پیام سردبیر: درون نگری عصبی فاین گائل
یکشنبه IT: پس از 15 سال متوالی در قدرت، شریک ائتلاف کوچک در حال مبارزه با چگونگی مقابله با احساس رانش است.
افول دو قطبی که تقریبا یک قرن ایرلند را اداره می کرد، فیانا فایل و فاین گائل را در یک حالت دائمی درون نگری عصبی قرار داده است. پس از 15 سال متوالی در قدرت، این روزها حس جابجایی برای شریک کوچک ائتلاف، فاین گیل، شدیدتر شده است. حمایت از آن از سال 2011 به نصف کاهش یافته است و محبوبیت رهبر آن، سیمون هریس، در حال کاهش است. زمانی که پاسخ به این سوال «فاین گائل برای چیست» به نبودن فیانا فایل رسید، زندگی مشترک دو طرف عمدتا بدون اصطکاک در ساختمانهای دولتی، سؤالات وجودی را تشدید کرده است.
Fine Gael در ardfheis خود در دانشگاه کالج کورک این آخر هفته در حال بررسی یک سند تمدید برای ترسیم راه بازگشت است. نویسندگان آن این سوال را که فاین گیل مخفف چیست را به دو کلمه تقلیل داده اند: ثبات و اصلاح. همانطور که سرمقاله ما استدلال میکند، «این موضوع بیشتر سؤالها را به وجود میآورد تا پاسخ دهد – به نظر میرسد که این حزب تغییر است، اما همچنین عدم تغییر – و خطراتی که دقیقا شبیه بیحرمتی تکنوکراتیک است که برخی منتقدان آن را مقصر مشکلات حزب میدانند».
برخی از اعضای حزب، فرصتی را در تأکید مجدد بر اصول سنتی انضباط مالی، مسئولیت شخصی و نقش محدودتر دولت می بینند. با وجود اینکه هریس ظاهرا خواستار بحث در مورد آن بود، طرحی در این راستا در دستور کار قرار نگرفت، اما همان مضامین در سخنرانی تلویزیونی هریس در روز شنبه مطرح شد، زمانی که او خواستار مجازات برای کسانی شد که با این کار به عنوان «شیوه زندگی» رفتار می کنند.
سخنرانی مملو از قسمت هایی بود که به عنوان اشاره نامحسوس به قلب راست میانه فاین گیل عمل می کرد، اما همانطور که پت لیهی می نویسد، آنچه یک سیاستمدار می گوید و آنچه انجام می دهد همیشه یکسان نیست.
لیهی مینویسد: «لئو وارادکار، مربی سابق تائوس، همچنین در مورد حمایت از افرادی که زود بیدار میشوند، و غیره و سرکوب تقلبهای رفاهی صحبت کرد. اما ورادکار دریافت که انجام کارهای سخت راست میانه، مانند اولویت دادن به کاهش مالیات بر افزایش هزینه های عمومی، مستلزم تصمیماتی است که مورد پسند بسیاری از مردم نیست.
جک هورگان جونز با ارزیابی دورنمای فاین گیل برای حل بحران هویت خود، با افراد در سطوح مختلف حزب صحبت کرد و اذعان گسترده ای پیدا کرد که یک دوره طولانی در قدرت می تواند لبه حزب را کمرنگ کند. موقعیت هریس با حضور تعداد زیادی از TD های بی تجربه برای اولین بار در رتبه ها تقویت می شود. هورگان جونز می نویسد: "TDs کورکورانه - حتی به طور خصوصی - سوگند می خورند که پشت هریس هستند. اما هیچ چیز در سیاست ثابت نیست."
نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا که به دموکرات ها کنترل هر دو مجلس کنگره را داد، پویایی سیاست آمریکا را برای دو سال باقی مانده از ریاست جمهوری ترامپ تغییر خواهد داد. کیت دوگان در سال گذشته از کشور عبور کرد و به ما دیدی غنی و بافتی از مکانی داد که افراد خارجی تمایل دارند کمتر از آنچه که فکر می کنند درک کنند. نگاه عمیق او به نتایج انتخابات و آینده ای که آنها پیشنهاد می کنند ارزش خواندن دارد.
در همین حال، برای دن گری در Opinion، چیزی که می شنویم ناقوس مرگ برای دوران ترامپ است.
