پیت هگزث به سربازی که او را در نزدیکی مقبره سرباز گمنام توبیخ کرد مدال اعطا کرد.
وزیر دفاع به توماس ایگلسیاس مدال تقدیر از خدمات مشترک اعطا کرد
وزیر دفاع ایالات متحده، پیت هگزث، روز پنجشنبه مدال قدردانی از خدمات مشترک را به سربازی اعطا کرد که پس از شنیده شدن صدای خنده و صحبت برخی از اعضای گروه در نزدیکی مقبره سرباز گمنام در جریان دیدار روز کهنه سربازان، او و اعضای ستادش را صدا زدند.
هگزت در یک پست رسانه اجتماعی نوشت: "ما سربازان را دوست داریم. ما استانداردها را دوست داریم. آفرین، متخصص." "به میهن پرستان ادامه دهید." این پست شامل یک سری عکس از هگزت با سرباز بود.
یکی از مقامات پنتاگون به CNN تأیید کرد که هگزت میزبان اعضای هنگ پیاده نظام سوم، معروف به گارد قدیمی، در پنتاگون بود "جایی که با افتخار به متخصص ایگلسیاس مدال تقدیر از خدمات مشترک را برای اجرای وظایفش در مقبره سرباز گمنام در 11 نوامبر اعطا کرد."
این شناخت تنها یک روز پس از آن صورت گرفت که متخصص توماس ایگلسیاس با اعضای گروه هگزت در گورستان ملی آرلینگتون روبرو شد.
هگزت و تیمش برای مراسم روز کهنه سربازان در گورستان حضور داشتند که دونالد ترامپ و جی دی ونس نیز در آن حضور داشتند و هر دو به احترام سربازان کشته شده تاج گل گذاشتند و پس از آن سخنانی ایراد کردند. ترامپ در طول سخنرانی خود در این مراسم، هگزث را صدا زد و گفت که او در نقش خود به عنوان وزیر دفاع "کار خارق العاده ای" انجام داده است.
بنا بر گزارش ها، نگهبانی که از مقبره سرباز گمنام در گورستان ملی آرلینگتون محافظت می کند، اعضای گروه وزیر دفاع پیت هگزث را به خاطر خنده در طول بازدیدشان سرزنش کرده است. pic.twitter.com/Y43HsIb8qG — نیویورک پست (@nypost) 11 نوامبر 2026
هگسث در کنار همسرش، رئیس ستاد، ریکی بوریا، معاون رئیس ستاد، پاتریک ویور، و مشاور ارشد و دستیار تامی راداباگ، از مقبره بازدید می کرد. این گروه قبل از اینکه در حال خندیدن و صحبت کردن دستگیر شوند، جلوی مقبره عکس گرفته بودند.
ایگلسیاس که در آن زمان در حال گشت زنی در مقبره بود، ناگهان از راه رفتن دست کشید، به سمت گروه برگشت و اخطاری داد.
ایگلسیاس گفت: "همه بازدیدکنندگان فضای سکوت و احترام را همیشه حفظ خواهند کرد."
شان پارنل، سخنگوی ارشد پنتاگون در بیانیهای به این حادثه اشاره کرد و گفت: «وزیر و کل وزارتخانه همیشه از فداکاریهایی که مردان و زنان نظامی ما برای حفظ امنیت آمریکا انجام دادهاند، تجلیل کردهاند - و همیشه خواهند داشت.»
جمهوریخواهان ایالات متحده تلاش برای استیضاح پیت هگزث را مسدود می کنند
مقبره سرباز گمنام در گورستان ملی آرلینگتون یکی از مقدس ترین یادبودهای جنگ در کشور است که آخرین آرامگاه یک سرباز ناشناس را که در جنگ جهانی اول کشته شده است، نشان می دهد.
سربازان گارد قدیم از سال 1948 به صورت شبانه روزی بر روی مقبره نظارت داشته اند. بخشی از مسئولیت آنها شامل اجرای استانداردهای سختگیرانه سکوت و احترام و اصلاح بازدیدکنندگانی است که رفتارشان فضای رسمی را مختل می کند.
به گفته مرکز پرسنل نیروی هوایی، مدال تقدیر از خدمات مشترک به اعضای نیروهای مسلح ایالات متحده اعطا می شود که خود را با "دستاورد یا خدمت شایسته در حین انجام هر فعالیت مشخص" متمایز می کنند. - نگهبان
متن اصلی (انگلیسی)
Pete Hegseth awards medal to soldier who reprimanded him near Tomb of the Unknown Soldier
Defence secretary awarded Thomas Iglesias the Joint Service Commendation Medal