پیروزی السید در سنا مورد استقبال مصری ها قرار گرفت اما رسانه های دولتی آن را نادیده گرفتند
قاهره، 4 نوامبر (رویترز) - مردم برجسته مصر از انتخاب عبدالالسید به عنوان اولین عضو مسلمان سنای آمریکا در روز چهارشنبه استقبال کردند، اگرچه رسانه های دولتی توجه کمی به ظهور یک آمریکایی لیبرال که کشور مادری والدینش را دیکتاتوری نظامی خوانده است، نشان دادند. السید، که در میشیگان از پدر و مادری مهاجر مصری به دنیا آمده است، اغلب با محبت در مورد میراث خود صحبت می کند، غذا و طنز مصری را ستایش می کند.
قاهره، 4 نوامبر (رویترز) - مردم برجسته مصر از انتخاب عبدالالسید به عنوان اولین عضو مسلمان سنای آمریکا در روز چهارشنبه استقبال کردند، اگرچه رسانه های دولتی توجه کمی به ظهور یک آمریکایی لیبرال که کشور مادری والدینش را دیکتاتوری نظامی خوانده است، نشان دادند.
السید، که در میشیگان از پدر و مادری مهاجر مصری به دنیا آمده است، اغلب با محبت در مورد میراث خود صحبت کرده است، غذاها و طنز مصری را ستایش کرده و تابستان های شهر مدیترانه اسکندریه، جایی که پدرش در آن بزرگ شده است را به گرمی به یاد می آورد.
متن اصلی (انگلیسی)
El-Sayed's Senate win hailed by Egyptians but snubbed by state media
CAIRO, Nov 4 (Reuters) - Prominent Egyptians hailed the election of Abdul El-Sayed as the first Muslim member of the US Senate on Wednesday, though state media paid little notice to the rise of a liberal American who has called his parents' native country a military dictatorship. El-Sayed, born in Michigan to Egyptian immigrant parents, has often spoken fondly about his heritage, praised Egyptian food and humour,…