پیام ترامپ به اوکراین اکنون کاملا واضح است

در 72 ساعت گذشته، دونالد ترامپ تمام تظاهر را کنار گذاشت، چند دهه سیاست آمریکا را به آتش کشید و 18 ماه دیپلماسی خود را تضعیف کرد. او تحریم های واردات سوخت گازوئیل روسیه را بر خلاف روح و متن قوانینی که خودش امضا کرده بود، لغو کرد. او تهدید کرده است که به اشتراک گذاری اطلاعات با اوکراین را متوقف خواهد کرد، مگر اینکه اوکراین موافقت کند که پالایشگاه های روسیه را هدف قرار ندهد، بنابراین از کیف می خواهد که موثرترین سلاح خود را کنار بگذارد و در ازای آن چیزی از روسیه نخواهد.

او از حملات روسیه به نیروگاه‌ها یا کارخانه‌های اوکراینی، حتی آن‌هایی که متعلق به شرکت‌های آمریکایی هستند، انتقاد نکرده است. او به خاطر مرگ اخیر کودکان اوکراینی در حملات بمباران روسیه تسلیت نگفت.

او بارها دروغ گفته است. او اعلام کرد که اوکراین و روسیه با «آتش‌بس انرژی» موافقت کرده‌اند، اعلامیه‌ای که اوکراینی‌ها را شگفت‌زده کرد و در هر صورت روس‌ها بلافاصله شکستند و تنها ساعاتی بعد به یک نیروگاه در خارکف حمله کردند. او اوکراین را به ممانعت از مذاکرات متهم کرد، در حالی که در واقعیت، اوکراینی ها بارها آتش بس را پیشنهاد کرده اند و روسیه هرگز با آتش بس یا مذاکره معناداری موافقت نکرده است.

او رئیس‌جمهور منتخب دموکراتیک اوکراین را مانعی برای مذاکرات توصیف کرده و به او گفته است که سمت خود را ترک کند. اما روز جمعه، قبل از اتخاذ این تصمیمات جدید، او یک مکالمه تلفنی طولانی و دوستانه دیگر با دیکتاتور روسیه انجام داد، کسی که واقعا می تواند امروز به جنگ پایان دهد. تنها کاری که ولادیمیر پوتین باید انجام دهد این است که به سربازانش بگوید که جنگ را متوقف کنند و سپس جنگ تمام می شود.

اوکراینی ها نمی توانند دست از جنگ بردارند، زیرا اگر این کار را انجام دهند، کشورشان فتح خواهد شد و به سرنوشت سرزمین های اشغالی خود دچار خواهند شد: رهبران کشته شده، کودکان ربوده شده، سرکوب و اردوگاه های کار اجباری برای دیگران. اگر ترامپ این را می داند، پس برایش مهم نیست.

[دیوید فروم: ترامپ یک علامت آسان برای پوتین است]

رئیس جمهور تلویحا گفته است که هدف سیاست جدید او کاهش قیمت سوخت برای آمریکایی ها است. شاید او می خواهد رای دهندگان را متقاعد کند که علت گرانی ها اوکراین است و نه جنگ انتخابی او در ایران. اما این توضیح یا توجیه کافی برای این اقدامات نمایشی نیست. مقدار سوختی که روسیه می‌تواند صادر کند بسیار کم است، تأثیر آن بر قیمت‌گذاری بسیار ناچیز است، و روایت برای شکل دادن به نتایج انتخابات بسیار دیر است.

در عوض، این به نظر چیزی بسیار متفاوت است: تلاش ناگهانی درود مریم برای وادار کردن اوکراین به تسلیم شدن و نجات اقتصاد روسیه، شاید برای اینکه در نهایت معاملات تجاری متعددی را که روس‌ها با مذاکره‌کنندگان آمریکایی و دیگران در مدار ترامپ مطرح کرده‌اند، تکمیل کند. اینها شامل معاملات مربوط به خطوط لوله گاز نورد استریم، استخراج معادن معدنی در قطب شمال، دارایی های مسدود شده روسیه در بانک های اروپایی و موارد دیگر می شود.

از آغاز دور دوم ریاست جمهوری ترامپ، متحدان آمریکا در اروپا و جاهای دیگر تلاش کرده اند اهمیت جنگ و تهدیدی را که روسیه برای صلح و رفاه در اروپا، خاورمیانه و آفریقا ایجاد می کند، به رئیس جمهور توضیح دهند. اکنون به نظر می رسد که آنها شکست خورده اند و ترامپ از قدیمی ترین غرایز خود پیروی کرده و در کنار پوتین قرار گرفته است. چه درسی خواهند گرفت؟

اولین و واضح ترین این است: به ایالات متحده تکیه نکنید. آمریکا اکنون یک قدرت دمدمی مزاج و غیرقابل پیش‌بینی است، قدرتی که سیاست‌های خارجی طولانی‌مدت آن را می‌توان از یک روز به روز دیگر به طور ناگهانی معکوس کرد. آمریکا سال‌هاست که روسیه را تحریم می‌کند و حالا ناگهان به میل رئیس‌جمهور اینطور نیست. همچنین: رفتار دیکتاتورها در واشنگتن ترامپ بهتر از رهبران منتخب است. کانادا نسبت به روسیه شریک انرژی بسیار قابل اعتمادتری برای ایالات متحده است و با این حال ترامپ به دنبال بهبود روابط با دولت کانادا نبوده است.