انتخابات ریاست جمهوری بزرگی در سال آینده برگزار می شود که رای دهندگان فرانسوی در ماه آوریل برای انتخاب جانشین امانوئل ماکرون به پای صندوق های رای بروند. نائومی اولری، که از پاریس این کمپین را برای ما پوشش میدهد، به آخرین نامی که با این جایگاه خالی مرتبط است نگاه میکند: نام کریستین لاگارد. وزیر دارایی سابق هفته گذشته اعلام کرد که به زودی از ریاست بانک مرکزی اروپا کناره گیری خواهد کرد.
تنها تجربه انتخاباتی او کارزار انتخاباتی او در سال 2008 برای عضویت در شورای شهرداری در منطقه 12 پاریس است، اما این ایده که او ممکن است وارد مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری شود، به ویژه در میان میانه روهایی که برای یافتن نامزدی که رای دهندگان را به وجد آورده تلاش کرده اند، جدی گرفته می شود. اولری می نویسد، نظرسنجی ها هنوز آزمایش نکرده اند که لاگارد به عنوان یک نامزد ریاست جمهوری چگونه عمل می کند، اما نظرسنجی طولانی مدت توسط Ifop نشان می دهد که او یکی از محبوب ترین چهره های عمومی در فرانسه است.
حضور تانکرهای نفتی تحریم شده در آب های تحت کنترل ایرلند در چند سال گذشته یک داستان جاری بوده است. این کشتی ها بخشی از ناوگان به اصطلاح سایه هستند که برای حمل و نقل نفت تحریم شده روسیه استفاده می شود و ما قبلا نگرانی های قابل توجهی در مورد ایمنی آنها و آسیب های زیست محیطی بالقوه ای که هر گونه نشت می تواند به همراه داشته باشد گزارش کرده ایم.
مقیاس این مشکل در تحقیقات جدیدی که توسط Conor Gallagher و Rachel Lavin در این هفته انجام شد، روشن شد. گالاگر و لاوین با استفاده از داده های ماهواره ای ارائه شده توسط Starboard Marine Intelligence، 218 کشتی ناوگان سایه را ثبت کردند که تا کنون از منطقه اقتصادی انحصاری ایرلند عبور کرده اند، که برخی از آنها ترانزیت های متعددی را انجام داده اند. از 218 نفتکش، 208 نفتکش در زمان عبور تحت تحریم های اتحادیه اروپا بودند، در حالی که مابقی تحت تحریم های اعمال شده توسط ایالات متحده، انگلیس یا نیوزلند قرار داشتند.
با بررسی سوابق ایمنی، متوجه شدیم که از 218 کشتی، 72 درصد در آخرین بازرسی خود دارای مشکلات ایمنی یا کنترل آلودگی عمده بودند. این کشتیها معمولا در کشورهای در حال توسعه با رژیمهای بازرسی ضعیف یا غیرقابل ثبت ثبت میشوند و خدمه آنها اغلب آموزش کافی ندارند.
درگیری فوقالعاده بر سر پرسنل و تامین منابع در بیمارستان دانشگاه کورک با کشف ضبطی که توسط روزنامه ایرلندی تایمز به دست آمده است، ابعاد جدیدی به خود گرفته است که نور جدیدی را بر مکالمه ادعایی بین یک مقام ارشد HSE و Taoiseach Micheal Martin میافکند. Shauna Bowers و Martin Wall داستان را دارند.
یکی از طولانیترین سریالهای RTÉ، سریالی است که بر تعاملات خود با کمیتههای Oireachtas تمرکز دارد. آخرین مورد در مورد یک پادکست ورزشی، از همه چیز بود. این اهمیت ملی مشکوکی دارد، اما مطمئنا برای افرادی که در RTÉ کار می کنند مهم است. گاوین کونی و مالاچی کلرکین با بیش از ده ها نفر در برنامه تلویزیونی با بودجه دولتی درباره پیامدهای جنجال هاولر صحبت کردند. قطعه به دست آمده پرتره آشکاری از حال و هوای شرکت را ترسیم می کند.
ما دوست داریم از شما بشنویم. در صورت تمایل نظرات، بازخوردها یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که می خواهید پوشش داده شوند به feedback@irishtimes.com ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Message from the Editor: Fine Gael’s nervous introspection
IT Sunday: After 15 consecutive years in power, the junior coalition partner is wrestling with how to counter its sense of drift