پیتر فلانگان، کمدین ایرلندی درباره بریدن دندان هایش در لندن: «آنها می توانند به خودشان بخندند»

در کشورهایی مانند لوکزامبورگ، گنت و روتردام، گروه ایرلندی که در تور اروپایی پیتر فلانگان شرکت می‌کنند، می‌تواند کم باشد، اما همیشه حداقل یک نماینده در بین تماشاگران وجود دارد.

او می‌گوید: «من در هر شهری که در دنیا به آن‌ها می‌روید، همیشه تعدادی ایرلندی هستند که تصمیم عجیبی در طول مسیر گرفته‌اند و در یک شهر تصادفی زندگی می‌کنند.

اگر به اندازه کافی طولانی بنشینید، می توانید آنها را در بار محلی ایرلندی نشان دهید.

فلانگان احساس می‌کند که ظهور کلی «برند» کمدی ایرلندی به تقویت تور نخستین او کمک می‌کند. "حتی اگر آنها ندانند من کی هستم، شاید این اطمینان وجود داشته باشد که کمدی ایرلندی نسبتا قابل اعتماد خواهد بود، به گونه ای که اگر کمدی لیتوانیایی را در قبض قرار دهید، ممکن است چنین نباشد."

رسانه های اجتماعی یکی دیگر از عناصر کلیدی در پر کردن صندلی ها بوده است. کمدی فقط حدود یک سال است که شغل تمام وقت فلانگان بوده است، اگرچه او از 19 سالگی یا بیشتر به کار استندآپ پرداخته است و چندین سال در لندن زندگی کرده است.

او می‌گوید: «فکر می‌کنم در 20 سالگی از ایده کمدین بودن بسیار دلهره داشتم. «فکر نمی‌کنم به‌طور کامل دنبال آن باشم.»

او در طول سال‌ها در برخی از برترین باشگاه‌های کمدی بریتانیا بازی کرده است، اما هرگز شغل تمام وقت او نبوده است. در حال حاضر، "با رسانه های اجتماعی"، آن است.

به گفته فلانگان، نوع خاصی از مواد وجود دارد که باعث ایجاد تعامل آنلاین می شود. او می‌گوید: «گاهی اوقات چیزی که در فضای مجازی منتشر می‌شود، نکته سیاسی مختصرتر و بحث‌برانگیزتر است.

برای اجراهای زنده‌اش، او «مخاطب اسیر بیشتری» دارد و «بسیار شخصی‌تر» است. فلانگان به سلامت روان خود و خانواده اش اشاره می کند.

من به کانادا نقل مکان کردم. دوست پسرم در خانه ماند. تصمیم سخت

این نمایش با عنوان شاهزاده تازه کیلدر، بهترین مطالبی است که او از 19 سالگی نوشته است. او می‌گوید: «این برنامه به‌خوبی حول ایده من و کودکی‌ام در کیلدر، نقل مکان به لندن و تضاد بین کیلدر دهه 1990 و لندن چندفرهنگی تنظیم شده است.

"وقتی به دبیرستان رفتم، فکر می‌کنم در سال حدود سه پروتستان داشتیم و این تنوع بود. و اکنون در شرق لندن زندگی می‌کنم."

قلب عاطفی سریال سلامت روانی فلانگان است، به ویژه در زمان مهاجرت او. او می‌گوید: «مانند بسیاری از مردم ایرلندی، من واژگان مربوط به سلامت روان را نداشتم و گاهی برای معاشرت از الکل استفاده می‌کردم.

او در ابتدای نقل مکان به یک معبد بودایی و کشف مدیتیشن دست می زند.

سال اول در لندن سخت بود، اما فلانگان یاد گرفت که به شهر بچسبد. فکر می‌کنم اگر بتوانید پاشنه‌هایتان را در شهری مثل این حفر کنید... سعی می‌کند شما را بجود و تف کند.

فلانگان می‌گوید که اگرچه برخی از گنده‌های او به استعمار پیر ایرلندی می‌زنند، اما فلانگان می‌گوید که مخاطبان انگلیسی عموما «بسیار روشن فکر هستند و می‌توانند به خودشان بخندند... من با برخی از جوک‌هایی که می‌گویم از قتل خلاص شده‌ام».

او روش دشوار رفتار با مخاطبان بریتانیایی خارج از لندن را آموخت. واقعا گاهی احساس می‌کند دو کشور متفاوت است... می‌تواند کاملا استانی به نظر برسد.»

برخی از جوک‌ها، به عنوان مثال، «آنها را در مورد برگزیت تحریک می‌کردند»، در خارج از لندن «بمباران» بودند. یک شب، در راه بازی در روستای ولز، او فکر کرد: "تری ووگان چه کار خواهد کرد؟"

برای تغییر مطالبش خیلی دیر شده بود، اما او تصمیم گرفت "جذاب تر" باشد و با پیشرفت بیشتری از جمعیت شروع کند. وقتی این کار را انجام دادم، می‌توانستم هر چه می‌خواهم بگویم.»

پس از این تور، که در دوبلین به پایان می رسد، فلانگان به نواختن مواد جدید در نمایش در دست اجرا خود که در جشنواره فرینج ادینبورگ دبیو شد، روی خواهد آورد.

پیتر فلانگان، شاهزاده تازه کیلدر را در 25 نوامبر به کلوپ کارگر دوبلین می آورد. بلیط. آیا شما ایرلندی هستید و در کشور دیگری زندگی می کنید؟ آیا می خواهید تجربیات خود را به صورت مکتوب یا مصاحبه به اشتراک بگذارید؟ می‌توانید از فرم زیر استفاده کنید یا ایمیل خارجی@irishtimes.com را ارسال کنید. ما ارسالی نوشته یا اصلاح شده توسط هوش مصنوعی را نمی پذیریم. راهنمای ارسال ایرلندی تایمز در خارج از کشور در اینجا. ما را در اینستاگرام دنبال کنید تا از آخرین اخبار مطلع شوید

در خبرنامه The Irish Times Abroad برای افراد مرتبط با ایرلند در سراسر جهان ثبت نام کنید.