گراهام (R-S.C.) نامگذاری شده است، مخالف است.
او پس از انتصاب به جای برادرش برای یک دوره کامل نامزد شده است. مایک راجرز، نماینده سابق مجلس نمایندگان - کاندیدای حزب جمهوری خواه در رقابت تنگاتنگ سنا در میشیگان - نیز نسبت به این تصمیم ابراز نگرانی کرد اما دیروز از انتقاد مستقیم ترامپ در CNN خودداری کرد.
سایر جمهوری خواهان بسیار خشن تر عمل کردند، از جمله سناتور بازنشسته تام تیلیس (R-N.C)، که اقدام جمعه شب را "فراتر از مسئولیت غیرمسئولانه" خواند. اردک لنگ غرش می کند. به گزارش هیل، گروهی از جمهوریخواهان مجلس نمایندگان به رئیسجمهور ترامپ هشدار میدهند که آمادهاند تا کمکهای مالی اضافی پنتاگون را مسدود کنند، مگر اینکه دولت در قبال روسیه سختتر شود.
آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: در حالی که چند هفته به انتخابات میان دوره ای باقی مانده است، جمهوری خواهان بیشتری آشکارا از ترامپ جدا می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
The fallout from Trump's Russia energy moves
President Trump's moves to avoid new penalties on Russian energy sent shockwaves through Washington, sparking diplomatic tensions and political turmoil. Why it matters: Trump's push to lower energy prices ahead of the midterms could provide Russia an economic lifeline and is exposing divisions within his own party. Oil, gas and petroleum product exports help finance Russia's war on Ukraine. Catch up quick: Late…