در صورت فروپاشی یا تسلیم اوکراین، امنیت اروپا مستقیما در خطر خواهد بود، اما ترامپ به حرف مسکو گوش می دهد، نه برلین یا لندن.

یک درس دیگر: این دولت برای فروش است. چند روز پیش، نیویورک تایمز گزارش داد که به عنوان بخشی از مذاکرات صلح بین ایالات متحده و روسیه، اموال لوک اویل، یک شرکت روسی، ممکن است به زودی توسط یک کنسرسیوم تجاری که شامل شرکای خاورمیانه‌ای دو مذاکره‌کننده اصلی ترامپ در اوکراین، جرد کوشنر و استیو ویتکف، و همچنین دختر ترامپ، ایوانکا و ویتکاف است، خریداری شود.

(یکی از مقامات دولت به تایمز تأیید کرد که کوشنر و ویتکاف در بحث های لوک اویل شرکت داشتند، اگرچه هیچ مدرکی وجود ندارد که آنها شخصا منتفع شوند.) معاملات پیشنهادی در مورد خطوط لوله، مواد معدنی و دارایی های مسدود شده نیز همچنان روی میز است. حتی اگر هیچ یک از آنها هرگز تکمیل نشود، صرف این واقعیت که مذاکره کنندگان ترامپ درباره آنها صحبت می کنند، دلیلی به رژیم روسیه می دهد که باور کند می تواند جنگ را بدون مجازات ادامه دهد.

[ بخوانید: آخرین درخواست ترامپ از روسیه می تواند حتی متحدانش را خشمگین کند]

با این حال، دموکراسی ها می توانند بدون رئیس جمهور آمریکا همکاری کنند. اوکراین به نبرد ادامه خواهد داد و احتمالا به لطف دوستانش در اروپا و فراتر از آن، به حمله به پالایشگاه های روسیه ادامه خواهد داد. اطلاعات فرانسه، تسلیحات آلمانی، و بسته های گسترده کمک از اسکاندیناوی، لهستان و جاهای دیگر کمک خواهد کرد. بقیه باید توجه داشته باشند. در چند سال گذشته، اروپایی‌ها، کانادایی‌ها و دموکراسی‌های اقیانوس آرام در حال ایجاد پیوندهای تجاری و امنیتی عمیق‌تری با یکدیگر و همچنین با هند و آمریکای لاتین بوده‌اند.

به تازگی دلیل دیگری برای تقویت این پیوندها به آنها داده شده است.

رابطه ترامپ و روسیه همچنان شدید، مهم و بسیار عجیب است. در پایان، ترامپ همیشه دیدگاه روسیه را اتخاذ می کند، هر کسی که رهبر باشد. او از اولین سفرش به مسکو در سال 1987، زمانی که هنوز اتحاد جماهیر شوروی بود، با صدای بلند تبلیغات روسیه را تکرار کرده و نظرات روسی را منعکس کرده است. او پس از بازگشت از آن سفر، آگهی های تمام صفحه ای را در سه روزنامه منتشر کرد و به اتحادهای آمریکایی در اروپا و آسیا حمله کرد. نزدیک به 40 سال است که او تقریبا همین را می گوید.

او نظر خود را در مورد سقط جنین و کریپتو تغییر داده است، او در مقاطع مختلف از احزاب سیاسی مختلف حمایت کرده است، اما بیزاری او از متحدان دموکراتیک آمریکا و ترجیح او برای روسیه به طور قابل توجهی ثابت مانده است.

او همچنان به این دیدگاه ها ادامه می دهد که مخالف ارتش آمریکا و اطلاعات آمریکا و همچنین اکثریت در کشور و کنگره است. بلافاصله پس از بیانیه وی در مورد گازوئیل و اظهارات وی در مورد ولودیمیر زلنسکی، یک گروه دو حزبی از نمایندگان و سناتورهای ایالات متحده به این توافق حمله کردند و قول دادند که آن را لغو کنند. اوایل امروز، ژنرال نیروی هوایی ایالات متحده، الکسوس گرینکویچ، بالاترین رتبه نظامی آمریکا در اروپا و فرمانده ارشد ناتو - شغلی که همیشه در اختیار یک آمریکایی بود - پیام بسیار متفاوتی را به روسیه داد.

در یک کنفرانس امنیتی در ورشو، گرینکویچ گفت که هرگونه حمله به ناتو، چیزی که بسیاری اکنون واقعا از آن بیم دارند، با قدرت بسیار بالایی روبرو خواهد شد: "ما حمله را متوقف خواهیم کرد و از توانایی آنها برای دستیابی به اهداف خود، هر چه که باشد، محروم خواهیم کرد. به طور خلاصه، هرگونه حمله ای را که بیهوده تر باشد، در برابر هر متحدی تضمین خواهیم کرد." او تلویحا گفت که انتقام‌جویی عظیمی صورت خواهد گرفت که «هر چیزی و هر چیزی را که از یک نیروی تهاجمی پشتیبانی، حفظ و کنترل کند» هدف قرار خواهد داد.

این همان زبانی است که اگر از سوی کاخ سفید هم بیاید، ممکن است روسیه را از گسترش کارزار خرابکاری و حملات سایبری کنونی خود در اروپا، از ادامه کمک به ایران یا ارتکاب جنایات جنگی در اوکراین باز دارد. اما این رئیس جمهور مطلقا از استفاده از آن امتناع می ورزد و در این مرحله، ما باید فرض کنیم که هرگز این کار را نخواهد کرد.